Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej menedżera piłkarskiego

• Autorzy: Maciej Rapkiewicz

Warianty tytułu

A third party liability of the football manager

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Jednym z podmiotów występujących w sporcie profesjonalnym jest menedżer, nazywany często także agentem, którego działalność polega na organizowaniu transferów zawodników z jednego klubu do innego (czyli zmiany pracodawcy), również w ramach transferów zagranicznych, oraz udzielaniu pomocy przy negocjowaniu kontraktów i innych umów zawieranych przez sportowca. Zawód menedżera sportowego nie jest wystarczająco znany osobom nie związanym ze sportem. Tymczasem menedżerowie działają praktycznie we wszystkich dyscyplinach, w których dochodzi do transferów zawodników, jak również tam, gdzie sportowcy podpisują umowy, na mocy których otrzymują wynagrodzenie.(fragment tekstu)

EN

An activity of sport managers consists in organizing of transfers of sportsmen between clubs and giving help to them in the process of negotiations connected with formulation of contracts. Their role is especially important in such branches of sport in which the professional sportsmen receive payments, however, up to the present, the regulations concerning the status of persons going in for the organization of transfers and negotiations of contracts on behalf of sportsmen have been carried out only by the football federations. Because of the risk of causing a damage by managers, connected with their activity, to the third persons, they are obliged to buy the insurance policy covering their third party liability. They have to conclude such insurance contract before starting their activity as managers. The liability of sport managers is contractual and delict. It means that the liability includes damages caused by the manager to the persons with whom he is linked by the contract because of non-performance or improper performance of an obligation (ex contractu) within the contract concluded with the sportsman or with the Club, as well as damages caused to the same persons and other persons (third party) because of an illicit act (ex delicto). There are plans to introduce in the futurę the proper provisions regulating the status of managers (agents) in other branches of sport.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Ubezpieczenia; Odpowiedzialność cywilna; Menedżer

EN

Insurances; Civil liability; Manager

• Czasopismo: Wiadomości Ubezpieczeniowe
• Rocznik: 2004
• Numer: nr 3-4
• Strony: 37-41

Twórcy

autor

Maciej Rapkiewicz

Bibliografia

• Działalność menedżerów piłkarskich regulują przepisy dotyczące agentów zawodników, uchwalone przez Komitet Wykonawczy FIFA, zaś w Polsce uchwała nr 10/73 z dnia 10 sierpnia 2001 r. Prezydium Zarządu Polskiego Związku Piłki Nożnej (PZPN).
• Mogilski W.W., Ubezpieczenia obowiązkowe w polskim systemie prawnym, "Prawo Asekuracyjne" 1997, z. 1, s. 25.
• Ubezpieczenia gospodarcze pod red. Tadeusza Sangowskiego, Warszawa 1998, s. 160.