Zrównoważony rozwój w morskim planowaniu przestrzennym

• Autorzy: Dorota Pyć

Warianty tytułu

Sustainable Development in Marine Spatial Planning

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Istnieje silna więź normatywna łącząca morskie planowanie przestrzenne ze zrównoważonym rozwojem. Jej praktyczny wymiar przejawia się w dążeniu do realizacji pożądanego przez społeczność międzynarodową paradygmatu równoważenia rozwoju w trosce o morski ład przestrzenny. Morskie planowanie przestrzenne jest integralną częścią zrównoważonego zarządzania Oceanem Światowym. Umiejętne korzystanie z instrumentów morskiego planowania przestrzennego wpływa na osiąganie celów zrównoważonego rozwoju. Jednym z takich instrumentów jest plan zagospodarowania przestrzennego obszarów morskich. Opracowanie i wdrożenie oraz monitoring i ewaluacja, a także zmiany wprowadzane do planu wynikają z procesu morskiego planowania przestrzennego. Morskie plany zagospodarowania przestrzennego to instrumenty zrównoważonego zarządzania morzami i oceanami. Obowiązek opracowania i wdrożenia planów zagospodarowania przestrzennego obszarów morskich wynika z prawa Unii Europejskiej. Unijne ramy planowania przestrzennego obszarów morskich promują: zrównoważony wzrost w gospodarce morskiej; zrównoważony rozwój obszarów morskich; zrównoważone wykorzystanie zasobów morza. Niniejszy artykuł ma na celu wykazanie, że rozwiązania planistyczne przyjęte w polskim planie zagospodarowania przestrzennego obszarów morskich pozostają w ścisłym normatywnym związku ze zrównoważonym rozwojem i mogą się przyczyniać do osiągania jego celów. (abstrakt oryginalny)

EN

Marine spatial planning has a strong normative link with sustainable development. Its practical dimension manifests itself in the aim to implement the paradigm of sustainability required by the international community and to take care of spatial order at sea. Marine spatial planning is an integral part of the sustainable governance of the World Ocean. The effective use of marine spatial planning instruments contributes to the achievement of the objectives of sustainable development. One such instrument is the maritime spatial plan. Its implementation, as well as monitoring and evaluation, and even the amendments made to the plan arise from the process of marine spatial planning. Maritime spatial plans are tools of sustainable governance of the seas and oceans. The obligation to prepare and implement maritime spatial plans arises from European Union law. The EU's marine spatial planning framework promotes sustainable growth in the maritime economy, sustainable development of marine areas and the sustainable use of marine resources. The objective of this article is to demonstrate that the planning solutions adopted in the Polish maritime spatial plan are strictly related to sustainable development and can contribute to the achievement of its objectives. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Rozwój zrównoważony; Planowanie przestrzenne; Zagospodarowanie przestrzenne; Porty morskie

EN

Sustainable development; Spatial planning; Spatial development; Seaports

• Czasopismo: Samorząd Terytorialny
• Rocznik: 2022
• Numer: nr 7-8
• Strony: 131-144

Twórcy

autor

Dorota Pyć

• Uniwersytet Gdański

Bibliografia

• Brown E.D., Sea Use Planning in the North Sea: The Legal Framework, Proceedings of the Annual Conference of the Law of the Sea Institute, The Hague 1978.
• Casimiro D., Guerreiro J., Trends in Maritime Spatial Planning in Europe: An Approach to Governance Models, "Journal of Environmental Protection" 2019/10, No. 12.
• Coffen-Smout S., Coastal and Marine Spatial Planning: Balancing the Ecosystem Approach and the Sustainable Blue Economy [w:] The Future of Ocean Governance and Capacity Development, Brill 2019.
• Ehler C., Douvere F., Marine Spatial Planning: A Step-by-Step Approach Toward Ecosystem-Based Management, Intergovernmental Oceanographic Commission and Man and the Biosphere Programme, IOC Manual and Guides No. 53, ICAM Dossier, No. 6, Paris 2009, s. 99, https://repository.oceanbestpractices.org/bitstream/handle/11329/459/186559e.pdf?sequence=1&isAllowed=y (dostęp: 30.06.2022 r.).
• Ehler C.N., Marine spatial planning: An idea whose time has come [w:] Offshore Energy and Marine Spatial Planning, red. K.L. Yates, C.J.A. Bradshaw, Londyn 2018, https://www.researchgate.net/publication/324030850_Marine_Spatial_Planning_an_idea_whose_time_has_come, https://ioc.unesco.org/our-work/marine-spatial-planning (dostęp: 30.06.2022 r.).
• Gee K., Blazauskas N., Dahl K., Göke C., Hassler B., Kannen A., Leposa N., Morf A., Strand H., Weig B., Zaucha J., Can tools contribute to integration in MSP? A comparative review of selected tools and approaches, "Ocean & Coastal Management" 2019/179, https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0964569118307634 (dostęp: 30.06.2022 r.).
• Gilek M., Saunders F., Stalmokaitė I., The Ecosystem Approach and Sustainable Development in Baltic Sea Marine Spatial Planning: The Social Pillar, a 'Slow Train Coming' [w:] The Ecosystem Approach in Ocean Planning and Governance. Perspective for Europe and Beyond, red. D. Langled, R. Rayfus, Brill 2019, https://brill.com/view/book/edcoll/9789004389984/BP000017.xml?body=pdf-43180 (dostęp: 30.06.2022 r.).
• Grip K., Blomqvist S., Marine spatial planning: Coordinating divergent marine interests, "Ambio. A Journal of Environment and Society" 2021/50, https://doi.org/10.1007/s13280-020-01471-0 (dostęp: 30.06.2022 r.).
• Kirkfeldt T.S., Frazão Santos, C., A Review of Sustainability Concepts in Marine Spatial Planning and the Potential to Supporting the UN Sustainable Development Goal 14, Front. Mar. Sci. 2021 Vol. 8, doi: 10.3389/fmars.2021.713980 (dostęp: 30.06.2022 r.).
• Marine Spatial Planning Instruments for Sustainable Marine Governance, Seaplanspace Country Manual - Polska, red. D. Pyć, Gdańsk 2021, https://seaplanspace.eu/wp-content/uploads/2022/03/org_SEAPLANSPACE_CSM_PL_v03.pdf (dostęp: 30.06.2022 r.).
• Marine Spatial Planning Pilot Final Report, MSPP Consortium, 2006, http://www.abpmer.net/mspp/docs/finals/MSPFinal_report.pdf (dostęp: 30.06.2022 r.).
• Matczak M., Pardus J., Pankau F., Plan zagospodarowania przestrzennego morskich wód wewnętrznych, morza terytorialnego i wyłącznej strefy ekonomicznej w skali 1: 200.000, "Biuletyn KPZK PAN" 2019/276,https://journals.pan.pl/publication/132576/edition/115839/biuletyn-kpzk-2019-no-276-plan-zagospodarowania-przestrzennego-morskich-wod-wewnetrznych-morza-terytorialnego-i-wylacznej-strefy-ekonomicznej-w-skali-1-200-000-matczak-magdalena-pardus-joanna-pankau-feliks?language=pl (dostęp: 30.06.2022 r.).
• Portman M.E., Marine spatial planning: achieving and evaluating integration, "ICES Journal of Marine Science" 2011/68, https://academic.oup.com/icesjms/article/68/10/2191/615795?login=false (dostęp: 30.06.2022 r.).
• Pyć D., Implementation of Marine Spatial Planning Instruments for Sustainable Marine Governance in Poland, "TransNav. International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation" 20192, http://www.transnav.eu/Article_Implementation_of_Marine_Spatial_Py ,50,901.html