Narodowe Muzeum Hołodomoru w Kijowie (2008–) w budowie jako asamblaż pamięci

• Autorzy: Wiktoria Kudela-Świątek

Warianty tytułu

EN

The National Museum of the Holodomor- Genocide in Kyiv (2008–) Under Construction as a Memory Assemblage

Abstrakty

EN

This article aims to present the National Museum of the Holodomor-Genocide in Kyiv viewed as a memory assemblage, i.e. a three-dimensional composition formed over years from various elements of politics of memory and reflecting the culture of Holodomor memory in Ukraine in the past and in the present. Due to the political and economic situation in the country, construction of the memorial site’s museum section has continued for sixteen years (it was begun in 2008), and its completion date is still undecided because of the ongoing war in Ukraine. The text addresses the complex question of Holodomor representation in a narrative proposed at the museum under construction, and the topic of multiple changes to the conceptualization of museum structure and future exhibition design – modifications that reflect political shifts in the country and its evolving politics of Holodomor memory.

PL

Celem niniejszego artykułu jest spojrzenie na Narodowe Muzeum Hołodomoru w Kijowie jako asamblaż pamięci, czyli kompozycję trójwymiarową powstającą na przestrzeni lat z różnych elementów polityki pamięci i będącą odzwierciedleniem kultury pamięci Hołodomoru w Ukrainie w przeszłości i obecnie. Sytuacja polityczna i gospodarcza w kraju spowodowała, że budowa muzealnej części miejsca pamięci rozciągnęła się na szesnaście lat, trwa bowiem od 2008 roku, a data jej zakończenia wciąż pozostaje otwarta ze względu na toczącą się w Ukrainie wojnę. Tekst podejmuje złożone zagadnienie reprezentacji Hołodomoru w narracji muzeum będącego w budowie oraz temat licznych zmian konceptualizacyjnych bryły muzeum i planowanej ekspozycji, odzwierciedlających zmiany polityczne w kraju i zmiany w polityce pamięci Hołodomoru.

Słowa kluczowe

PL

Narodowe Muzeum Hołodomoru w Kijowie; studia nad pamięcią; Hołodomor; miejscepamięci

EN

The National Museum of the Holodomor-Genocide in Kyiv; memory studies; Holodomor; memory site

• Wydawca: Muzeum – Miejsce Pamięci KL Plaszow w Krakowie
• Czasopismo: Studia nad Obszarami Historii i Pamięci. Rocznik Muzeum KL Plaszow
• Rocznik: 2024
• Numer: 1
• Strony: 72-84

Daty

wydano

2024

Twórcy

autor

Wiktoria Kudela-Świątek

• Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie

Bibliografia

• Halbwachs Maurice, Społeczne ramy pamięci, przekład Marcin Król, Warszawa 2008.
• Kudela-Świątek Wiktoria, Miejsca (nie)pamięci. O upamiętnianiu ukraińskiego Wielkiego Głodu z lat 1932–1933, Kraków 2014.
• Kudela-Świątek Wiktoria, Muzea Wielkiego Głodu (Hołodomoru) z lat 1932–1933 na Ukrainie jako „miejsca pamięci”, [w:] Historia – pamięć – tożsamość w edukacji humanistycznej, t. 3: Pamięć człowieka, pamięć miejsca, miejsca pamięci, pod redakcją Bożeny Popiołek, Agnieszki Chłosty-Sikorskiej i Agnieszki Słaby, Kraków 2015, s. 441–462.
• Macdonald Sharon, Krainy pamięci. O dziedzictwie i tożsamości we współczesnej Europie, przekład Robert Kusek, Kraków 2021.
• Касьянов Георгій, Розрита могила. Голод 1932–1933 років у політиці, пам’яті та історії (1980-ті–2000-ні), Харків 2019.
• Огієнко Віталій, Візуальна культура пам’ятників жертвам голодомору в Україні, „Гілея. Науковий вісник” 2012, вип. 65, s. 114–119.
• Architectural Project of the Museum, Holodomor Museum, holodomormuseum.org.ua/en/architectural-project-of-the-museum (dostęp: 18.05.2023).
• The Holodomor Museum is of Paramount Importance for Ukraine and Will Definitely Be Completed – President at the Holodomor Victims Remembrance Ceremony, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy Official Website, 28.11.2020, www.president.gov.ua/en/news/muzej-golodomoru-ye-nadvazhlivim-dlya-ukrayini-j-obovyazkovo-65321 (dostęp: 12.08.2023).
• Kent Elina, The Road for Truth Campaign Seeks to Expand Holodomor Museum in Kyiv, U.S.-Ukraine Business Council, 20.11.2019, www.usubc.org/site/recent-news/the-road-for-truth-campaign-seeks-to-expand-holodomor-museum-in-kyiv (dostęp: 12.08.2023).
• Łoza Paweł, To będzie podróż w poszukiwaniu prawdy, „Нaше слово”, 5.01.2022, No. 2, www.nasze-slowo.pl/to-bedzie-podroz-w-poszukiwaniu-prawdy (dostęp: 18.05.2023).
• Meeting with the Supervisory Board of the Holodomor Museum Foundation, Nizio Design International, 21.04.2023, www.nizio.com.pl/en/meeting-with-the-supervisoryboard-of-the-holodomor-museum-foundation (dostęp: 18.05.2023).
• Mirosław Nizio projektuje Muzeum Ofiar Wielkiego Głodu w Kijowie, InfoArchitekta, 4.12.2018, www.infoarchitekta.pl/artykuly:4-projekty:17748-miroslaw-nizio-projektuje-muzeum-ofiar-wielkiego-glodu-w-kijowie.html (dostęp: 31.03.2019).
• Muzeum Ofiar Wielkiego Głodu w Kijowie: trwa realizacja Narodowego Muzeum Hołodomoru według projektu Nizio Design International, Architektura Murator, 4.12.2018, www.architektura.muratorplus.pl/projekty/muzeum-ofiar-wielkiego-glodu-w-kijowie-zaprojektowali-polacy_9276.html (dostęp: 18.05.2023).
• The Project of the Second Part of the National Museum „Holodomor Victims Memorial” Was Presented to President of Ukraine Petro Poroshenko, Holodomor Museum, 23.11.2018, www.holodomormuseum.org.ua/en/news/the-project-of-the-second-part-of-the-national-museum-quot-holodomor-victims-memorial-quot-was-presented-to-president-of-ukraine-petro-poroshenko (dostęp: 30.07.2020).
• Sołomiewicz Anna, Mirosław Nizio o tworzeniu architektury pamięci, Property Design, 19.07.2023, www.propertydesign.pl/wywiady/109/miroslaw_nizio_o_tworzeniu_architektury_pamieci,44164.html (dostęp: 12.08.2023).
• Авдокушин Павел, #14. Будівництво ІІ черги Національного музею Голодомору-геноциду. Що змінилося за рік?, YouTube, 1.02.2023, www.youtube.com/watch?v=3M_8O13z2eE (dostęp: 18.05.2023).
• Анатолій Гайдамака: „У музеї хочу показати «червоний терор» проти України за сто років”, „Україна Молода”, 20.11.2018, вип. 126, www.umoloda.kiev.ua/number/3388/188/128184 (dostęp: 18.05.2023).
• Архітектурний проект музею, Музей Голодомору, www.holodomormuseum.org.ua/arkhitekturnyj-proekt-muzeiu (dostęp: 18.05.2023).
• Іващук Марія, Проект музею Голодомору, „The Village. Україна”, 1.08.2017, www.the-village.com.ua/village/ city/city-news/260765-proekt-muzeyu-golodomoru (dostęp: 30.07.2020).
• Кабацій Марія, „За роки незалежності ми збудували 10 музеїв”. Керівниця Музею Голодомору – про те, чому добудувати його сьогодні важливіше, ніж здається, Українська правда, 21.07.2023, www.life.pravda.com.ua/culture/2023/07/21/255506 (dostęp: 12.08.2023).
• Хоцянівська Алла, Срібна ложка – за шматок чорного хліба: в Національному музеї Голодомору представили нові похмурі експонати, ТСН, 7.09.2021, www.tsn.ua/exclusive/sribna-lozhka-za-shmatok-chornogo-hliba-v-nacionalnomu-muzeyi-golodomoru-predstavili-novi-pohmuri-eksponati-1862269.html (dostęp: 18.05.2023).

Identyfikatory

Biblioteka Nauki

55993091