Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Badanie metodą termowizyjną zmian temperatury skóry eksponowanej na promieniowanie podczerwone

100%

Marzec S. , Wittchen W.

|

2006

|

tom Z. 228

51-58

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań zmian temperatury skóry dłoni wolontariuszy napromienianej podczerwienią pasma IRA. Rejestrowano rozkład temperatury na eksponowanej powierzchni i jej zmiany podczas ekspozycji, stosując metodę termowizyjną. Otrzymane wyniki poddano obróbce statystycznej i przedstawiono w postaci tabelarycznej oraz graficznej. Stwierdzono przydatność metody termowizyjnej do rejestracji zmian temperatury skóry w trakcie ekspozycji na podczerwień, jeżeli do ekspozycji nie stosuje się promieniowania o długościach fal z zakresu czułości spektralnej używanej kamery termowizyjnej oraz gdy wartości natężenia napromienienia nie są zbyt wysokie.

EN

In this article presented the results of investigations the skin temperatures of hand, exposure by IR-A radiation. Resolution of the skin temperature and its changes during exposure has been recording by thermovision method. Received results, after statistical analyse, presented in figures i tables forms. Ascertained usefulness this thermovision method to recording of skin temperatures during his exposure to IR radiation, if to exposure non using of radiation within range of the thermovision camera sensitivity and value of the IR radiance is to high.

2

Numeryczne modelowanie rozwoju makrostruktury wlewka i segregacji pierwiastków podczas ciągłego odlewania stali

80%

Mazur A. , Molenda R. , Wittchen W.

|

tom T. 59, nr 2

49-51

PL

Celem niniejszej pracy było wykorzystywanie symulacji numerycznej procesu ciągłego odlewania stali, z zastosowaniem programu Calcosoft 2D, do prognozowania rozwoju makrostruktury wlewka nagiego wraz z obliczeniami segregacji pierwiastków dla wytypowanego gatunku stali i zastosowanych warunków chłodzenia. Symulację numeryczną przeprowadzono w oparciu o parametry techniczno technologiczne urządzenia COS zainstalowanego w jednej z polskich hut. Wyniki, uzyskane w ramach niniejszej pracy, pozwoliły zweryfikować metodykę definiowania założeń do symulacji numerycznej rozwoju makrostruktury i segregacji pierwiastków w czasie ciągłego odlewania.

EN

The present study was aimed at application of numerical simulation of continuous steel casting, using Calcosoft 2D software, for predicting development of the macrostructure of concast strand along with computation of elements segregation for the selected type of steel and the applied cooling conditions. Numerical simulation was conducted based on technical and technological conditions of the continuous caster installed in one of the Polish steel plants. Results obtained under the present study made it possible to verify the methodology of determination of the assumptions for numerical simulation of macrostructure development and elements segregation during continuous casting.

3

Identyfikacja przyczyn i opracowanie środków zaradczych eliminujących powstawanie pęknięć wzdłużnych w czasie ciągłego odlewania wlewków ze stali mikrostopowych w oparciu o badania modelowe

80%

Mazur A. , Zalecki W. , Żak A. , Wittchen W.

|

tom T. 59, nr 1

44-47

PL

Celem niniejszej pracy była identyfikacja przyczyn i opracowanie środków zaradczych eliminujących powstawanie pęknięć w czasie ciągłego odlewania wlewków ze stali mikrostopowych w oparciu o badania modelowe. W ramach pracy przeprowadzono symulację numeryczną ciągłego odlewania gatunku stali wytypowanego do badań modelowych (z wykorzystaniem programu Calcosoft 2D [1, 2]) oraz wyznaczono krzywe zmian plastyczności w funkcji temperatury odkształcenia (z wykorzystaniem, symulatora Gleeble 3800). W oparciu o uzyskane wyniki określono zalecane zakresy temperatur odginania dla powierzchni bocznej i naroża wlewka ciągłego odlewanego z analizowanego gatunku stali.

EN

The purpose of this paper was to identify the reasons for and develop countermeasures to eliminate the formation of longitudinal crackings during continuous easting of ingots from microalloy steels based on model testing. As a part of the work numerical simulation of continuous easting of steel in grade as selected for model testing was carried out (using Calcosoft 2D software [1, 2]) and the plasticity changes vs. deformation temperature curves were determined (using Gleeble 3800 simulator). Based on the obtained results the recommended ranges of bending temperature for lateral surface and corner of cast strand from the analysed steel grade were determined.

4

Ilościowe aspekty zastosowania termowizji w podczerwieni w hutnictwie

61%

Wittchen W. , Borecki M. , Więcek B. , Pacholski K. , Olbrycht R. , Strąkowski R.

|

tom R. 59, nr 9

916--919

PL

Przedstawiono możliwości wykorzystania techniki termowizyjnej w hutnictwie żelaza i stali jako bezinwazyjną metodę pomiarową służącą do badania rozkładu pola temperaturowego na zewnętrznej powierzchni monitorowanego obiektu. Zaprezentowano wybrane przykłady wykorzystania kamery termowizyjnej w aplikacjach hutniczych jako narzędzia umożliwiającego kontrolę stanu termalnego urządzeń oraz ostrzegania przed awariami jak również badanie procesów technologicznych. Podkreślono nieinwazyjny charakter badań.

EN

Thermovision has a wide range of applications in iron and steel industry, where on the basis of the obtained results, researches and analysis, it is possible to evaluate the thermal state of a device, to control the production cycle, to verify technological procedures and to support processes of physical and numerical simulation. With using an infrared camera and appropriate software dedicated for the analysis of thermal images, we have the possibility to detect spots with the lowest and highest temperature on the surface of the examined object and determining the real-time temperature distrbution along a specified line, area or point. This method allows creating a qualitative and quantitative analysis. Considering the fact, that in the iron and steel metallurgy many processes consisting of great heat removal are realized, thermovision plays an important role in control of the state of devices and technological processes. In many cases, infrared cameras or scanners are installed on the production lines in order to monitor the production cycle e.g. systems of slag detection during draining steel from a metallurgical furnace to a ladle or infrared scanners used during the plate rolling process, where maintaining the temperature in a given scope is obligatory. The presented problems do not cover all possibilities of thermovision technique in iron and steel metallurgy; they only show selected aspects and examples of its typical applications.

5

Rozwój metodyki badań i wyposażenia badawczego zespołu procesów surowcowych

61%

Niesler M. , Różański P. , Stecko J. , Pogorzałek J. , Borecki M. , Wittchen W. , Szypuła I.

|

tom T. 62, nr 4

68-72

PL

W pracy przedstawiono rozwój wyposażenia badawczego Zespołu Procesów Surowcowych w nowoczesną aparaturę i stanowiska badawcze, rozszerzające ofertę badawczą oraz poprawiające jakość wykonywanych prac badawczych. W ramach pracy dokonano: - zakupu systemu do analizy termicznej, - zakupu komputerowego systemu do obliczeń termochemicznych, - oceny zdolności pomiarowej nowo zakupionej kamery termowizyjnej, - opracowano metodę brykietowania odpadów hutniczych w nowej linii technologicznej, wykorzystującej prasę walcową, - oceny możliwości pomiarowych urządzenia MULTI - LAB III.

EN

In this work, the development of research equipment of the Primary Processing Group with state-of-the-art apparatus and test stands to extend the research offer and improve the quality of research works was presented. The following was done as a part of the work: - purchase of thermal analysis system, - purchase of computer system for thermochemical calculations, - assessment of measuring capacity of the newly purchased thermal camera, - development of the method for briquetting metallurgical wastes in the new process line using roll press, - assessment of measuring capabilities of MULTI - LAB III equipment.