Zabezpieczenie wody w instalacjach wodociągowych przed wtórnym zanieczyszczeniem wynikłym z niekontrolowanych wstecznych przepływów

• Autorzy: Opaliński, S. , Rybak-Wilusz, E. , Babiarz, B.

Warianty tytułu

EN

Protection against secondary pollution of potable water in installation of water supply systems as result of out-of-control backflow

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zabezpieczenie wody do picia i na potrzeby gospodarcze przed wtórnym zabezpieczeniem wynika z wymagań znowelizowanej normy państwowej PN-92/B-01706/Az1:1999. W referacie omówiono metody zabezpieczenia wody w instalacjach wodociągowych w budynkach mieszkalnych wysokich i jednorodzinnych oraz budynkach użyteczności publicznej. Podano przykładowe rozwiązania uniemożliwiające zanieczyszczenie wody w instalacjach wodociągowych jak również zabezpieczenia przeciw skażeniu wody.

EN

Protection against secondary pollution of potable water is an effect of the requirements of the revision of Polish Standard PN-92/B-01706/Azl:1999. In this paper the methods of water protection in water supply systems in apartment buildings, multistoreyed buildings and public buildings have been described. Example solutions of preventing pollution in the water supply systems and protection against water contamination have been presented.

Słowa kluczowe

PL

instalacje wodociągowe; zanieczyszczenie wody; ochrona wody

EN

water networks; water contamination; water protection

• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2002
• Tom: nr 5
• Strony: 7--12
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys.

Twórcy

autor

Opaliński, S.

• Politechnika Rzeszowska

autor

Rybak-Wilusz, E.

• Politechnika Rzeszowska

autor

Babiarz, B.

• Politechnika Rzeszowska

Bibliografia

• [1] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2000 r. w sprawie warunków jakim powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby gospodarcze (Dz.U. nr 82 z 2000 r. poz. 937).
• [2] PN-92/B-01706/Az1:1999. Instalacje wodociągowe. Wymagania w projektowaniu.
• [3] Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. Dz. U. Nr 72/2001 poz. 747.
• [4] Norma EN 1717 Protection against pollution of potable water in water installations and generał requirements of devices to prewent pollution by backflow.
• [5] Wymagania techniczne COBRTI INSTAL „Komentarz do normy PN-92/B-01706/Az1:1999 Zabezpieczenie wody przed wtórnym zanieczyszczeniem”.

Uwagi

PL

Artykuł recenzowany przez: mgr inż. Marka Płuciennika COBRTI INSTAL, mgr inż. Przemysława Ziółkowskiego HONEYWELL