Trudna historia. Dzieje kresowej rodziny w latach 1898-1957

• Autorzy: Beata Józków

Warianty tytułu

Tough History. The History of an Eastern Borderland Family in the Years 1898-1957

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Publikacja przedstawia historię rodzin Jodlów i Pietkowskich z Odelska (dziś na Białorusi), których historia rozpoczyna się od narodzin Antoniego w 1898 roku. Artykuł ten stanowi przyjemność odkrywania losów rodziny na podstawie wywiadów, wspomnień członków rodziny żyjącej w latach 30. ubiegłego wieku, w okresie okupacji oraz w czasach powojennych. Bezcenna wiedza Adeli Pietkowskiej, Alfredy Wojdyło, Marii Mularczyk, Anny Kopiec przyczyniła się do napisania historii tych rodzin i utrwalenia pamięci o Kresach Wschodnich. To była konieczność - odkryć, posłuchać i opowiedzieć nietrwałą historię. "Coelho powiedział:" Historia jednej osoby jest historią całej ludzkości ". W artykule przedstawiono wiedzę o korzeniach i tożsamości rodziny, opisano biografie, działania i osiągnięcia mieszkańców Odelska na tle historii Polski, tak aby pamięć o nich nie zniknęła.

EN

The publication presents the history of the Jodel and Pietkowski families from Odelsk (today in Belarus), whose story begins with the birth of Antoni in 1898. This article constitutes the pleasure of discovering the fortunes of the family based on interviews, reminiscences of the members of the family living in the 30s of the previous century, during the period of occupation and in the post-war times. The invaluable knowledge possessed by Adela Pietkowska, Alfreda Wojdyło, Maria Mularczyk, Anna Kopiec helped to write down the stories of these families and to perpetuate the memory of Kresy Wschodnie (East Borderlands). It was a must - to discover, listen to and tell the impermanent history.Paolo Coelho said that "The story of one person is the story of all of humanity". This article presents the knowledge of the roots and identity of the family, describes biographies, activities and achievements of the Odelsk inhabitants against the background of the history of Poland, so that the memory of them would not disappear.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Rodzina; Historia; Pamiętniki; Przesiedlenia ludności

EN

Family; History; Memoirs; Resettlements of people

• Czasopismo: Studia z Historii Społeczno-Gospodarczej XIX i XX wieku
• Rocznik: 2017
• Tom: 18
• Strony: 95-110

Twórcy

autor

Beata Józków

• Uniwersytet Zielonogórski

Bibliografia

• Dziennik Ustaw 1934.
• Duraczyński E., Między Londynem a Warszawą, Warszawa 1983.
• Folder "Odelsk 1490-2010".
• Józków M., Józków A., Aby moim dzieciom żyło się lepiej, "Gazeta Wrocławska" 2016, nr 226.
• Józków M., Oni i my. Spotkania dwóch światów, Warszawa 2016.
• Kochanowski J., Deportacja zwana repatriacją, "Polityka. Pomocnik historyczny" 2016, nr 4.
• Łokić K., Ziemia bez gospodarza. Kolektywizacja na Zachodniej Białorusi, Kresy24.pl.
• Poczobut-Odlanicki S., Po wioskach i okolicach, Kresy24.pl.

Identyfikatory

DOI

10.18778/2080-8313.18.06