Podstawowym elementem systemu wynagradzania żołnierzy zawodowych jest uposażenie zasadnicze, którego wysokość jest uzależniona od zajmowanego stanowiska, wykonywanych zadań służbowych, ponoszonej odpowiedzialności i wymaganych kwalifikacji. Składa się z uposażenia zasadniczego oraz dodatków. Otrzymanie dodatków zależy od wystąpienia określonych okoliczności. Ustawa pragmatyczna przewiduje sześć dodatków stałych, których przyznanie żołnierzowi spełniającemu wymagania wskazane przez ustawodawcę jest obligatoryjne.
EN
The basic element of the system of remunerating professional soldiers is the basic salary, the amount of which depends on the rank of the position held, the scope of performed official tasks, responsibility and required qualifications. The salary consists of the basic salary and salary supplements. The receipt of bonuses depends on the occurrence of certain circumstances. The Pragmatic Act provides for 6 permanent supplements, which are obligatory for a soldier who meets the requirements indicated by the legislator.
Służba zawodowa w wojsku wymaga szczególnych predyspozycji zarówno fizycznych, jak i psychicznych. Jest to związane ze szczególnym rodzajem zadań stojących przed siłami zbrojnymi. Organami powołanymi do weryfikacji przydatności do zawodowej służby wojskowej pod kątem psychicznym i fizycznym są wojskowe komisje lekarskie. Komisje te wydają orzeczenia przyznające odpowiednią kategorię zdolności do pełnienia takiej służby.
EN
The professional service in the army requires special, both physical and psychological predispositions. It is associated with the special type of tasks standing before military forces. With bodies appointed to the verification of the usefulness for the professional military service there are military medical boards under the psychological and physical angle. These committees are issuing statements granting the ability the appropriate category for performing such a service.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.