Nowa rola Chin w świecie - jak ją zaakceptować?

• Autorzy: Wojciech Hübner

Warianty tytułu

The New Role for China - How Can We Accept It?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Czy Chiny mogą stać się akceptowalnym liderem świata, który nie tylko dużo produkuje i eksportuje, ale również kształtuje sposób myślenia? Potencjalnie wyrasta kandydat na współlidera, z którego ostateczną oceną jest jednak pewien kłopot. Zmieniła się nie tylko wydajność gospodarki chińskiej. Chiny starają się o to, by ich sukces został przypieczętowany projektem Pasa i Szlaku tworzącym infrastrukturę rozwoju w skali globalnej. Czy przyszły świat ma być dalej zorganizowany według istniejącego ładu zachodniego, ze wszystkimi tego znanymi niedoskonałościami, czy też powinien zaakceptować rosnącą rolę Pax Sinica z chińską receptą na sukces i odmienną tradycją kulturową? Czy rywalizacja może przerodzić się w jakąś formę konfrontacji? Byłaby to wielka dodatkowa niepewność współczesności. Świat ulega wyraźnym zmianom strukturalnym i niektóre przewagi dawnych liderów stają się mniej oczywiste. Autor sądzi, iż tym razem sukces nie może należeć tylko do jednej ze stron(abstrakt oryginalny)

EN

Could China become an acceptable leader of the world, who not only offers impressive quantities of production and exports, but also shapes the way we think? Potentially, a candidate for a co-leader is emerging, however, a leader whose acceptance may create some problems for many. Not only efficiency of the Chinese economy has changed. China is trying to seal their success with the Belt and Road project, which is supposed to create infrastructure for its development on a global scale. Should the future world be organized according to the existing Western order, with all its known shortcomings, or should it accept the growing role of Pax Sinica based on Chinese recipes for success and respective cultural tradition? Could the rivalry degenerate into some form of confrontation? This would create great additional uncertainty. The world is undergoing deep structural changes and some of the advantages of old leaders are becoming less obvious. The author believes that this time, success cannot be on one side only(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Strategia globalna; Gospodarka; Rozwój

EN

Global strategy; Economy; Development

• Czasopismo: Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu
• Rocznik: 2017
• Numer: nr 486 The Development Challenges of Asia-Pacific Countries
• Strony: 36-48

Twórcy

autor

Wojciech Hübner

• Akademia Finansów i Biznesu Vistula w Warszawie

Bibliografia

• Babones S., 2016, Russia and the New Silk Road, http:// rethinkingrussia.ru/en2016/02/Russia-and-the-new-silk-road/.
• Ferguson N., 2013, Cywilizacja - Zachód i reszta świata, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
• Hübner W., 2014, Wielki renesans Szlaku Jedwabnego. Perspektywa Chin i Azji Centralnej, Przyszłość: Świat - Europa - Polska, nr 1/29/2014, Komitet Prognoz Polska 2000 + przy Prezydium PAN.
• Hübner W., Rybicka M., Wieszczycka W., 2016, Liderzy Azji i tradycje Szlaku Jedwabnego w nowej architekturze świata, [w:] Hübner W. (red.), Monografie. Azja XXI wieku i renesans Szlaku Jedwabnego. Tradycja kształtująca przyszłość, Vistula, Warszawa.
• M.J., 1994, Dzieje kultury chińskiej, Ossolineum, Wrocław.
• Kynge J., 2007, China Shakes the World. The Rise of a Hungry Nation, Phoenix, London.
• Petri P., Zhai F., 2013, Navigating a Changing World Economy: ASEAN, the People's Republic of China, and India, Asian Development Bank Institute Working Paper Series, no. 404.

Identyfikatory

DOI

10.15611/pn.2017.486.03