L'endettement des pays de L'UEMOA à l'égard de la chine

• Autorzy: Thierry PAIRAULT

Warianty tytułu

The indebtedness of WAEMU countries to China

• Języki publikacji: FR

Abstrakty

La conjoncture sanitaire de l'année 2020 a contraint le FMI et la Banque Mondiale à publier des informations qui autrement n'étaient pas rendues publiques pour justifier un allégement de la dette des pays dont l'endettement pourrait être jugé trop dangereux. Dans ces circonstances où tout se dit que ce soit pour louanger ou diaboliser les financements chinois en Afrique, nous tentons juste de rassembler les données disponibles en particulier celles nouvellement publiées, pour nous interroger sur le poids réel de la dette des huit pays de l'UEMOA à l'égard de la Chine, et sur la signification de cet endettement pour les stratégies de développement.(abstrakt oryginalny)

EN

The 2020 health situation has compelled the IMF and the World Bank to publish information that was otherwise not made public to justify debt relief for countries whose debt levels might be deemed too dangerous. In this context, where everything is said to praise or demonise Chinese financing in Africa, we are just trying to gather the available data, particularly the newly published data, to question the real debt burden of the eight WAEMU countries towards China, and the significance of this debt for development strategies.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Zadłużenie; Opieka zdrowotna; Rozwój

EN

Indebtedness; Health care; Development

• Czasopismo: Revue Internationale des Economistes de Langue Française : revue de l'Association Internationale de Economistes de Langue Française avec la collaboration Université des Sciences Economiques et de Gestion
• Rocznik: 2021
• Tom: 6
• Numer: nr 2
• Strony: 37-50

Twórcy

autor

Thierry PAIRAULT

• Directeur de recherche émérite (CNRS / EHESS)

Bibliografia

• Banque Mondiale. (2020a). COVID-19 : Initiative de suspension du service de la dette. Retrieved from https://www.banquemondiale.org/fr/topic/debt/brief/covid-19-debtservice-suspension-initiative Banque Mondiale. (2020b). DataBank. Retrieved from https://databank.banquemondiale. org/source/international-debt-statistics
• Bräutigam, D. (2020, April 15). Chinese debt relief: Fact and fiction. The Diplomat. Retrieved from https://thediplomat.com/2020/04/chinese-debt-relief-fact-and-fiction/
• China Africa Research Initiative and Boston University Global Development Policy Center. (2021). Chinese loans to Africa database, version 2.0. Retrieved from https://chinaafricaloandata.bu.edu/
• FMI (Fonds monétaire international). (2020, January 28). The Federal Democratic Republic of Ethiopia : 2019 Article IV Consultation and Requests for Three-Year Arrangement under the Extended Credit Facility and an Arrangement under the Extended Fund FacilityPress Release and Staff Report. Retrieved from https://www.imf.org/en/Publications/ CR/Issues/2020/01/28/The-Federal-Democratic-Republic-of-Ethiopia-2019-ArticleIV-Consultation-and-Requests-for-48987
• Johnston, L. (2020, May 12). How COVID-19 will change China and Africa's economic relationship. The World Economic Forum COVID Action Platform. Retrieved from https:// www.weforum.org/agenda/2020/05/china-pragmatic-cooperation-africa/
• Kratz, A. (2020). Financing development : A Chinese path?. (Intervention lors de la conférence de l'AFD sur les enjeux de la politique de coopération chinoise visio-organisée le 10 septembre 2020).
• Pairault, T. (2020a, July 30). China's infrastructure-heavy model for African growth is failing.
• The Diplomat. Retrieved from https://thediplomat.com/2020/07/chinas-infrastructureheavy-model-for-african-growth-is-failing
• Pairault, T. (2020b, July 31). Djibouti's Chinese debt. The China-Africa project. https:// chinaafricaproject.com/analysis/djiboutis-chinese-debt
• Pairault, T. (2020c, August 11). Debt cancellation in Africa: Different loan paradigms, different development outcomes. Geopolitical Monitor. Retrieved from https://www.geopoliticalmonitor.com/debt-cancellation-in-africa-different-loan-paradigms-different-development-outcomes/
• Pairault, T. (2020d). Examining the importance of the New Silk Roads for Africa and for global governance. In M. A. Carrai, J.-C. Defraigne & J. Wouters (Eds), The belt and road initiative and global governance (pp. 155-180). Cheltenham: Edward Elgar Publishing.
• Pairault, T. (2021). L'Afrique et sa dette 'chinoise' au temps du COVID-19. Revue de la Régulation. https://doi.org/10.4000/regulation.17645
• Ryder, H. M. (2019, April 17). Development reimagined. China: Debt cancellation. Retrieved from https://developmentreimagined.com/wp-content/uploads/2019/04/final-docchina-debt-cancellation-dr-final.pdf
• Shastry, V., & Mark, J. (2020). Credit rating agencies could resolve African debt impasse. Atlantic Council. Retrieved from https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/ credit-rating-agencies-could-resolve-african-debt-impasse/
• Song, W. (2020a, April 16). African debt to China may be solved through bilateral talks on the basis of equality. Global Times. retrieved from https://www.globaltimes.cn/ content/1185860.shtml
• Song, W. (2020b, May 25). African 'debt issue' needs sound solution. Global Times. Retrieved from https://www.globaltimes.cn/content/1189475.shtml

Identyfikatory

DOI

10.18559/RIELF.2021.2.2