W artykule przestawiono niskotemperaturowe i wysokotemperaturowe instalacje, w których energia promieniowania słonecznego zamieniana jest na energię cieplną. Opisano zasadę działania i budowę kolektorów słonecznych oraz różne rozwiązania instalacji do podgrzewania wody. Omówiono też ekonomiczne aspekty stosowania instalacji do produkcji ciepłej wody.
EN
The paper presents low- and high- temperature systems in which the solar radiation energy is converted into the thermal one. The principle of operation and construction of solar collectors as well as different solutions of systems for the heating of water are described. The economic bearings of the use of systems for warm water production are discussed as well.
W artykule przedstawiono systemy wykorzystujące bezpośrednią przemianę energii promieniowania słonecznego na energię prądu elektrycznego. Opisano systemy autonomiczne, hybrydowe i współpracujące z siecią elektroenergetyczną oraz zwrócono uwagę na ekonomiczne aspekty wykorzystania ogniw słonecznych.
EN
The systems using direct conversion of the solar radiation energy into electric one are presented in the paper. The autonomous systems, hybrid ones and those co-operating with the electric power network are described. Special attention is paid to the economic bearings of the use of solar cells.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper presents synthesis of cage induction motor stator rms voltage control circuit, This machine operates as a generator supplying off-grid customers. It is controlled with the help of linear criterion of "optimum magnitude" suggested by C. Kessler. Induction machine is driven by low-head water turbine of Banki-Michell-Cink type. The synthesis process of the control system has been accompanied by simulation studies of the system.
PL
Przeprowadzono syntezę układu regulacji napięcia wartości skutecznej w obwodzie stojana maszyny indukcyjnej klatkowej, pracującej jako generator na sieć wydzieloną, w oparciu o liniowe kryterium „Symetrycznego optimum” wg C. Kessler’a. Maszyna indukcyjna jest napędzana niskospadową turbiną wodną typu Banki-Michella-Cinka. Proces syntezy układu regulacji został poparty badaniami symulacyjnymi tego układu.
W artykule przedstawiono część wyników prac nad projektem budowy skojarzonego źródła ciepła i energii elektrycznej dla zespołu budynków kompleksu edukacyjnego i krytej pływalni. Scharakteryzowano istniejące i projektowane obiekty pod kątem przyszłego doboru źródeł energii. Dane uzyskano na podstawie pomiarów z obiektów rzeczywistych, istniejących. Dla części kompleksu, które były w fazie projektowania (kryta pływalnia), wykorzystano pomiary z podobnego obiektu znajdującego się w eksploatacji. Do określenia zapotrzebowania na ciepło dla obiektów szkolnych wykorzystano znane z literatury cieplne modele bezwymiarowe zmienności obciążenia.
EN
The paper presents some results of working on a demonstration project of a small-scale heat and power plant for a group of buildings concerning building characteristics. The problem of energy demand analysis, which is the key point of a cogeneration plant sizing procedure, is discussed. The presented data were obtained from on the site measurements. Since the swimming pool was under construction, so in order to obtain data for the energy demand analysis measurements were taken on a similar object. Heat load characteristics for educational buildings shown in the paper are based on literature dimensionless models.
W artykule przedstawiono część wyników prac nad projektem budowy skojarzonego źródła ciepła i energii elektrycznej dla zespołu budynków kompleksu edukacyjnego i krytej pływalni. Omówiono procedurę doboru urządzeń i wstępnego projektowania układu wytwórczego. Na przykładzie tego projektu omówiono problematykę optymalnego doboru mocy i ilości urządzeń źródła wraz z przedstawieniem wyników obliczeń. Omówiono główne czynniki wpływające na ostateczną postać rozwiązania technicznego.
EN
The paper presents some results of working on a demonstration project of a small-scale heat and power plant for group of buildings concerning heat and power sources sizing. The planning procedure and results of a preliminary design of a small-scale cogeneration plant are presented. The plant is fuelled with natural gas, and it supplies energy to a group of three different buildings. Basing on this case, the problems of optimal sizing of a small-scale CHP plant for a building energy supply system are presented and discussed. Calculation procedures are shown together with the results of sample analysis. The factors that influence the final system configuration are indicated.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.