W wyniku odwadniania zlikwidowanych kopalń, prowadzonego w celu zabezpieczenia czynnych zakładów górniczych przed zagrożeniem wodnym, do cieków powierzchniowych odprowadzane jest średnio 200 000 m3/d wód o sumarycznej zawartości chlorków i siarczanów wahającej się w granicach 0,5 - 8,0 kg/m3. W trzynastu rejonach Centralnego Zakładu Odwadniania Kopalń (CZOK) utrzymywane jest odwadnianien wyrobisk za pomocą pompowni stacjonarnych i głębinowych. Na przykładzie rejonów "Siemianowice" i "Paryż" omówiono uwarunkowania hydrogeologiczne i zmiany składu chemicznego wód dołowych w trakcie likwidacji i zatapiania wyrobisk. Z doświadczeń CZOK wynika, że prognozowane parametry jakości wód dla likwidowanych kopalń znacznie róznią się od obserwowanych, a analogie nie mają prostego przełożenia z uwagi na odmienne czynniki decydujące o ostatecznym składzie chemicznym wód. Brak możliwości zagospodarowania wód kopalnianych decyduje o ich bezpośrednim zrzucie do cieków powierzchniowych, w wyniku czego następują przeobrażenia flory i fauny odbiornika i zakłócenia procesów samooczyszczania.
EN
As a result of dewatering liquidated mines continued for protect working coal mines against water menace, at the average 200 000 m3/d is discharged with summary concentration of chloride and sulfate range from 0.5 to 8.0 kg/m3. In the thirteen fields of Central Departament of Mine Drainage (CDMD) dewatering are kept by two sorts of systems: pumping stations and submerged pumps. In the example of "Siemianowice" field and "Paryż" field, changes of hydrogeological conditions and water chemical constitution was elaborated during the liquidation and mine flooding. The Departament's experience reveals that forecasting mine water quality are much different that observed results, an analogy with earlier mines are not correct because of different conditions deciding of final mine water chemical constitution. There is no possibilities to use mine water for different aims, it decides that water is discharged into surface water races, caused changes of receiving flora and fauna and water self - purification process.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W zlikwidowanych kopalniach węgla kamiennego, w których istnieją warunki hydrogeologiczne do piętrzenia wody, odwadnianie stacjonarne jest zastępowane głębinowym, znacznie tańszym i bezpieczniejszym. Zatopienie podziemnych wyrobisk górniczych wodami z dopływu naturalnego jest możliwe tylko do pewnego poziomu, wynikającego z występowania na określonych rzędnych połączeń hydraulicznych między zlikwidowanymi i czynnymi kopalniami. W pracy, korzystając z obowiązujących uregulowań prawnych, zaprezentowano proces decyzyjny związany z przejściem z odwadniania stacjonarnego na głębinowy w likwidowanej kopalni, a także procedury towarzyszące ciągłej obserwacji położenia zwierciadła wody oraz ilości wypompowanej wody z tzw. rejonu odwadnianego systemem głębinowym w centralnym Zakładzie Odwadniania Kopalń w Czeladzi. Zagadnienia te omówiono na przykładzie rejonu "Paryż", w którym w latach 1996-2008 dokonano czterech zmian poziomu odwadniania, a przejście na odwadnianie systemem głębinowyma nastąpiło w 2001 r.
EN
In the liquidated mines, where conditions to dam up water exist, stationary drainage is replaced by deep drainage, considerably cheaper and safer. Flooding of underground mining working with waters from the natural inflow is possible only up to some level, resulting from occurring on determined data hydraulic connections between liquidated and working mines. Using binding regulations a decisive process connected with the change from stationary drainage to deep one in the liquidation of mines, and also accompanying procedures of continues observation of water level as well as quantity of pumped water from so called region dewatered by means of deep system in the Central Mine Dewatering Plant at Czeladź is presented. These problems are discussed on example of "Paryż" Region, where in the years 1996-2008 four changes of dewatering level have been made, change onto deep dewatering system took place in the year 2001.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.