Cząstki pyłów i dymów spawalniczych badano stosując technikę trawienia jonowego w spektrometrii mas jonów wtórnych (SIMS). Drobiny były zbierane w trakcie prowadzenia procesów spawania stali trzema różnymi technikami: metodą wiązki elektronowej (E), w osłonie argonowej (TIG) oraz elektrodą otuloną (EO). Badano drobiny o średnicach poniżej 100 μm, zebrane w komorze próżniowej a także o średnicach 300 nm - 400 nm pobrane przez dziewięciostopniowy kolektor pytów typu impaktor w trakcie spawania TIG i EO.
EN
Welding fume particles were analysed using low energy ion erosion in secondary ion mass spectrometry (SIMS). The particles were collected during welding process of steel performed with three different techniques: electron beam welding (EBW), tungsten inert gas welding (TIG) and shielded metal arc welding (SMAW). 300 nm - 400 nm diameter fraction of particles emitted into atmosphere was separated using nine-stage impactor. Ion erosion of particles was performed with 2 keV, 100 μm diameter, Ar+ ion beam. The results show that all three types of particles have core-shell morphology. Particles formed in vacuum (EBW) have shell enriehed in oxygen, fluorine, chlorine, and potassium, with respect to the core composed mainly of iron, chromium and manganese. TIG particles are more oxidised than EBW particles. Chlorine and fluorine dominate in the shell however their concentration in the core is higher than in EBW particles. SMAW particles are oxidised much more than two other types of particles. Shell is reach of chlorides, fluorides and potassium while the core is composed mainly of iron, chromium and manganese oxides.
Results of ion erosion experiments performed on airborne microparticle environmental contamination are presented. A new method of microparticle depth profile analysis, based on application of sample rotation technique in SIMS analysis, is described. Sample rotation experiments, i.e. ion sputtering with application of variable azimuth incidence angle of the primary beam, are performed in order : to reduce shadowing effect in rough surface sputtering, and to obtain more uniform erosion of the atomic layers of the microparticles. Results of ANSYS simulation of spherical particle erosion are also presented.
W pracy opisano metody wykonywania złączy ceramika-metal stanowiące podstawę dla wytwarzania próżnioszczelnych przepustów prądowych stosowanych w urządzeniach wysokiej próżni. Przedstawiono wyniki mikroanalizy rentgenowskiej złączy ceramika-metal w przepustach wytworzonych metodą metalizacji proszkowej i metodą lutów aktywnych. Zaprezentowano opracowane przepusty wysokoprądowe i wysokonapięciowe, przepusty specjalne wykonane całkowicie z materiałów niemagnetycznych oraz przepusty wysokotemperaturowe do pracy w temperaturze 600°C. Podano przykłady zastosowań opracowanych przepustów.
EN
The paper presents the technology of ceramic-to-metal seals used in vacuum-tight feedthroughs designed to work in high vacuum systems. It also describes the X-ray microanalysis of the ceramic-to-metal seals that are produced by the sintered-metal-powder seals and active metal seals methods. High current, high voltage, nonmagnetic, and high temperature feedthroughs (up to 600°C) are presented. The application of developed feedthroughs is given.
W pracy przedstawiono wyniki mikroanalizy rentgenowskiej złączy ceramika-metal w izolatorach wytworzonych metodą metalizacji proszkowej i metodą lutów aktywnych. Zaprezentowano opracowane specjalne izolatory przepustowe wykonane całkowicie z materiałów niemagnetycznych oraz przepusty wysokotemperaturowe do pracy przy prądach znamionowych z zakresu 800...1600 A.
EN
The paper describes the X-ray microanalysis of the ceramic-to-metal seals that are produced by the sintered-metal-powder seals and active metal seals methods. High current (800...1600 A) and nonmagnetic feedthroughs are presented.
Przedstawiono wyniki pilotowych pomiarów dotyczących drobin pyłów zawieszonych w środowisku miejskim. Badania pozwoliły na określenie rozkładów ziarnowych drobin pyłów oraz poznanie składu chemicznego poszczególnych frakcji tych drobin. Pobór pyłów prowadzono przy pomocy kolektorów umożliwiających zarówno pomiar stacjonarny na wybranym stanowisku w środowisku miejskim jak i pobór pyłów w tym środowisku przy pomocy osobistego przenośnego kolektora. Celem była także próba porównania składu pierwiastkowego pobieranych drobin z drobinami pyłów adsorbowanych w układzie oddechowym człowieka. W przeprowadzonym badaniu efektów ekspozycji na pyłowe zanieczyszczenia w środowisku miejskim zastosowano swoistą metodę badawczą, traktującą organizm człowieka jako kolektor - pobór materiału biologicznego (tzw. indukowanej plwociny) od wybranej grupy ochotników. Badania spektrometryczne zebranych materiałów wykonano stosując spektrometr mas ze źródłem iskrowym JEOL JMS-1BM2 i wykazano obecność drobin pyłów osadzających się na ścianach dróg oddechowych. Przeprowadzono analizę mikroskopową tych drobin i porównano ich skład pierwiastkowy ze składem drobin pobieranych w środowisku miejskim za pomocą kolektorów mechanicznych.
EN
Results of pilot studies considering collection and analysis of urban environment micro- and nanoparticles are presented. Particulate matter (PM) is collected from indoor and outdoor urban air with several methods using mechanical collectors like personal cascade impactors and quartz filters. The other applied specific method is treating human organism as a collector - this method is based on identification of PM in biological material - induced sputum, collected from the selected group of volunteers. Elemental analysis of the collected material is performed by spark source mass spectrometry (SSMS) using magnetic sector JEOL JMS-1 BM2 mass analyzer. Obtained results of samples collected using mechanical collectors and extracted from induced sputum were compared.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.