Konsekwencje brexit dla przyszłości współpracy transatlantyckiej

• Autorzy: Helena Tendera-Właszczuk

Warianty tytułu

The Consequences of BREXIT for the Future Transatlantic Cooperation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem artykułu jest ocena wpływu decyzji Wielkiej Brytanii o wystąpieniu z Unii Europejskiej na dalszy rozwój współpracy transatlantyckiej. Przyjęto tezę, iż w okresie najbliższych lat umowa TTIP nie zostanie sfinalizowana, a stan stosunków umownych pomiędzy UE i USA na skutek zmiany woli politycznej i uwarunkowań negocjacji po ogłoszeniu brexit ulegnie zmianie. Zaprezentowana zostanie historia współpracy transatlantyckiej i geneza TTIP oraz stan negocjacji i ich prawne uwarunkowania po ogłoszeniu brexit. Przeanalizowany zostanie handel Unii Europejskiej i USA z Wielką Brytanią z wykorzystaniem wskaźników dynamiki handlu, pokrycia handlu oraz wskaźników relacji eksportowo-importowej. Wyniki analizy wskazują stały wzrost wolumenu wymiany handlowej obu partnerów, przy malejącej dynamice wzrostu. Zaprezentowano możliwe scenariusze dotyczące porozumień gospodarczych w świetle impasu negocjacji TTIP. (abstrakt oryginalny)

EN

The aim of the article is to assess the impact of UK decision on withdrawing from the European Union on the further development of transatlantic cooperation. The assumption is that in the coming years the TTIP agreement will not be finalized, and the state of contractual relations between the EU and the US will change, as a result of changes in political will and conditions of negotiations after the announcement of BREXIT. The first part of the paper presents the history of transatlantic cooperation and the genesis of TTIP. In the second - the state of negotiations and their legal conditions after the announcement of BREXIT. Then, the trade of the European Union and the US with the United Kingdom will be analyzed. An analysis of US and UK trade using trade dynamics indicators, trade coverage, and export-import ratio indicators indicates a steady increase in the trade volume of both partners, with declining growth dynamics. The final part of the article presents possible scenarios regarding economic agreements in the light of the deadlock in the TTIP negotiations. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Stosunki transatlantyckie; Wymiana handlowa; Brexit

EN

Transatlantic relations; Trade exchange; Brexit

• Czasopismo: Studia i Materiały Wydziału Zarządzania i Administracji Wyższej Szkoły Pedagogicznej im. Jana Kochanowskiego w Kielcach
• Rocznik: 22 (2018)
• Numer: nr 1 Europa w globalnym świecie : uwarunkowania i perspektywy integracji transatlantyckiej
• Strony: 51-63

Twórcy

autor

Helena Tendera-Właszczuk

• Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

Bibliografia

• Czermińska M., Stosunki handlowe Unii Europejskiej i USA w warunkach współpracy transatlantyckiej, Krakowskie Studia Międzynarodowe, Kraków 2014.
• Dugiel W., Transatlantyckie Partnerstwo w dziedzinie handlu i inwestycji - wsparcie czy zagrożenie dla wielostronnych porozumień międzynarodowych, "Kwartalnik Kolegium Ekonomiczno-Społecznego Studia i Prace", 1/2015, s. 139-142.
• Dunin-Wąsowicz M. i Jarczewska A., Transatlantyckie partnerstwo w dziedzinie handlu i inwestycji. Nowy etap instytucjonalizacji współpracy UE - USA, Wydawnictwo Naukowe SCHOLAR, Warszawa 2015.
• Dyrekcja Generalna ds. Handlu Komisji Europejskiej, Treść TTIP. Przegląd i szczegółowy przewodnik, Bruksela 2015, Komisja Europejska.
• EUROSTAT. 2017. [ONLINE] Baza dostępna pod adresem: http://ec.europa.eu/euro/data/database, (05.10.2017).
• Harris G., Is Trans-Atlantic Unity Possible without TTIP?, The Annual Conference of the Universities Association of Contemporary European Studies Association. Cracow 2017, Poland.
• Leigh M. i Emerson M., 2015. Explained Cameron and the EU: what does a Brexit mean? [online] http://www.euronews.com/2015/05/22/explained-cameron-and-the-eu-what-does-a-brexit-mean/, (05.03.2017).
• Somai M., Biedermann Z., Brexit: Reasons And Challenges. Acta Oeconomica, 2016.Vol. 66 (1). DOI: 10.1556/032.2016.66.S1.8.
• Majkowska M., TTIP w pigułce. Kilka faktów na temat umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi, Instytut Spraw Publicznych, Warszawa 2015.
• Raś L., 2015. Trzy grzechy główne negocjacji umowy pomiędzy UE a USA. http://biznes.gazetaprawna.pl/artykuly/850375.
• Raś L., 2016. 10 rzeczy, których nie wiecie o umowie UE - USA, a powinniście. http://biznes.gazetaprawna.pl/artykuly/892544.
• Wheeler B. i Hunt A., 2016. The UK's EU referendum - all you need to know [online]. http://www.bbc.com/news/uk-politics-32810887, (20.02.2017).
• Wintour P. i Syal R., 2016. Brexit would damage EU and UK 'politically and economically'[online]. http://www.theguardian.com/politics/2016/mar/06/brexit-damage-eu-uk-politically-economically-italian-minister-padoan, (20.02.2017).