Emozionarsi in mille e più fraseologismi… Alcune riflessioni sulla desemanizzazione delle unità fraseologiche con i nomi delle parti del corpo come componente in ambito emozionale

• Autorzy: Edyta Bocian

Abstrakty

PL

Artykuł podejmuje rozważania dotyczące problemu desemantyzacji związków frazeologicznych zawierających nazwy części ciała, oraz odnoszących się jednocześnie do sfery emocjonalnej. Refleksja naukowa, usytuowana na płaszczyźnie trzech obszarów badawczych (twarz, serce oraz ciało jako całość), skupia się na eksploracji wpływu trzech rodzajów semów (przestrzennych, fizycznych i funkcyjnych) na proces motywowania znaczenia wskazanych związków frazeologicznych.

EN

The article aims to investigate the problem of desemanticizing of phrasemes containing names of body parts, and at the same time referring to the emotional sphere. Within the three main research areas (face, heart and body as a whole), and based on three types of semes (spatial, physical and functional), the analysis allows to determine the participation of individual sems in the process of motivating the indicated phraseological relationships.

Słowa kluczowe

PL

frazeologia; emocje; ciało; desemantyzacja; konceptualizacja

EN

phraseology; emotions; body; desemanticizing; conceptualization

• Wydawca: Polska Akademia Nauk
• Czasopismo: Kwartalnik Neofilologiczny
• Rocznik: 2020
• Numer: 1
• Strony: 79-88

Daty

wydano

2020

Twórcy

autor

Edyta Bocian

Identyfikatory

Biblioteka Nauki

2083779