Potencjalne skutki zapisów umowy CETA w obszarze biotechnologii dla rynku Unii Europejskiej - wybrane zagadnienia

• Autorzy: Magdalena Zając-Frąs

Warianty tytułu

Potential Impact of CETA Regulations in the Area of Biotechnology for the European Union Market - Selected Issues

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Kanada i Unia Europejska cechują się odmiennym podejściem do żywności genetycznie modyfikowanej. Celem artykułu jest przenalizowanie postanowień Kompleksowej umowy gospodarczo-handlowej (CETA) w zakresie biotechnologii, wskazanie na rozbieżności wynikające ze stosowania zasady zasadniczej równoważności i zasady przezorności oraz przedstawienie możliwych skutków zapisów umowy CETA w zakresie biotechnologii dla rynku Unii Europejskiej, w tym w zakresie zanieczyszczenia niezatwierdzonymi organizmami genetycznie modyfikowanymi. W artykule dokonano przeglądu dostępnych źródeł literaturowych oraz aktów prawnych. (abstrakt oryginalny)

EN

The approach of Canada and European Union towards genetically modified food is distinct. The purpose of this paper is to analyze the regulations of the EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) in the field of biotechnology, indicate differences that result from the application of the rule of substantial equivalence and the precautionary principle, and present possible effects of CETA regulations in the field of biotechnology for the European Union market, including those that refer to the presence of unauthorised genetically modified organisms. The paper critiques the literature and legal regulations related to the subject. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa; Żywność modyfikowana genetycznie; Biotechnologia

EN

Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA); Genetically modified food; Biotechnology

• Czasopismo: Studia i Materiały Wydziału Zarządzania i Administracji Wyższej Szkoły Pedagogicznej im. Jana Kochanowskiego w Kielcach
• Rocznik: 22 (2018)
• Numer: nr 1 Europa w globalnym świecie : uwarunkowania i perspektywy integracji transatlantyckiej
• Strony: 185-198

Twórcy

autor

Magdalena Zając-Frąs

• Southern Alberta Institute of Technology, Kanada

Bibliografia

• Ambroziak Ł., Bułkowska M., Całościowe Gospodarcze i Handlowe Porozumienie z Kanadą (CETA) oraz Transatlantyckie Partnerstwo w dziedzinie Handlu i Inwestycji (TTIP) a konkurencyjność polskich producentów żywności [w:] Konkurencyjność polskich producentów żywności i jej determinanty, Szczepaniak I. (red.), Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej - Państwowy Instytut Badawczy, Warszawa 2015.
• Analiza gospodarczo-handlowa Całościowego Gospodarczego i Handlowego Porozumienia z Kanadą (CETA) dla polskiej gospodarki i przedsiębiorców - wybrane zagadnienia, https://www.mr.gov.pl/media/28075/Analiza_CETA1.pdf, (28.10.2017).
• Area of genetically modified (GM) crops worldwide in 2016, https://www.statista.com/stati-stics/271897deading-countries-by-acreage-of-genetically-modified-crops/, (01.11.2017).
• Association Internationale de Techniciens, Experts et Chercheurs, Le TAFTA avant l'heure. Tout comprendre au traite UE-Canada, https://www.conectifstoptafta.org/IMG/ pdf/rapport_ceta_web.pdf, (02.11.2017).
• Bank M., O'Brien R., Verheecke L., More cooperation for less regulation [w:] Making Sense of CETA. An analysis of the final text of the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement, H. Mertins-Kirkwood, S. Sinclair, S. Trew (red.), PowerShift, Berlin 2016.
• Bezpieczeństwo żywności, rolnictwo i współpraca regulacyjna według Kompleksowej umowy gospodarczo-handlowej między Kanadą a UE (CETA), https://canadians.org/sites/default/files/publications/report-ceta-food-safety-polish.pdf, (30.10.2017).
• CETA - rozdział po rozdziale, http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/ceta/ceta-chapter-by-chapter/index_pl.htm, (02.11.2017).
• CETA's "bilateral cooperation on biotechnology", http://www.gmo-lree-europe.org/filead- min/files/gmo-free-europe/CBAN_International_Briefing_CETA_2015.pdf, (02.11.2017).
• Elements of Precaution: Recommendations for the Regulation of Food Biotechnology in Canada. An Expert Panel Report on the Future of Food Biotechnology prepared by The Royal Society of Canada at the request of Health Canada Canadian Food Inspection Agency and Environment Canada, The Royal Society of Canada, Ottawa 2001, https://rsc-src.ca/sites/default/files/pdf/GMreportEN.pdf, (01.11.2017).
• Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA), https://europa.eu/european- union/about-eu/agencies/efsa_pl, (30.10.2017).
• Federal laws, regulations, and policies on genetically modified organisms (GMOs), http://www.oag-bvg.gc.ca/internet/english/pet_023_e_28719.html, (01.11.2017).
• Frequently Asked Questions - Biotechnology and Genetically Modified Foods, https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/genetically-modified-foods-other-novel-foods/factsheets-frequently-asked-questions/part-1-regulation-novel- foods.html, (30.10.2017).
• GMOs: A chance to get it right in 2016?, http://european-seed.com/gmos-a-chance-to-get- it-right-in-2016/, (01.11.2017).
• Government of Canada, Trade data online, http://www.ic.gc.ca/eic/site/tdo-dcd.nsf/eng/Home, (17.03.2018).
• Grącik-Zajączkowski M., Spory handlowe Unii Europejskiej i USA w ramach WTO, "Krakowskie Studia Międzynarodowe" 2014, nr 2, [online], https://ksm.ka.edu.pl/tresc/KSM-2-2014-Gracik-Zajaczkowski.pdf, (03.11.2017).
• Innovation, Agricultural Productivity and Sustainability in Canada. The Canadian Agricultural Innovation System, OECD Food and Agricultural Reviews, 2015, http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/agriculture-and-food/innovation-agricultural-productivity-and-sustainability-in-canada/the-canadian-agricultural-innovation-system_9789264238541-10-en, (29.10.2017).
• Kaliszuk E., Postanowienia umowy CETA w sferze biotechnologii rolniczej - wnioski dla rokowań umowy TTIP, "Unia Europejska.pl" 2016, nr 1(236), [online], http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/ceta/ceta-chapter-by-chapter/index_pl.htm, (02.11.2017).
• Low Level Presence Factsheet, http://www.agr.gc.ca/eng/low-level-presence-factsheet/? id=1472837477356, (04.11.2017).
• Opening New Markets in Europe. Creating Jobs and Opportunities for Canadians. Technical Summary of Final Negotiated Outcomes. Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement. Agreement-in-Principle, http://international.gc.ca/trade-commerce/assets/pdfs/ceta-technicalsummary.pdf, (30.10.2017).
• Questions and answers on the low level presence (LLP) of GMOs in feed imports, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-11-451_en.htm, (04.11.2017).
• Thomsen B., CETA's threat to agricultural markets and food quality [w:] Making Sense of CETA. An analysis of the final text of the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement, H. Mertins-Kirkwood, S. Sinclair, S. Trew (red.), PowerShift, Berlin 2016.
• Voluntary labelling and advertising of foods that are and are not products of genetic engineering. https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ongc-cgsb/programme-program/normes-standards/internet/032-0315/index-eng.html, (03.11.2017).
• Where in the world are GM crops and foods?, Canadian Biotechnology Action Network (CBAN), Ottawa March 2015, http://gmoinquiry.ca/wp-content/uploads/2015/03/where-in-the-world-gm-crops-foods.pdf, (28.10.2017).
• Wicha M., Prawne regulacje Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, produkcji i handlu żywnością genetycznie zmodyfikowaną [w:] "Studia Europejskie" 2008, nr 2.