Нявеста як аб’ект i суб’ект вясельнага фальклору Брэстчыны

• Autorzy: Швед, Iнна

Warianty tytułu

BE

Panna młoda jako przedmiot i podmiot brzeskiej ludowej ceremonii ślubnej

BE

The bride as the object and subject of Brest wedding folklore

Abstrakty

PL

W artykule omówiono brzeską ludową ceremonie ślubną, w której pojawia się reprezentatywny obraz narzeczonej. Autorka wysnuwa wniosek, że interpretacja panny młodej jako kogoś obcego, pozbawionego cech człowieka zawiera ocenę zarówno pozytywną, jak i negatywną. Związane jest to z przypisywaniem narzeczonej umiejętności magicznych, cech, które czynią ją obcą, niebezpieczną, wrogą i, jednocześnie, cudowną, płodną i bogatą.

EN

In the article Brest wedding folklore, which depicts the most representative image of the bride is analyzed. It is concluded that the interpretation of the bride as a stranger, “non-human” receives both positive and negative evaluation. This is due to the fact that one attributes to the bride magical power of polar orientation and features that make her dangerous, hostile and at the same time wonderful, fetal and rich.

Słowa kluczowe

EN

narzeczona; ceremonia zaślubin; folklor brzeski; podmiot; przedmiot; święty; przejście; bride; wedding ceremony; Brest folklore; subject; object; sacred; transition

• Czasopismo: Białorutenistyka Białostocka
• Rocznik: 2015
• Tom: 7

Daty

wydano

2015

Twórcy

autor

Швед, Iнна

Bibliografia

• Байбурин А. К., Ритуал в традиционной культуре (Структурно-семантический анализ восточнославянских обрядов), Санкт-Петербург 1993, с. 66.
• Бернштам Т. А., Молодость в символизме переходных обрядов восточных славян: учение и опыт Церкви в народном христианстве. – Санкт-Петербург 2000, с. 252.
• Гура А. В., Венчание, [в:] Славянские древности. Этнолингвистический словарь в 5 т., под. общ. ред. Н. И. Толстого, Москва 1995, т. 1, с. 333.

Identyfikatory

URI

http://hdl.handle.net/11320/4374

DOI

10.15290/bb.2015.07.19