Мiфасемантыка вобраза савы ў беларускiм традыцыйым фальклоры

• Autorzy: Швед, Iна

Warianty tytułu

BE

Mityczna semantyka obrazu sowy w tradycyjnym białoruskim folklorze

BE

Mythical semantics of the image of an owl in the Belarusian traditional folklore

Abstrakty

PL

Analiza mitycznej semantyki obrazu sowy jako elementu kodu ornitologicznego w białoruskim folklorze pokazała, że dominantami tego obrazu są chtoniczne, demoniczne, żeńskie elementy, rzadziej – zespolenie z dodatnim biegunem kluczowej chrześcijańskiej opozycji do jej interpretacji narodowej. Miejsca występowania sowy to leśne gęstwiny, bagna, wierzby, dęby, drogi, garby, krzyże. Niezwykłe relacje wiążą sowę z kukułką, wróblem, wroną, dzięciołem, sokołem, błotniakiem i pójdźką zwyczajną.

EN

The research on the mythical semantics of the owl as an element of ornithological code of Belarusian folklore have ascertained that basic modes of this image include chtonic, demonic, womanish opening. They are rarely connected with the positive pole of key Christian opposition in its folk interpretation. The places of location of the owl are dense forests, wetlands, a pussy-willow, an oak, a road, a hump, a church cross. The special relations connect an owl with a cuckoo, a sparrow, a raven (a crow), a woodpecker, a falcon, a harrier and a little owl.

Słowa kluczowe

EN

semantyka mityczna; obraz; sowa; kod ornitologiczny; folklor białoruski; mythical semantics; an image; an owl; ornithological code; Belarusian folklore

• Czasopismo: Białorutenistyka Białostocka
• Rocznik: 2016
• Tom: 8

Daty

wydano

2016

Twórcy

autor

Швед, Iна

Bibliografia

• Бадаланова Ф. К., Терновская О. А., О сове смаленой (сова и курица), [в:] Полесье и этногенез славян: предварительные материалы и тезисы конференции, отв. ред. Н. И. Толстой, Москва 1983.
• Беларускiя прыказкi, прымаўкi, фразеалагiзмы, склаў Ф. Янкоўскi,Мiнск 1992.
• Валачобныя песнi, склад. Г. А. Барташэвiч, Л. М. Салавей, В. I. Ялатаў, Мiнск 1980.
• Валодзiна Т., Садоўская А., Салавей Л., Сава, [у:] Мiфалогiя беларусаў. Энцыклапедычны слоўнiк, Мiнск 2011.
• Выслоўi, склад. С. Я. Грынблат, Мiнск 1971.
• Гура А. В., Символика животных в славянской народной традиции, Москва 1997.
• Дзiцячы фальклор, склад. Г. А. Барташэвiч, Мiнск 1972.
• Жнiўныя песнi, рэд. А. С. Фядосiк, Мiнск 1974.
• Жыцця адвечны лад: Беларускiя народныя прыкметы i павер’i: У 3 кн., кн. 2, уклад. У. Васiлевiча, Мiнск 1998.
• Загадкi, рэд. А. С. Фядосiк, Мiнск 2004.
• Зямля стаiць пасярод свету... Беларускiя народныя прыкметы i павер’i: У 3 кн., кн. 1, уклад. У. Васiлевiча, Мiнск 1996.
• Зямная дарога ў вырай: Беларускiя народныя прыкметы i павер’i: У 3 кн., кн. 3, уклад. У. Васiлевiча, Мiнск 1999.
• Легенды i паданнi, склад. М. Я. Грынблат, А. У. Гурскi, Мiнск 2005.
• Лепешаў I. Я., Фразеалагiчны слоунiк беларускай мовы: У 2 т., т. 2:М-Я, Мiнск 1993.
• Казкi пра жывёл i чарадзейныя казкi, рэд. В. К. Бандарчык, Мiнск 1971.
• Никончук Н. В., Полесские названия птиц, [в:] Лексика Полесья. Материалы для полесского диалектного словаря, Москва 1968, с. 439–471.
• Полацкi этнаграфiчны зборнiк, вып. 2, Народная проза беларусаў Падзвiння: У 2 ч., ч. 1, склад. У. А. Лобач, Наваполацк 2011.
• Полацкi этнаграфiчны зборнiк, вып. 2, Народная проза беларусаў Падзвiння: У 2 ч., ч. 2, склад. У. А. Лобач, У. С. Фiлiпенка, Наваполацк 2011.
• Терновская О. А., Бадаланова-Покровска Ф. К., Жатвенный “ребеночек” (к проблеме болгаро-лехитских соответствий), “Etnolingwistyka” 1995, № 7.
• Традыцыйная культура беларусаў: У 6 т., т. 6: Гомельскае Палессе i Падняпроўе: У 2 кн., кн. 2, укл. А. М. Боганева i iнш., Мiнск 2013.
• Этымалагiчны слоўнiк беларускай мовы, гал. рэд. Г. А. Цыхун, т. 11: Р-С, Мiнск 2006.

Identyfikatory

URI

http://hdl.handle.net/11320/5432

DOI

10.15290/bb.2016.08.20