Modernizacja budynków użyteczności publicznej do standardu niemal zeroenergetycznego – przykłady obiektów norweskich

• Autorzy: Sowa, J.

Warianty tytułu

EN

Modernization of public buildings to nearly zero-energy standard – examples of Norwegian objects

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Projekt KODnZEB ma na celu podniesienie poziomu wiedzy polskich ekspertów w dziedzinie modernizacji istniejących budynków użyteczności publicznej do standardu budynków o niemal zerowym zużyciu energii pierwotnej. Transfer do Polski know-how z Norwegii, kraju o najwyższym na świecie stopniu wdrożenia zasad rozwoju zrównoważonego, jest jednym najszybszych sposobów wypełnienia tej luki. Artykuł przedstawia dwa budynki użyteczności publicznej zlokalizowane w regionie Oslo, zmodernizowane do standardu niemal zeroenergetycznego. Informacje przygotowano na podstawie doświadczeń z wizyty technicznej w Norwegii, rozmów z ekspertami z Zero Emission Buildings Centre (ZEB Centre) w Trondheim, a także z członkami zespołów projektowych i obecnymi zarządcami tych obiektów.

EN

The project KODnZEB aims to improve knowledge of Polish experts in the field of technologies used during modernization of public buildings to nearly zero-energy standard. The transfer of knowledge from Norway, a country with the highest in the World level of implementation of sustainable development principles, to Poland is one of the fastest ways of filling this gap. The paper presents two public buildings located in the Oslo region, modernized to nearly zero energy standard. Information has been prepared on the basis of experiences from technical tour to Norway, discussions with experts from Zero Emission Buildings Centre (ZEB Centre) in Trondheim, as well as with members of the designing teams and current building managers.

Słowa kluczowe

PL

modernizacja ogrzewania; modernizacja wentylacji; modernizacja budynków; budynki zeroenergetyczne; projekt KODnZEB

• Czasopismo: Rynek Instalacyjny
• Rocznik: 2017
• Tom: Nr 7-8
• Strony: 22--27
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Sowa, J.

• Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska Politechnika Warszawska

Bibliografia

• 1. Helmen F., A building from the 80’s, rehabilitated to a green building, ENTRA, Norway.
• 2. powerhouse.no.
• 3. Sowa J. red., Budynki o niemal zerowym zużyciu energii, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2017.
• 4. Salvesen F., Powerhouse Kjørbo – Renovation to plus energy standard, Asplan Viak AS, Norway.
• 5. SKANSKA, Powerhouse Kjørbo, Norway CS121: 2014.
• 6. Sowa J., Wiszniewski A., Opportunities and limitations of transfer of know-how on sustainable buildings between countries, experiences from cooperation between Norway and Poland, CESB16 Central Europe towards Sustainable Building 2016, 22–24 June 2016, Prague, printed version p. 95–96, electronic version p. 291–298.
• 7. Throndsen W., Berker T., Knoll E.B., Powerhouse Kjørbo. Evaluation of construction process and early use phase, SINTEF Academic Press, 2015.