Wiejski krajobraz osadniczy i możliwości jego wykorzystania w turystyce (na wybranych przykładach)

• Autorzy: Małgorzata Durydiwka

Warianty tytułu

Rural Settlement Landscape and the Possibility of its Usage in Tourism (on some Examples)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Obszary wiejskie są miejscem realizacji różnych form turystyki, przy czym ich atrakcyjność turystyczną rozpatrywano z reguły w kontekście środowiska przyrodniczego. Tymczasem coraz więcej turystów jest zainteresowanych dziedzictwem kulturowym wsi, którego najbardziej widocznym przejawem jest wiejski krajobraz osadniczy, definiowany jako agregat przestrzennego układu zabudowy oraz poszczególnych obiektów z uwzględnieniem ich tradycji architektonicznych [Wojciechowska 2003; Widawski 2011; Myga-Piątek 2012]. Celem niniejszego opracowania jest przedstawienie różnych sposobów wykorzystania wiejskiego krajobrazu osadniczego (i jego poszczególnych składowych) w turystyce. Bazując na czterech przykładach - wsie Holašovice (Czechy) i Swołowo (Polska) oraz casas rurales w Hiszpanii i Szlak Architektury Drewnianej w Małopolsce - i nawiązując do nomenklatury przyjętej przez W. Andrejczuka [2010], zaprezentowano wykorzystanie wiejskiego krajobrazu osadniczego w kategoriach źródła walorów kulturowych (poszczególne obiekty) bądź syntetycznego waloru kulturowego (układ ruralistyczny wraz z poszczególnymi elementami zabudowy) oraz w kategoriach środowiska rozwoju turystyki, czyli wykorzystania jego elementów jako składowych zagospodarowania turystycznego. (abstrakt oryginalny)

EN

Rural areas are the place of different tourism forms realization, and their tourism attraction is looked into the context of natural environment. But currently more and more tourists are interested in cultural heritage of rural areas, and settlement landscape is the most visible element of villages' cultural heritage. The aim of this study is presentation of different possibilities of rural settlement landscape usage in tourism, and it is defined as the aggregate of the layout of buildings and various objects, including their architectural tradition [Wojciechowska 2003; Widawski 2011; Myga-Piątek 2012].On the examples of two villages (Holašovice in the Czech Republic and Swołowo in Poland), casas rurales (en. rural houses) in Spain and The Wooden Architecture Route in Małopolska - referring to the nomenclature used by W. Andrejczuk [2010] -the rural settlement landscape was presented in terms of synthetic tourist value, the source of individual tourist values, and also of tourism development space, that means as the tourism facilities. ()(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Turystyka wiejska; Osadnictwo rolnicze; Dziedzictwo kulturowe

EN

Rural tourism; Agricultural settlement; Cultural heritage

• Czasopismo: Turystyka Kulturowa
• Rocznik: 2017
• Numer: nr 2
• Strony: 102-122

Twórcy

autor

Małgorzata Durydiwka

• Uniwersytet Warszawski

Bibliografia

• Andrejczuk W., 2010, Krajobraz a turystyka: aspekt konceptualny, "Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego", 14, Komisja Krajobrazu Kulturowego PTG, Sosnowiec, s. 15-24
• Barbier B., 2005, Wybrane aspekty turystyki kulturowej Francuzów, "Turyzm", 15, 1-2, s. 95-120
• David P., Soukup V., 2000, 555památek lidové architektury České Republiky, Kartografie, Praha
• Dudzik-Deko P., 2015, Przemiany krajobrazu kulturowego obszarów wiejskich na wybranych przykładach, Rozprawy Naukowe Instytutu Geografii i Rozwoju Regionalnego 37, Uniwersytet Wrocławski, Wrocław
• Durydiwka M., 2011, Dziedzictwo kulturowe jako czynnik rozwoju funkcji turystycznej - na przykładzie gmin bieszczadzkich, "Prace Geograficzne", 125, s. 37-61
• Europejska Konwencja Krajobrazowa, Dz. U. 2006, nr 14 poz. 98
• Foronda Robles C., 2002, La capacidad del turismo como dinamizador del medio rural, (in) D. Márquez Fernández (ed.), Nuevos horizontes en el desarrollo rural, AKAL/Universidad International de Andalucía, Madrid, s. 29-57
• Jędrysiak T., 2010, Wiejska turystyka kulturowa, PWE, Warszawa
• Kostarczyk A., Parteka T., 1989, Przesłanki niepodzielności przekształceń środowiska przyrodniczego i dziedzictwa kulturowego w planowaniu przestrzennym, [w:] T. Parteka (red.), Przestrzeń kulturowa w planowaniu przestrzennym (materiały dyskusyjne), Biuletyn KPZK PAN, 142, Warszawa, s. 27-56
• Kowalczyk A., 2000, Geografia turyzmu. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa
• Kowalczyk A., 2008, Współczesna turystyka kulturowa - między tradycją a nowoczesnością, [w:] A. Kowalczyk (red.), Turystyka kulturowa. Spojrzenie geograficzne, Geografia Turyzmu, 1, Uniwersytet Warszawski, Wydział Geografii i Studiów Regionalnych, Warszawa, s. 9- 57
• Kowalczyk A., 2012, Zasoby kulturowe i walory kulturowe - próba ustalenia znaczenia tych pojęć, [w:] B. Włodarczyk, B. Krakowiak (red.), Kultura i turystyka - wspólne korzenie, Regionalna Organizacja Turystyczna Woj. Łódzkiego, Łódź, s. 17-33
• Kowalczyk A., Durydiwka M., 2004, Koncepcja krajobrazu kulturowego oraz możliwości jej wykorzystania w promocji turystycznej, "Problemy turystyki i hotelarstwa" 2004,1(8), Wydawnictwo Akademii Morskiej w Gdyni, Gdynia, s. 23-30
• Lopez E. P., 2006, Gestion y direccion de empresas turisticas, S.A. McGraw-Hill, Interamericana de España, Madrid
• Mikos von Rohrscheidt A., 2008a, Turystyka kulturowa. Fenomen, potencjał, perspektywy. GWSHM Milenium w Gnieźnie, Gniezno
• Mikos von Rohrscheidt A., 2008b, Turystyka kulturowa - wokół definicji, "Turystyka Kulturowa", 1/2008, s. 3-20, www.turystykakulturowa.org (22.02.2009)
• Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie. Oferta edukacyjna. Informator dla nauczycieli, 2016, Muzeum Kultury Ludowej w Swołowie, Swołowo
• Myga-Piątek U., 2010, Przemiany krajobrazów kulturowych w świetle idei zrównoważonego rozwoju, "Problemy Ekorozwoju", 5, 1, s. 95-108
• Myga-Piątek U., 2012, Krajobrazy kulturowe. Aspekty ewolucyjne i typologiczne, Uniwersytet Śląski, Katowice
• Myga-Piątek U., 2016, Krajobraz jako autentyk, makieta, hybryda. Rozważania o roli krajobrazu we współczesnej turystyce, "Turystyka Kulturowa", 1/2016, s. 47-63, www.turystykakulturowa.org (4.10.2016)
• Piotrowski J. P., Idziak W., 2001, Kultura bogactwem turystyki wiejskiej. Fundacja Wspomagania Wsi, Warszawa
• Plit F., 2011, Krajobraz kulturowy - czym jest?, Uniwersytet Warszawski, Wydział Geografii i Studiów Regionalnych, Warszawa
• Przybyś J., 2008, Dylematy wiejskiej turystyki kulturowej, [w:] A. Kowalczyk (red.), Turystyka kulturowa. Spojrzenie geograficzne, Geografia Turyzmu, 1, Uniwersytet Warszawski, Wydział Geografii i Studiów Regionalnych, Warszawa, s. 85-117
• Ruszczyk G., 2009, Architektura drewniana w Polsce, Sport i Turystyka - MUZA SA, Warszawa
• Shaw G., Williams A. M., 1996, Critical issues in tourism. A geographical perspective. Blackwell Publishers Inc., Oxford-Cambridge
• Skoczek M., 2003, Turystyka wiejska jako czynnik ochrony dziedzictwa kulturowego w Hiszpanii i Portugalii, "Prace i Studia Geograficzne", 32, s. 35-48
• Swołowo - nowoczesny skansen koło Słupska - wieś o średniowiecznym układzie urbanistycznym, 2014, http://poznajpolske.onet.pl/pomorskie/swolowo-nowoczesny-skansen-kolo-slupska-wies-o-sredniowiecznym-ukladzie/h4gt6 (27.12.2016)
• Widawski K., 2011, Wybrane elementy dziedzictwa kulturowego środowiska wiejskiego - ich wykorzystanie w turystyce na przykładzie Hiszpanii i Polski, Rozprawy Naukowe Instytutu Geografii i Rozwoju Regionalnego 17, Uniwersytet Wrocławski, Wrocław
• Widawski K., Oleśniewicz P., Markiewicz-Patkowska J., 2016, Baza noclegowa a ruch turystyczny na obszarach przyrodniczo cennych na przykładzie górskich parków narodowych Hiszpanii - stan i perspektywy rozwoju, "Rozprawy Naukowe Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu", 54, s. 122-134
• Włodarczyk B., 2009, Krajobrazy w przestrzeni turystycznej, "Turyzm", 19, 1-2, s. 89-97
• Wojciechowska J., 2003, Dziedzictwo kulturowe regionów jako element produktu turystycznego, [w:] T. Burzyński, M. Łabaj (red.), Turystyka rekreacyjna oraz turystyka specjalistyczna, Projekt SAPARD, Warszawa, s. 152-159
• Zaborski B., Wrzosek A., 1938, Wielka Geografia Powszechna. Antropogeografia, Nakładem Trzaski, Everta i Michalskiego, Warszawa