Planning and Implementation Procedures of Armed Forces' Transport Operations and the Safety of the air Transport of Dangerous Goods

• Autorzy: Marcin Kalbarczyk , Paweł Kler , Jan Hlubik , Katarzyna Lipińska

Warianty tytułu

Procedury planowania i realizacji operacji transportowych Sił Zbrojnych, a bezpieczeństwo przewozów materiałów niebezpiecznych drogą lotniczą

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

Wojskowy transport lotniczy to specjalistyczna usługa transportowa, która wymaga doboru odpowiedniego środka przewozu oraz starannego przeprowadzenia procesu planowania misji transportowej. Nabiera to szczególnego znaczenia w dobie aktywności Sił Zbrojnych w układach międzynarodowych, takich jak Unia Europejska, czy Sojusz Północnoatlantycki, w tym wsparcia logistycznego wojsk Ukrainy z Federacją Rosyjską za naszą wschodnią granicą. Działania militarne poza granicami kraju wymagają transportu komponentów wyznaczonych do realizacji zadań na znaczne odległości przy jednoczesnym zapewnieniu krótkiego czasu przemieszczenia oraz bezpieczeństwa stanów osobowych, a także sprzętu i materiałów. Niewątpliwie parametry takie są w stanie zagwarantować transport lotniczy realizowany organicznymi wojskowymi środkami transportowymi oraz poprzez kontraktowanie usług na rynku cywilnym. Celem artykułu jest przybliżenie praktycznych aspektów problematyki związanej z przewozem materiałów niebezpiecznych statkami powietrznymi oraz weryfikacja problemu w postaci następującego pytania: Czy obecne uwarunkowania prawne i obowiązujące procedury zapewniają bezpieczne przemieszczanie materiałów niebezpiecznych statkami powietrznymi? Na potrzeby niniejszej publikacji przyjęto hipotezę w następującej postaci: Obecne procedury i regulacje prawne zapewniają terminowy i bezpieczny transport materiałów niebezpiecznych statkami powietrznymi pozostającymi w jurysdykcji nie tylko SZRP. Weryfikacja przyjętej hipotezy wymagała zastosowania szeregu odpowiednio dobranych metod badawczych, z których jako główne wyróżnić należy: analizę dokumentów, syntezę, studium przypadku oraz wnioskowanie.(abstrakt oryginalny)

EN

The aim of the article is to describe practical aspects of the issue related to the transportation of hazardous materials by air and to verify the problem in the form of the following question: Do the current legal conditions and applicable procedures ensure the safe movement of hazardous materials by aircraft? The first part of the article analyzes the legal regulations concerning the transportation of dangerous goods within the country and their impact on transport safety, and also draws attention to the compatibility of normative documents with regard to legislative acts operating internationally, in particular, those in force in the structures of the European Union and the NATO North Atlantic Treaty. Due to the fact that the transportation of hazardous materials carries a high risk, any irregularities arising in the process of transportation preparation may affect the safety of the crew, aircraft and property being moved. Attention was also focused on the proper preparation of hazardous materials for movement, based on the legal regulations cited in the first part of the article. Next, the most important factors affecting transport safety during practical preparation of cargo for air transportation were characterized. In order to fully illustrate the discussed issue and indicate its multifaceted nature, in the last part, an exemplary calculation of the movement of equipment and materials containing dangerous substances from the military airport in Wrocław to the civilian airport in Abidjan (Ivory Coast - Africa) was made. The article is concluded with a summary that highlights the most important aspects related to the transportation of hazardous materials affecting the safety of both people and transported materials.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Transport ładunków niebezpiecznych; Łańcuch dostaw; Bezpieczeństwo łańcucha dostaw; Sprzęt wojskowy; Transport lotniczy

EN

Hazardous cargo transport; Supply chain; Supply chain security; Military equipment; Air transport

• Czasopismo: Systemy Logistyczne Wojsk
• Rocznik: 2023
• Numer: z. 58
• Strony: 109-126

Twórcy

autor

Marcin Kalbarczyk

• Logistyka, JW. 2305, Poland

autor

Paweł Kler

• Military University of Technology, Poland

autor

Jan Hlubik

• Technical University in Prague, Czech Republic

autor

Katarzyna Lipińska

• War Studies University, Poland

Bibliografia

• AMC Affiliated contingency load planning workbook 36-101, USAFMOS/MOOO, 1 JAN 2015
• Biuro Bezpieczeństwa Narodowego, Polska w sojuszu północnoatlantyckim, [online]. Avail- able at: https://www.bbn.gov.pl/pl/wydarzenia/15-lat-polski-w-nato/polska-w-sojuszu- polnoc/5295,Korzysci-i-inicjatywy.html [Accessed: 8 January 2023].
• Brodzik, R., 2020. Zagrożenia w drogowym transporcie materiałów niebezpiecznych, Lotnicza Akademia Wojskowa w Dęblinie, 2020.
• Dangerous Goods Regulation, 63rd Edition, IATA, 2022.
• Instrukcja przewozu materiałów niebezpiecznych wojskowymi statkami powietrznymi, DU- -4.4.2.1(A), Warszawa 2020.
• Kalbarczyk, M., Kler, P., 2019. Bezpieczeństwo i możliwości przerzutu polskich kontyngentów wojskowych na duże odległości, GMiL, volume LXXI, 9/2019.
• Langowski, T., Langowski, Ł., Langowska H., Towary niebezpieczne w transporcie lotniczym, [online]. Availeble at: https://langowski.eu/towary-niebezpieczne-w-transporcie-lotniczym/ [Accessed: 2 April 2023].
• Preparing hazardous materials for military air shipments, AFMAN24-604, Department of the Air Force, 2020.
• Urząd Lotnictwa Cywilnego, Konwencje, [online]. Availeble at: https://www.ulc.gov.pl/pl/prawo/ prawo-miedzynarodowe/206-konwencje, [Accessed: 3 April 2023].
• Urząd Lotnictwa Cywilnego, Materiały niebezpieczne, https://www.ulc.gov.pl/pl/prawa-pasazera/ poradnik-dla-pasazerow/995-materiay-niebiezpieczne, [Accessed: 3 April 2023 r.].
• Ustawa z dn. 5 sierpnia 2022 r. o transporcie materiałów niebezpiecznych drogą powietrzną (DzU z 2022 r., poz. 1715) art. 1
• Zasady przewozu wojsk oraz sprzętu wojskowego transportem lotniczym, DD-4.4.2(B), War- szawa, 2020
• Zasady wykorzystania palet i kontenerów w Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, DD- 4.4.8 (B), Warszawa 2017
• Żelazo, M., 2016. Bezpieczny transport materiałów niebezpiecznych drogą powietrzną, Wydział Zarządzania i Dowodzenia, AON, Zeszyty Naukowe 1(17)/2016.

Identyfikatory

DOI

10.37055/slw/176017