Das Perfekt der „besprochenen Welt“ und die Aktionsarten: eine Fallstudie zu Reichenbachs und Weinrichs Tempusmodellen aus der Sicht der Vendler’schen Aktionsartklassen

• Autorzy: Michail L. Kotin , Kamila Torba , Robert Wawrzynkiewicz

Abstrakty

PL

Artykuł przedstawia analizę funkcji czasu gramatycznego Perfekt w kodowaniu czasów realnych współczesnego języka niemieckiego przy połączeniu dwóch odrębnych koncepcji, tj. schematu Reichenbacha oraz modelu Weinricha oraz próbę ich połączenia w jeden, prototypowy model. Jako dodatkowe kryterium wprowadzona zostaje klasyfikacja sposobów wykonania czynności wg. Vendlera, gdyż jednym z celów artykułu jest także zbadanie użycia czasowników posiłkowych haben-mieć oraz sein-być w peryfrazach czasownikowych w zależności od ich Aktionsart, czyli rodzaju czynności.

EN

The paper presents an analysis of the grammatical function of the German perfect tense form by encoding the “real” times. The theoretical base provides a combination of two separate concepts, i.e. Reichenbach’s and Weinrich’s model, and is an attempt to combine them into one, prototypical model. As an additional criterion, the classification according to Vendler is introduced, because one of the goals of the paper is also to examine the use of auxiliary verbs haben-have and sein-be in verbal periphrases depending on their Aktionsart, or type of activity.

Słowa kluczowe

PL

czas przeszły Perfekt; semantyka aspektualna; rodzaje czynności; czas realny a czas gramatyczny; peryfrazy czasownikowe; czasowniki posiłkowe

EN

Perfect tense; aspectual semantics; Aktionsarten; real and grammatical tense; verbal periphrases; auxiliary verbs

• Wydawca: Polska Akademia Nauk
• Czasopismo: Kwartalnik Neofilologiczny
• Rocznik: 2019
• Numer: 3
• Strony: 445-459

Daty

wydano

2019

Twórcy

autor

Michail L. Kotin

autor

Kamila Torba

autor

Robert Wawrzynkiewicz

Identyfikatory

Biblioteka Nauki

2083499