Lokalizacja rozbitków w obszarze akcji poszukiwawczo - ratowniczej na morzu

• Autorzy: Andrzej Królikowski , Tadeusz Stupak , Ryszard Wawruch

Warianty tytułu

Survivors'' Location in the Area of Search - Rescue Operation at Sea

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Artykuł prezentuje urządzenia stosowane do wykrycia i lokalizacji rozbitków na morzu. Są to radarowe urządzenia odzewowa generujące charakterystyczne sygnały na ekranie wskaźnika radarowego poszukującej jednostki i urządzenia radiowe wysyłające wiadomości w paśmie VHF lub za pośrednictwem łącza satelitarnego do ratowniczych ośrodków koordynacyjnych (RCC) i pomocniczych ratowniczych ośrodków koordynacyjnych (RSC) służb SAR i/lub na inne statki znajdujące się w pobliżu. W przypadku statków podlegających wymaganiom Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu (SOLAS) wyposażenie radiokomunikacyjne w omawianym zakresie regulują postanowienia rozdziału 4 tej konwencji. W przypadku jednostek niekonwencyjnych, czyli statków rybackich i małych jednostek pływających brak jest stosownych wymagań międzynarodowych. Przepisy nie regulują też kwestii wyposażenia osobistego umożliwiającego wykrycie i lokalizację pojedynczych rozbitków. Dlatego też w referacie przedstawiono analizę urządzeń służących do wykrywania i lokalizacji obiektów znajdujących się w sytuacji zagrożenia życia ludzkiego, ze szczególnym uwzględnieniem wyposażenia przeznaczonego na małe jednostki pływające i do użytku osobistego.(abstrakt oryginalny)

EN

The article presents the equipment used to detect and location of the shipwrecked persons at sea. These are radar transponder devices generating characteristic signals on the radar screens of the searching vessels and radio equipment sending messages in the VHF band or via satellite link to rescue coordination centers (RCCs) and rescue coordination sub-centers (RSCs) of the SAR services and/or to other ships in the vicinity. In the case of ships subject to the requirements of the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) radiocommunication equipment in this field is defined by the provisions of Chapter 4 of the Convention. There is no applicable international requirement for unconventional vessels like fishing vessels and small crafts. The legislation does not regulate the issue of personal equipment allowing detection and location of individual survivors. Therefore, this paper presents an analysis of equipment used for detection and location of objects in the human life-threatening situation, with particular emphasis on equipment intended for small craft and for personal use.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Ratownictwo wodne; Bezpieczeństwo; Transport morski; Technologie informacyjne i telekomunikacyjne

EN

Water rescue; Security; Sea transport; Information and Communication Technology (ICT)

• Czasopismo: Logistyka
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 4, CD 2
• Strony: 7782-7792

Twórcy

autor

Andrzej Królikowski

• Urząd Morski w Gdyni

autor

Tadeusz Stupak

• Akademia Morska w Gdyni

autor

Ryszard Wawruch

• Akademia Morska w Gdyni

Bibliografia

• 1. Czajkowski J., Pławski W., Alarmowanie i naprowadzanie na rozbitków w systemie GMDSS. PWP SKRYBA, Gdańsk 1997.
• 2. IMO Resolution A.917(22), Guidelines for the onboard operational use of the shipborne Automatic Identification System (AIS), IMO, Londyn 2001.
• 3. IMO Resolution MSC.74(69), Annex 3, Recommendation on the performance standards for an universal shipborne Automatic Identification System (AIS), IMO, Londyn 1998.
• 4. IMO Safety of Navigation Circular.227, Guidelines for the installation of the shipborne Automatic Identification System (AIS), IMO, Londyn 2003.
• 5. Stupak T., Modernizacja systemu SART. Przegląd Telekomunikacyjny 2009, nr1.
• 6. www.findmespot.com.
• 7. www.kannadmarine.com.
• 8. www.mcmurdomarine.com.
• 9. www.neptun24.pl.
• 10. http://sklep.enavigare.pl/personalny-transponder.