W artykule przedstawiono zadania systemu ostrzeżeń i prognoz oraz zagrożenia powodziowe powiatu Busko. Opisano przyczyny awarii wałów. Omówiono krajowy system monitoringu i prognoz, uzasadniając konieczność współpracy IMGW z LSOP powiatu Busko. Zwrócono uwagę na potrzeby w zakresie edukacji powodziowej w powiecie Busko.
EN
The paper presents the tasks of the warning and forecasting system as well as the flood risk for the Busko district. It also describes the cause of the shafts failure. The national system of monitoring and forecasting was discussed. The need for cooperation with the LSOP Busko district and IMGW /Institute of Meteorology and Water Management/ was justified. The attention was paid to the educational needs concerning the problem of flood in the Busko district.
W artykule oceniono zagrożenie powodziowe i wielkość potencjalnych strat powodziowych w dwóch dzielnicach Warszawy – Wilanów i Praga Południe.
EN
The paper presents the issue of flood losses in selected districts of Warsaw. Process analyses of historical floods in the city. On the basis of historical data identified the areas most commonly inundated during the flood, a typification method for estimating potential losses of floods in two districts of the city. The conclusions of the work relates to the size of potential losses, the negative trend of their and infrastructure of flood protection.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW