Studia Romanica Posnaniensia - Tom 48, Numer 4 (2021) - Biblioteka Nauki - Yadda

Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl

Numer - szczegóły

Wydawca

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Czasopismo

Studia Romanica Posnaniensia

Rocznik

2021

Tom

48

Numer

4

Identyfikatory

Okładka

Zawartość wolumenu

4
- artykuł: Traduire l’histoire : entre paroles et images (Castro-Ramirez N., Wiater A.), s. 7-20
- artykuł: Fonctionnement interlingual des mèmes humoristiques : entre création, interprétation et traduction (Szeflińska-Baran M.), s. 21-34
- artykuł: Peut-on traduire une image? Implications de la créativité dans la traduction de textes audiovisuels (de los Reyes Lozano J., Chaume F.), s. 35-49
- artykuł: Comment la présence de l’image influence-t-elle les décisions du traducteur? Étude des relations du couple mot/image dans la traduction filmique (Borowczyk P.), s. 51-64
- artykuł: Transmettre aux aveugles le comique d’une production multimédia. Étude d’un cas (Tomaszkiewicz T.), s. 65-77
- artykuł: Audiodescription des arts plastiques. Autoportrait de Dora Maar (Wendorff A.), s. 79-90
- artykuł: Entre texte et image : réflexions sur la traduction des titres de tableaux de Paul Gauguin (Walkiewicz B.), s. 91-106
- artykuł: Traduire les albums pour enfants d’Hervé Tullet en polonais (Kochanowska A.), s. 107-120
- artykuł: Traduire l’Ekphrasis. Le cas des Fleurs du mal de Baudelaire en Iran (Habibifar E.), s. 121-134
- artykuł: Former à la traduction multimodale (Léchauguette S.), s. 135-146
- artykuł: Interprète simultané par rapport à l’image (Woroch J.), s. 147-159
- artykuł: Le traducteur et son image. Étude des couvertures d’ouvrages de traductologie (Skibińska E.), s. 161-172

rozwiń roczniki

JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.