Бiблейскiя алюзii ў беларускай паэзii пачатку ХХI стагоддзя (на матэрыяле кнiгi вершаў Леанiда Галубовiча «З гэтага свету», 2012)

• Autorzy: Лявонава, Ева

Warianty tytułu

BE

Aluzje biblijne w białoruskiej poezji XXI wieku (w oparciu o zbiór wierszy Leanida Hałubowicza „З гэтага свету” 2012)

BE

Biblical references in Belarusian poetry of the 21st century (based on Leanid Galubovich’s collection of poems “З гэтага свету”, 2012)

Abstrakty

PL

Autorka artykułu omawia zbiór wierszy Leanida Galubowicza „З гэтага свету” 2012. Ich głęboka treść wynika z dialogu z biblią, w którym pojawiają się różnorodne formy percepcji materiału biblijnego, takie jak wiersze skierowane do Boga, interpretacja biblijnej fabuły, motywów i obrazów.

EN

In the article Leanid Galubovich’s collection of poems “З гэтага свету” is analyzed. Their deep semantic content results from a dialog with the Bible. Various forms of perception of biblical material (poems directed to God, interpretation of biblical plots, motifs and images) are discussed.

Słowa kluczowe

EN

tradycja; Stary Testament; Nowy Testament; prorok; aluzje; reminiscencje; Bóg; człowiek; słowo; miłość; tradition; Old Testament; New Testament; prophet; reference; reminiscences; God; man; word; love

• Czasopismo: Białorutenistyka Białostocka
• Rocznik: 2015
• Tom: 7

Daty

wydano

2015

Twórcy

autor

Лявонава, Ева

Bibliografia

• Біблія: Кнігі Сьвятога Пісаньня Старога і Новага Запавету кананічныя ў беларускім перакладзе / пер. В. Сёмухі, Duncanville, 2002.
• Блаженный В. (Айзенштадт), Скитальцы духа: Стихи, Минск 2000, с. 49.
• Борхес Х. Л.. Коллекция: Рассказы, эссе, стихотворения, СПб. 1992, с. 35.
• Галубовіч Л., Зацемкі зь левай кішэні, Менск 1998, с. 71.
• Галубовіч Л., З гэтага свету: Вершы пасля вершаў, Мінск 2012, с. 5.
• Гердер И. Г., Песни любви: Библейская книга / пер. А. Эфроса, [у:] Песнь Песней, Москва 2001, с. 266–267.
• Гёте И. В., Статьи и примечания к лучшему уразумению "Западно-восточного дивана" / пер. А. В.
• Михайлова, [у:] И. В. Гёте, Западно-восточный диван, Москва 1988, с. 484.
• Заболоцкий Н., Избранные сочинения, Москва 1991, с. 263.
• Калеснік У., Тварэнне легенды: Літаратурныя партрэты і нарысы, Мінск 1987, с. 5.
• Конан У., Біблейскія і хрысціянскія матывы ў беларускай літаратурнай традыцыі, "Наша вера" 1999, № 4, с. 19.
• Полоцкий С., Вирши, Минск 1990, с. 375.
• Розанов В., Апокалипсис нашего времени, Москва 1990, с. 23.
• Францыск Скарына і яго час: Энцыкл. даведнік, Мінск 1988, с. 10.

Identyfikatory

URI

http://hdl.handle.net/11320/4360

DOI

10.15290/bb.2015.07.05