Występowanie pałeczek Legionella sp. w instalacjach ciepłej wody użytkowej w obiektach hotelarskich na terenie województwa świętokrzyskiego

• Autorzy: Andrzej Szczepanek

Warianty tytułu

Legionella sp. Contamination in Hot Water Systems in Hotels in the Świętokrzyskie Voivodship

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Osoby korzystające z obiektów hotelowych oczekują wysokiej jakości świadczonych usług w przystępnej cenie. O wysokiej jakości możemy mówić tylko wtedy, gdy korzystanie z usług noclegowych nie niesie z sobą zagrożenia dla zdrowia i życia osób przebywających w obiektach hotelowych. Źle zaprojektowana, wykonana lub eksploatowana instalacja wodociągowa budynków może stanowić źródło narażenia na bakterie z rodziny Legionellaceae, w szczególności na gatunek Legionella pneumophila, wywołujący 80-90% rozpoznanych przypadków legionellozy [...]. Celem pracy jest ocena częstotliwości występowania pałeczek Legionella sp. oraz poziomu skażenia instalacji ciepłej wody użytkowej obiektów hotelarskich na terenie województwa świętokrzyskiego w latach 2010-2015.

EN

Introduction: In the European Union countries there were detected 6933 cases of legionellosis (Legionnaires' disease) in 2014. The disease is caused by Legionella sp. bacteria, which are responsible for Legionella sp. pneumonia infection and common in both natural and artificial water environments. If there is proper temperature and nutrients, the bacteria multiply rapidly in artificial environments (hot water systems, central air conditioning systems, and medical devices), posing a risk to human health. Aims: This study was conducted to quantify the frequency of contamination with Legionella sp. of hot water systems in some hotels in the Świętokrzyskie Voivodeship.
Materials and methods: 228 buildings (103 hotels and 125 other types of lodging) were investigated in the years 2009-2015, 1414 samples were collected which were later analyzed by membrane filtration technique in the laboratories of the State Sanitary Inspection in the Świętokrzyskie Voivodeship, conforming to the methods of PN-ISO 11731-2:2008.
Results: Legionella sp. was detected in 30.3% of the hot water systems investigated. The problem of bacteria colonization was more frequent in the hotel buildings (41.2%) that in other types of lodging (20.8%). In 34 hotels and 20 other buildings the level of contamination was medium (Legionella sp. 100-1000 CFU/100 ml sample), and in 9 hotel and 6 other buildings the contamination was high (Legionella sp. 1000-10000 CFU/100 ml sample). In general out of 1414 collected samples, medium and high contamination with Legionella sp. was detected in 272 samples (19.2%).
Conclusions: The results obtained in the study confirm an overall presence of Legionella sp. in hot water systems of hotels and other lodgings in the Świętokrzyskie Voivodeship. Having analyzed the data from the years 2009-2015, there may be observed a slight decline in the frequency of contamination in the recent years. Nonetheless, it is alarming that despite a periodic control system at some of the locations, the level of contamination is still significant.

Słowa kluczowe

PL

Zdrowie publiczne; Hotelarstwo; Sieć wodociągowa

EN

Public health; Hotel industry; Water supply network

• Czasopismo: Ekonomia - Wroclaw Economic Review
• Rocznik: 2017
• Numer: tom 23, nr 4
• Strony: 217-226

Twórcy

autor

Andrzej Szczepanek

• Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach

Bibliografia

• Bonetta S. et al. (2009), Evaluation of Legionella pneumophila contamination in Italian hotel water systems by quantitative real-time PCR and culture methods, "Journal of Applied Microbiology" 108, nr 5, s. 1576-1583.
• European Centre for Disease Prevention and Control (ECDPC) (2016), Legionnaires' disease in Europe, 2014, Stockholm.
• Fields B.S., Benson R.F., Besser R.E. (2002), Legionella and Legionnaires' disease: 25 years of investigation, "Clinical Microbiology Reviews" 15, nr 3, s. 506-526.
• Kalicki B. et al. (2011), Zakażenia pałeczkami legionella pneumophila - opis przypadku, "Pediatria i Medycyna Rodzina" 7, nr 4, s. 415-419.
• Krogulska B. et al. (2014), Występowanie bakterii z rodzaju Legionella w wodzie technologicznej oraz badania ogólnej liczby bakterii i grzybów w powietrzu na stanowiskach pracy, na których generowany jest aerozol wodny, "Medycyna Praktyczna" 65, nr 3, s. 325-334.
• Matejuk A., Posmyk W., Simon K. (2012), Występowanie pałeczek Legionella sp. w instalacjach wodnych obiektów użyteczności publicznej w województwie opolskim w latach 2010-2011, "Przegląd Epidemiologiczny" 66, s. 623-628.
• Matuszewska R., Krogulska B. (2009), Problem występowania pałeczek Legionella w instalacjach i urządzeniach wytwarzających aerozol wodno-powietrzny w obiektach służby zdrowia w Polsce, "Nowa Medycyna" 1, s. 56-60.
• Palusińska-Szysz M., Cendrowska-Pinkosz M. (2008), Występowanie i chorobotwórczość bakterii z rodziny Legionellaceae, "Postępy Higieny i Medycyny Doświadczalnej" 62, s. 337-353.
• Pancer K., Stypułkowska-Misiurewicz H. (2009), Epidemiologia zachorowań wywołanych przez Legionella sp., "Nowa Medycyna" 1, s. 61-65.
• Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690 z późn. zm.).
• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 roku w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. z 2007 r. Nr 61, poz. 417 z późn. zm.).
• Stojek N. (2004), Zagrożenie bakteriami z rodzaju Legionella w środowisku pracy, "Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy" 3 (41), s. 61-67.
• Szczepanek A. (2016), Występowanie pałeczek Legionella sp. w instalacjach ciepłej wody użytkowej w budynkach użyteczności publicznej z terenu województwa świętokrzyskiego, [w:] Człowiek a środowiska - wzajemne oddziaływania, red. J. Chmielewski, I. Żeber-Dzikowska, B. Gworek, Warszawa, s. 239-249.
• Ustawa z dnia 7 lipca 1994 roku - Prawo budowlane (Dz.U. z 1994 r. Nr 89 poz. 414).
• Wojtyła-Buciora P., Chrzanowska E., Marcinkowski J. (2013), Występowanie pałeczek Legionella sp. w instalacjach wody użytkowej w zakładach opieki zdrowotnej oraz budynkach użyteczności publicznej, "Hygeia. Public Health" 48, nr 3, s. 327-332.
• World Health Organization (WHO) (2011), Guidelines for Drinking-Water Quality, wyd. 4, Geneva.

Identyfikatory

DOI

10.19195/2084-4093.23.4.17