An attempt to apply the lexicographic terminology and methodology with reference to a dialectal material is made in this paper. There are three types of dialectal homonymy distinguished in the Poznań and agricultural dialectal lexis: 1) homonymy of the lexemes belonging to the same dialectal variant of the Polish language; 2) homonymy of the lexemes belonging to different dialectal variants of the Polish language; 3) homonymy of the lexemes belonging to dialectal and standard variants of the Polish language.
W artykule przedstawiono projekt „Edycja elektroniczna Słownika wileńskiego”. Starano się pokazać, jak zdygitalizowany bazodanowo słownik może ułatwiać pracę językoznawcy.
EN
The article is a presentation of the project named Electronic Version of the Vilnius Dictionary. An attempt has been made to show how an electronic database dictionary can facilitate the work of a linguist.
This paper is an attempt to recreate the cooperation between Bronisław Trentowski and the Vilnius lexicography team as part of Słownik języka polskiego (Dictionary of Polish), which was developed in Vilnius in the 19th c. and published by Maurycy Orgelbrand. Przedmowa (Preface), published in the dictionary, and some of the correspondence preserved in its editions were used as sources.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.