Transgraniczność Polski i Białorusi - stymulatory i bariery

• Autorzy: Volha Holubava , Elżbieta Skąpska

Warianty tytułu

Polish-Belarusian Cross-Border - Stimulants and Barriers

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Chociaż w literaturze przedmiotu można dostrzec próby zgłębiania problemów transgranicznych - wyniki badań w ramach współpracy uczelni z instytucjami, jednostkami budżetowymi nastawionymi na kształtowanie konkurencyjności, innowacyjności regionów/województw, konkretnych miast - to są one jednak fragmentaryczne i dotyczą wybranych aspektów tworzenia kooperacyjnych powiązań technologicznych, inwestycyjnych, produktowych czy produkcyjnych, rzadko - usługowych. Dlatego też artykuł stanowi wstęp do dalszych badań, bez podziału na regiony, subregiony, ale w ujęciu makroekonomicznym - Polski i Białorusi. Jest przyczynkiem do odpowiedzi na pytanie: czy zróżnicowany potencjał ekonomiczny obu sąsiadujących ze sobą krajów tworzy sprzyjające podstawy wzrostu współpracy transgranicznej w aktualnych uwarunkowaniach społeczno-gospodarczych i politycznych?Podczas analizy wzięto pod uwagę wybrane kryteria (m.in. warunki gospodarcze, przedsiębiorczość, prorozwojowe sektory gospodarcze), które będą stanowiły podstawę badań pogłębionych dotyczących przepływu towarów i usług w sensie powiązań handlowych. Celem artykułu jest zatem podjęcie próby odkrycia punktów spójnych oraz wyszczególnienia różnic proporcjonalnych w mieszanych systemach gospodarczych, które mogą stanowić płaszczyzny do współpracy w kierunku rozwoju gospodarek. W tym względzie zastosowano metodę monograficzną oraz metodę statystyczną.(fragment tekstu)

EN

Global conditions for the functioning of national economies in social-economic sphere show the need for enforcing the integration. Not only does it apply to blocks of countries within international organizations, such as European Union, but also to neighboring countries from outside organizations. Thus, different mechanisms of management constitute an issue. The paper is based on earlier research concerning the cross-border cooperation between Poland and Belarus which requires a follow-up. The aim of the article is to make an attempt to find tangential points and proportional differences in mixed economic systems which may constitute fields for the cooperation and development of the economies. Based on the literature review and the data analysis from scientific-research facilities as well as from statistical centers, the conclusion of possible improvements was made. It has been defined that the main stimulant for the Polish-Belarusian cooperation is a high level of openness in entrepreneurs which is based on trust and willingness to cooperate. On the other hand, the major barrier is legal regulations that disable free mobility of cooperators.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Międzynarodowa współpraca gospodarcza; Międzynarodowa współpraca regionalna; Konkurencyjność gospodarki; Handel międzynarodowy

EN

International economic cooperation; International regional cooperation; Economy competitiveness; International trade

• Czasopismo: Przedsiębiorczość i Zarządzanie
• Rocznik: 2018
• Numer: t. 19, z. 3, cz. 1 Uwarunkowania rozwoju regionalnego i lokalnego
• Strony: 229-243

Twórcy

autor

Volha Holubava

• Białoruski Narodowy Uniwersytet Techniczny

autor

Elżbieta Skąpska

• Politechnika Białostocka

Bibliografia

• EISP - Program współpracy transgranicznej Polska-Białoruś-Ukraina 2014-2020, [online], http://www.pl-by-ua.eu/, dostęp: 30.09.2017.
• Europejska Konwencja Ramowa o Wspołpracy Transgranicznej między Wspólnotami i Władzami Terytorialnymi (1980), dokument Rady Europy z 21 maja 1980 r., podpisany w Madrycie, [online], www.lex.pl, dostęp: 1.09.2017.
• Gotowość przedsiębiorstw do tworzenia powiązań sieciowych o zasięgu transgranicznym, Materiały niepublikowane z seminarium podsumowującego projekt badawczy w ramach porozumienia Polskiej Akademii Nauk i Narodowej Akademii Nauk Białorusi pod kierunkiem W. Matwiejczuka, Białystok, dostęp: 25.01.2017.
• GUS - Rachunki narodowe (b.r.), [online], http://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/rachunki-narodowe/, dostęp: 15.12.2017.
• GUS (2016), Rocznik Statystyki Międzynarodowej, Warszawa, [online], https://stat.gov.pl/obszary- tematyczne/roczniki-statystyczne/roczniki-statystyczne/rocznik-statystyki-miedzynarodowej- 2016,10,5.html, dostęp: 25.08.2017.
• Matwiejczuk W., Wasiluk A. (2015), Perspektywy współpracy transgranicznej przedsiębiorstw polskich i białoruskich [w]: M. Czyż, J. Dyduch, Zarządzanie w procesie rozwoju gospodarczego - kwestie ekonomiczne, finansowe i środowiskowe, Akademia Gorniczo-Hutnicza, Krakow.
• Minchukova O.P. (2013), Belarus: the combination of European and Eurasian integration vectors, "Proceedings of BSTU", nr 7.
• National Academy of Sciences of Belarus (2017), [online], http://economics.basnet.by/index/ 20, dostęp: 12.12.2017.
• National Statistical Committee of the Republic of Belarus (2017), [online], http://www.belstat. gov.by/, dostęp: 20.01.2017.
• OECD (2017), Stat Extracts, [online], http://stats.oecd.org/Index.aspx, dostęp: 15.12.2017.
• Plawgo B. (2015), Współpraca transgraniczna małych i średnich przedsiębiorstw jako czynnik rozwoju regionalnego na przykładzie podregionu białostocko-suwalskiego i podregionu krośnieńsko- przemyskiego w Polsce, obwodu zakarpackiego na Ukrainie oraz obwodu grodzieńskiego na Białorusi, Fundacja BFKK, Białystok.
• Portal Promocji Eksportu (2017), [online], belarus.trade.gov.pl, dostęp: 31.08.2017.
• Skąpska E. (2016), Services from the Perspective of Sectors in Countries of The Commonwealth of Independent States, "International Journal of Advances in Management and Economics", vol. 5, nr 2.
• SWAiD (2017), Dziedzinowa baza wiedzy. Handel Zagraniczny, [online], http://swaid.stat.gov.pl/ SitePagesDBW/HandelZagraniczny.aspx, dostęp: 15.12.2017.
• Trading Economics, [online], http://pl.tradingeconomics.com, dostęp: 30.08.2017.
• Żelazo A. (2004), Pojęcie współpracy transgranicznej samorządu terytorialnego, "Biuletyn Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych", nr 24(212), 9 czerwca, Biuro Analiz, [online], https://www.pism.pl/files/?id_plik=62, dostęp: 30.08.2017.