Nachhaltige Entwicklung und Kultur Anregungen zur Diskussion

• Autorzy: Gerhard Banse

Warianty tytułu

Sustainable Development and Culture - Impulses for Discussion

Zrównoważony rozwój i kultura - impulsy do dyskusji

• Języki publikacji: DE

Abstrakty

Na przestrzeni ostatnich dziesięciu lat badania nad zrównoważonym rozwojem kierowały większą uwagę na interdependencje zrównoważonego rozwoju i aspektów kulturowych (w odniesieniu do wymogów, wzajemnych powiązań, kompatybilności, treści behawioralnych i edukacyjnych). To daje z jednej strony możliwość wyróżnienia kulturowej zrównoważoności w odmiennych perspektywach (np. regionalnych!), z drugiej możliwość ogarnięcia tych wzajemnych powiązań jednym całościowym multidyscyplinarnym spojrzeniem. Ten proces jest ciągłym zadaniem, które może dokonać się na dwa sposoby: (1) "top down" od rozważań koncepcyjnych i politycznych, (2) "bottom up" z odniesieniem do dotychczasowych rezultatów dyskursu (rezultaty, jakie mają być osiągnięte, propozycje przezwyciężenia rozpoznanych deficytów). Dyskusja nad kulturą i zrównoważonym rozwojem przebiega na wysokim poziomie abstrakcji, bo z jednej strony chodzi o koncepcję kultury, z drugiej o (kulturowe) białe plamy w aktualnej debacie wokół zrównoważonego rozwoju. Jeden biegun stanowi "kultura" (kultywowanie) zrównoważonego rozwoju, drugi równoważenie, sustensywizacja kultury. Głównym i doniosłym pytaniem, jakie się konkretnie nasuwa, jest pytanie o kulturową kompatybilność współczesnych zrównoważonych rozwiązań. (abstrakt oryginalny)

EN

During the past decade research in the field of sustainability has taken more and more attention to the interdependences of sustainable development and cultural issues (in terms of requirements, linkages, connectivity, behavioral and educational content). This offers the chance to differ cultural sustainability from related perspectives (i.e. a regional one!) and the opportunity to look closer to those interdependences in a multidisciplinary "overall view". Developing this is a timely task that can be done in two ways: (1) "top down" from conceptual and political considerations, (2) "bottom up" by reference to existing discourse results (achievements as to be achieved, proposals such recognized deficits). The discussion on culture and sustainability takes place on a high abstract level so far, it's about the concept of culture on the one hand and to (culturally) blind spots in the current debate on sustainability on the other hand. The "culture" ("cultivation") of sustainability is the "Nachhaltigisierung" ("Sustainabilization") of the culture face them.. The main and important question that arises concretely is the question of the cultural connectivity of sustainable solutions nowadays. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Rozwój zrównoważony; Kultura; Rozwój kultury; Sprawiedliwość

EN

Sustainable development; Culture; Cultural development; Justice

• Czasopismo: Humanities and Social Sciences
• Rocznik: 2014
• Tom: 19 (XIX)
• Numer: nr 21 (3)
• Strony: 9-24

Twórcy

autor

Gerhard Banse

• Karlsruher Institut für Technologie (KIT), Germany; Institut für Technikfolgenabschätzung und Systemanalyse (ITAS)

Bibliografia

• Banse, G.; Janikowski, R.; Kiepas, A. (red.) (2010): Zrównoważony rozwój - ponadnarodowo. Spojrzenia i doświadczenia z Europy Środkowej. Berlin (Global zukunftsfähige Entwicklung - Perspektiven für Deutschland, Bd. 16.2) (poln.)
• Banse, G.; Kiepas, A. (red.) (2005): Zrównoważony rozwój: Od naukowego badania do politycznej strategii. Berlin (Global zukunftsfähige Entwicklung - Perspektiven für Deutschland, Bd. 10.2) (poln.)
• Banse, G.; Kiepas, A. (red.) (2009): Zrównoważony rozwój: Od naukowego badania do politycznej strategii. Rolnictwo - turystyka - edukacja. Berlin (Global zukunftsfähige Entwicklung - Nachhaltigkeitsforschung in der Helmholtz-Gemeinschaft, Bd. 13.2) (poln.)
• Banse, G.; Nelson, G.; Parodi, O. (eds.) (2011): Sustainable Development - The Cultural Perspective. Concepts - Aspects - Examples. Berlin (Gesellschaft - Technik - Umwelt, Neue Folge 15).
• Banse, G.; Parodi, O. (2011): Kulturowe uwarunkowania rozwoju zrównoważonej gospodarki opartej na wiedzy. In: Poskrobko, B. (red.): Uwarunkowania rozwoju zrównoważonej gospodarki opartej na wiedzy. Białystok (Wyższa Szkoła Ekonomiczna), S. 31-46 (poln.).
• Banse, G.; Parodi, O. (2012): Sustainability and Culture - an Expanded View. In: Periodica Oeconomica. Special Issue on the Regional Aspects of Sustainability, pp. 17-27. - URL: http://www.gti.ektf.hu/PO2012.html.
• Birnbacher, D.; Schicha, Chr. (1996): Vorsorge statt Nachhaltigkeit. Ethische Grundlagen der Zukunftsverantwortung. In: Kastenholz, H. G.; Erdmann, K.-H.; Wolff, M. (Hg.): Nachhaltige Entwicklung. Zukunftschancen für Mensch und Umwelt. Berlin u.a., S. 141-154.
• Clark, W. C.; Dickson, N. M. (2003): Sustainability Science: The Emerging Research Program. In: PNAS - Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, Vol. 100, No. 14, pp. 8059-8061(doi: 10.1073/pnas.1231333100). - URL: http://www.pnas.org/content/100/14/8059.full
• Detzer, K. A. (1993): Unsere Verantwortung für eine umweltverträgliche Technikgestaltung. Von abstrakten Leitsätzen zu konkreten Leitbildern. Düsseldorf (VDI).
• Detzer, K. A. (1996): Wie verantworten wir den weiteren industriellen Fortschritt? Ingenieure im Fadenkreuz von Technik, Wirtschaft, Politik und Ethik. In: Fricke, W.; Oetzel, V. (Hg.): Zukunft der Industriegesellschaft. Bonn (Friedrich-Ebert-Stiftung) 1996, S. 210-220.
• Duxbury, N.; Gillette, E. (2007): Culture as a Key Dimension of Sustainability. Exploring Concepts, Themes and Models. - URL: www.cultureandcommunities.ca/downloads/WP1-Culture-Sustainability.pdf
• Forst, R. (1994): Kontexte der Gerechtigkeit. Politische Philosophie jenseits von Liberalismus und Kommunitarismus. Frankfurt am Main.
• Grabe, L. (2010): Das "Projekt Nachhaltigkeit". Zu den Grenzen des Nachhaltigkeitskonzepts aus kultureller Perspektive. Cultura21 eBooks Series on Culture and Sustainability, 1. - URL: http://magazin.cultura21.de/_data/magazincultura21-de_addwp/2010/12/MALisa-Grabe-c21-ebooks.pdf
• Hahn, J. (2010). Creative Cities an (Un)Sustainability - Cultural Perspectives.Cultura21 eBooks Series on Culture and Sustainability, 3. - URL: http://magazin.cultura21.de/_data/magazin-cultura21-de_addwp/2011/02/Julia-Hahn-c21-ebook-vol3.pdf
• Hansen, K. P. (2003): Kultur und Kulturwissenschaft. 2. Aufl. Tübingen/Basel
• Hauff, V. (Hg.) (1987): Unsere gemeinsame Zukunft. Bericht der Weltkommission für Umwelt und Entwicklung. Greven
• Hauser, R.; Banse, G. (2010): Kultur und Kulturalität - Annäherungen an ein vielschichtiges Konzept. In: Parodi, O.; Banse, G.; Schaffer, A. (Hg.): Wechselspiele: Kultur und Nachhaltigkeit. Annäherungen an ein Spannungsfeld. Berlin, S. 21-41(Global zukunftsfähige Entwicklung - Nachhaltigkeitsforschung in der Helmholtz-Gemeinschaft, Bd. 15)
• Hawkes, J. (2001): The Fourth Pillar of Sustainability. Culture's Essential Role in Public Planning. Melbourne, Australia.
• Hegmann, H. (2004): Implizites Wissen und die Grenzen mikroökonomischer Institutionenanalyse. In: Blümle, G.; Goldschmidt, N.; Klump, R.; Schauenberg, B.; Senger, H. von (Hg.): Perspektiven einer kulturellen Ökonomik. Münster, S. 11-28
• Hörning, K. H. (2010):Kultur und Nachhaltigkeit im Netz alltäglicher Lebenspraktiken. In: Parodi, O.; Banse, G.; Schaffer, A. (Hg.): Wechselspiele: Kultur und Nachhaltigkeit. Annäherungen an ein Spannungsfeld. Berlin, S. 333-345(Global zukunftsfähige Entwicklung - Nachhaltigkeitsforschung in der Helmholtz-Gemeinschaft, Bd. 15).
• Janikowski, R.; Krzysztofek, K. (red.) (2009): Kultura a zrównoważony rozwój. Środowisko - ład przestrzenny - dziedzictwo. Warszawa (poln.)
• Kates, R.; Clark, W.; Corell, R.; Hall, J.; Jaeger, C.; Lowe, I.; McCarthy, J.; Schellnhuber, H.-J.; Bolin, B.; Dickson, N.; Faucheux, S.; Gallopin, G.; Grubler, A.; Huntley, B.; Jager, J.; Jodha, N.; Kasperson, R.; Mabogunje, A.; Matson, P.; Mooney, H. (2001): Sustainability Science. In: Science, Vol. 292, No. 5517, Issue of April 27, pp. 641-642.
• Kopfmüller, J. (2010): Von der kulturellen Dimension nachhaltiger Entwicklung zur Kultur nachhaltiger Entwicklung. In: Parodi, O.; Banse, G.; Schaffer, A. (Hg.): Wechselspiele: Kultur und Nachhaltigkeit. Annäherungen an ein Spannungsfeld. Berlin, S. 43-57(Global zukunftsfähige Entwicklung - Nachhaltigkeitsforschung in der Helmholtz-Gemeinschaft, Bd. 15).
• Kopfmüller, J.; Brandl, V.; Jörissen, J.; Paetau, M.; Banse, G.; Coenen, R.; Grunwald, A. (2001): Nachhaltige Entwicklung integrativ betrachtet. Konstitutive Elemente, Regeln, Indikatoren. Berlin (Global zukunftsfähige Entwicklung - Perspektiven für Deutschland, Bd. 1).
• Krainer, L.; Trattnigg, R. (Hg.) (2007): Kulturelle Nachhaltigkeit. Konzepte, Perspektiven, Positionen. München.
• Kurt, H.; Wagner, B. (Hg.) (2002): Kultur - Kunst - Nachhaltigkeit. Die Bedeutung von Kultur für das Leitbild Nachhaltige Entwicklung. Essen.
• Parodi, O. (2010): Drei Schritte in Richtung einer Kultur der Nachhaltigkeit. In: Parodi, O.; Banse, G.; Schaffer, A. (Hg.): Wechselspiele: Kultur und Nachhaltigkeit. Annäherungen an ein Spannungsfeld. Berlin, S. 97-115(Global zukunftsfähige Entwicklung - Nachhaltigkeitsforschung in der Helmholtz-Gemeinschaft, Bd. 15).
• Parodi, O.; Ayestaran, I.; Banse, G. (eds.) (2011): Sustainable Development - Relationships to Culture, Knowledge and Ethics. Karlsruhe (Karlsruher Studien Technologie und Kultur, Bd. 3).
• Robertson-von Trotha, C. Y.; Parodi, O.; Hauser, R. (2011): Perspectives of Cultural Interplays in Sustainability Research. In: Sustainable Development - The Cultural Perspective. Concepts - Aspects - Examples. Berlin, pp. 377-381 (Gesellschaft - Technik - Umwelt, Neue Folge 15).
• RSU - Der Rat von Sachverständigen für Umweltfragen (1996): Zur Umsetzung einer dauerhaft-umweltgerechten Entwicklung. Umweltgutachten 1996. Stuttgart.
• Stoltenberg, U. (2010): Kultur als Dimension eines Bildungskonzepts für eine nachhaltige Entwicklung. In: Parodi, O.; Banse, G.; Schaffer, A. (eds.): Wechselspiele: Kultur und Nachhaltigkeit. Annäherungen an ein Spannungsfeld. Berlin, S. 293-311 (Global zukunftsfähige Entwicklung - Nachhaltigkeitsforschung in der Helmholtz-Gemeinschaft, Bd. 15).
• To, K. (2011): Cultural Sustainability and Sustainable Communities. Initiative in Developing Countries. Evidence from Vietnam and Indonesia. In: Banse, G.; Nelson, G. L.; Parodi, O. (eds.): Sustainable Development - The Cultural Perspective. Concepts - Aspects - Examples. Berlin, pp. 349-375 (Gesellschaft - Technik - Umwelt, Neue Folge 15).
• Walzer, M. (1992): Sphären der Gerechtigkeit. Ein Plädoyer für Pluralität und Gleichheit. Frankfurt am Main/New York.
• WCCD - World Commission on Culture and Development (1991): World Report of Culture and Development. Paris.
• Worldwatch Institute (Hg.) (2010): Zur Lage der Welt 2010. Einfach besser leben. Nachhaltigkeit als neuer Lebensstil. München.

Identyfikatory

DOI

10.7862/rz.2014.hss.33