A Brief Summary of the Impacts of the Covid-19 Outbreak on the Agri-Food Sector in Hungary

• Autorzy: Norbert Potori

Warianty tytułu

Podsumowanie skutków epidemii covid-19 dla sektora rolno-spożywczego na Węgrzech

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

W odpowiedzi na epidemię COVID-19 rząd węgierski podjął szereg środków, począwszy od ogłoszenia stanu wyjątkowego w dniu 11 marca 2020 r. Pierwsze obostrzenia w zakresie podróży wprowadzono w dniu 12 marca, a 17 marca Węgry zamknęły granice dla większości podróżujących pasażerów. W dniu 28 marca rząd węgierski ogłosił wprowadzenie godziny policyjnej. Obostrzenia te doprowadziły do spowolnienia działalności gospodarczej i znacznych perturbacji w łańcuchach dostaw. Nałożenie obowiązkowych środków ograniczających miało bezpośredni i znaczący wpływ na zdolność funkcjonowania większości przedsiębiorstw. Obostrzenia w zakresie mobilności utrudniły przepływ nie tylko osób, ale także surowców i towarów, powodując zakłócenia w produkcji i dystrybucji. W kwietniu znaczna część sektora usług pozostała zamknięta, ponadto wiele przedsiębiorstw produkcyjnych zmniejszyło produkcję lub wstrzymało działalność z uwagi na osłabienie popytu zarówno krajowego jak i zagranicznego. Pierwsze złagodzenie obostrzeń zostało ogłoszone w dniu 29 kwietnia, a stopniowe ponowne otwieranie sklepów rozpoczęło się w dniu 4 maja 2020 r. Utrata dochodów spowodowana pandemią koronawirusa i środkami blokady dotknęła wiele przedsiębiorstw każdej wielkości w sektorze rolno-spożywczym. (fragment tekstu)

EN

In response to the COVID-19 outbreak, the Hungarian government took several measures, starting with the imposition of a state of emergency on 11 March 2020. The first travel restrictions were introduced on 12 March, and on 17 March, Hungary closed its borders to most traveling passengers. On 28 March, the Hungarian government declared a curfew. The restrictions led to a slowdown of economic activities and considerable perturbations in the supply chains. The imposition of mandatory containment measures had a direct and notable impact on the ability of most companies to operate. Mobility restrictions not only hindered the movement of people but also of raw materials and goods, causing disruptions in production and distribution. Much of the services sector remained closed in April, moreover, many of the manufacturing enterprises cut down production or came to a standstill as both domestic and foreign demand weakened. A first easing of the restrictions was announced on 29 April, and a gradual reopening of shops started on 4 May 2020. The loss of revenues caused by the coronavirus pandemic and the lockdown measures affected many undertakings in the agri-food sector of all sizes. (fragment of text)

Słowa kluczowe

PL

Sektor rolno-spożywczy; Kryzys gospodarczy

EN

Agri-food sector; Economic crisis

• Czasopismo: Zagadnienia Ekonomiki Rolnej
• Rocznik: 2020
• Numer: nr 3
• Strony: 13-17

Twórcy

autor

Norbert Potori

• Research Institute of Agricultural Economics