Podejście Niemiec do wybranych interwencji wojskowych w latach 1998-2013 : kontynuacja czy zmiana?

Libront, Karolina

doi:10.7366/020909613201507

Ten serwis zostanie wyłączony 2025-02-11.

Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl

Artykuł - szczegóły

Czasopismo

Stosunki Międzynarodowe

2015 | 51 | nr 3 | 123-143

Tytuł artykułu

Podejście Niemiec do wybranych interwencji wojskowych w latach 1998-2013 : kontynuacja czy zmiana?

Autorzy

Karolina Libront

Warianty tytułu

Germany's approach to military interventions between 1998 and 2013 : a continuation or a change?

Języki publikacji

Abstrakty

Przez wiele lat Niemcy prezentowały wstrzemięźliwy stosunek do interwencji zbrojnych. Ta postawa była związana z samoograniczeniem Niemiec w sferze ich polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, mającym swoje źródło w wydarzeniach II wojny światowej. W niniejszym artykule skoncentrowano się na latach 1998-2013. Postawiono tezę, że ten okres odznaczał się mniejszą koherentnością co do udziału RFN w interwencjach wojskowych. Nie można bowiem mówić o dalszym liniowym zwiększeniu udziału w międzynarodowych operacjach przywracania lub utrzymania pokoju. Wydaje się również, że za tymi decyzjami stały rozmaite, nowe czynniki. Zdaniem autorki doszło do zmian w zakresie motywacji postaw wobec wybranych problemów bezpieczeństwa międzynarodowego. Pewne uzasadnienia pojawiły się po raz pierwszy w dyskursie politycznym, inne traciły na znaczeniu. Zestawy argumentów zostały przeanalizowane na gruncie modelu mocarstwa cywilnego zaproponowanego przez Hannsa W. Maulla. (abstrakt oryginalny)

For a number of years, Germany had a very careful approach to military interventions. This attitude was connected with the self-restraint of Germany in the fields of its foreign and security policies, which resulted from the events of World War II. This article focuses on the years 1998-2013. The author puts forward the thesis that Berlin was acting less coherently during that time with reference to its contribution to military interventions. One could no longer observe a steady rise in the number of German troops engaged in international peacekeeping or peace-enforcement operations. Furthermore, it seems that many new factors were included in the decision-making process. In the author's opinion, there was a major change in the scope of the motivation behind the approaches to some international security issues. Some justifications appeared for the first time in the political discourse, some other were losing importance. The sets of justifications were analyzed through Hanns W. Maull's model of civilian power. (original abstract)

Słowa kluczowe

Konflikty zbrojne Polityka zagraniczna Polityka międzynarodowa Wielkie mocarstwa Interwencja zbrojna

Armed conflicts Foreign policy International politics Superpower Military intervention

Czasopismo

Stosunki Międzynarodowe

Rocznik

2015

Tom

Numer

nr 3

Strony

123-143

Opis fizyczny

Twórcy

autor

Karolina Libront

Uniwersytet Warszawski, doktorant

Bibliografia

H.W. Maull, Deutschland als Zivilmacht, w: S. Schmidt, G. Hellmann, R. Wolf (red.), Handbuch zur deutschen Außenpolitik, Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2007, s. 74-75.
S. Sulowski, Polityka europejska Republiki Federalnej Niemiec, Elipsa, Warszawa 2004, s. 60.
Bundesverfassungsgericht, Urt. v 12.07.1994, Az.: 2BvE 3/92, 1994, https://www.jurion.de/ (data dostępu: 30.06.2015).
H. Tewes, Das Zivilmachtskonzept in der Theorie der Internationalen Beziehungen. Annerkenung zu Knut Kirste und Hanns W. Maull, "Zeitschrift für Internationale Beziehungen" 1997, nr 4, s. 347-359,
K. Kirste, Rollentheorie und Aussenpolitikanalyse. Die USA und Deutschland als Zivilmächte, w: S. Harnisch, H. Maull (red.), Germany as Civilian Power? The Foreign Policy of the Berlin Republic, Manchester University Press, Manchester-New York 2001, s. 507.
Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht. 248. Sitzung, Bonn, 16.10.1998, http://dip21.bundestag.de/dip21/btp/13/13248.pdf (data dostępu: 30.06.2015).
Aufbruch und Erneuerung - Deutschlands Weg ins 21. Jahrhundert. Koalitionsvereinbarung zwischen der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, Bonn, 20.10.1998, p. XI.7.
J. Fischer, Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht. 43. Sitzung, Bonn, 11.06.1999, http://dip21.bundestag.de/dip21/btp/14/14043.pdf (data dostępu: 30.06.2015), s. 4.
J. Fischer, Die rot-grünen Jahre. Deutsche Außenpolitik vom Kosovo bis zum 11. September, Knaur TB, München 2008, s. 114-118, 129.
F.-L. Altmann, Die Bundeswehr auf dem Westlichen Balkan, w: S. Mair red., Auslandseinsätze der Bundeswehr, Leitfragen, Entscheidungsspielräume undLehren, "SWPStudie" 2007, http://www.swp-berlin.org/fileadmin/contents/products/studien/2007_S27_mrs_ks.pdf (data dostępu: 9.10.2015), s. 96
R. Scharping, Wir dürfen nicht wegsehen. Der Kosovo-Krieg und Europa, Ullstein, Berlin 1999, s. 154.
E. Housson, Inne Niemcy, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2008, s. 152.
H. Maull, Germany's foreign policy, post-Kosovo: Still a civilian power?, "Survival" 2000, t. 42, nr 2, s. 56-80.
N. Philippi, Civilian Power and War - the German Debate about Out-of-Area Operations between 1990 and 1999, w: S. Harnisch, H. Maull (red.), Germany as Civilian Power?..., op.cit.
Regierungserklärung des Bundeskanzlers Gerhard Schröder zu den Anschlägen in den Vereinigten Staaten von Amerika, 12.09.2001, http://www.documentarchiv.de/brd/2001/rede_schroeder_terror-usa.html (data dostępu: 30.06.2015).
Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht. 202. Sitzung, Berlin, 16.11.2001, http://dip21.bundestag.de/dip21/btp/14/14202.pdf (data dostępu: 30.06.2015).
K. Brummer, S. Fröhlich, Einleitung: Zehn Jahre Deutschland in Afghanistan, "Zeitschrift für Außen- und Sicherheitspolitik" 2011, nr 4, s. 8.
Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht. 210. Sitzung, Berlin, 22.12.2001, http:// dipbt.bundestag.de/doc/btp/14/14210.pdf (data dostępu: 30.06.2015).
Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht. 210. Sitzung, Berlin, 22.12.2001, wypowiedzi: G. Schröder, s. 4, P. Struck, s. 13, V. Rühe, s. 17, P. Breuer, s. 24, http://dipbt.bundestag.de/doc/btp/14/14210.pdf (data dostępu: 30.06.2015);
Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht. 8. Sitzung, Berlin, 07.11.2002, P. Struck, http://dip21.bundestag.de/dip21/btp/15/15008.pdf (data dostępu: 30.06.2015), s. 3.
H. W. Maull, The Guns of November? Germany and the Use of Force in the Aftermath 9/11, "German Foreign Policy in Dialogue" 2011, nr 5, s. 13.
M. Staack, Außenpolitik und Bundeswehrreform, "Aus Politik und Zeitgeschichte" 2005, nr 21, s. 33.
K. Longhurst, Germany and the Use of Force, Manchester University Press, Manchester-New York 2004, s. 83.
G. Erler, Frieden vor Augen. Deutsche Außenpolitik in elf Jahren sozialdemokratischer Regierungsverantwortung, "Zeitschrift für Außen und Sicherheitspolitik" 2010, nr 3, s. 423.
P. Struck, Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht. 97. Sitzung, Berlin, 11.03.2004, http://dip21.bundestag.de/dip21/btp/15/15097.pdf (data dostępu: 30.06.2015), s. 11.
Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht. 30. Sitzung, Berlin, 25.03.1999, http://dip21.bundestag.de/dip21/btp/14/14030.pdf (data dostępu: 30.06.2015), wypowiedzi: W. Schäuble, s. 10, W. Gerhardt, s. 11, P. Zumkley, s. 14.
G. Schröder, Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht. 210. Sitzung, Berlin, 22.12.2001, http://dipbt.bundestag.de/doc/btp/14/14210.pdf (data dostępu: 30.06.2015), s. 3-4.
Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht. 81. Sitzung, Berlin, 28.02.2007, http://dip21.bundestag.de/dip21/btp/16/16081.pdf (data dostępu: 30.06.2015), wypowiedź: F. Steinmeier, s. 8127B-8129C.
Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht. 119. Sitzung, Berlin, 12.10.2007, http://dip21.bundestag.de/dip21/btp/16/16119.pdf (data dostępu: 30.06.2015), wypowiedzi: G. Westerwelle, s. 9-10, E. von Klaeden, s. 11-12, H. Wieczorek-Zeul, s. 18-19.
S. Fröhlich, Deutschlands Rolle in der EU und NATO beim Konfliktmanagement in Afghanistan, "Zeitschrift für Außen und Sicherheitspolitik" 2011, nr 4, s. 36-37.
Fortschrittsbericht Afghanistan, http://www.bundesregierung.de/Content/DE/StatischeSeiten/Breg/Afghanistan/2011-12-27-fortschrittsbericht-afghanistan.html?nn=392318 (data dostępu: 30.06.2015).
Antrag der Bundesregierung. Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an dem Einsatz der Internationalen Sicherheitsunterstützungstruppe in Afghanistan unter Führung der NATO, Drucksache 16/2573, 13.09.2006, http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/16/025/1602573.pdf (data dostępu: 30.06.2015).
R. Möller, Deutschlands Engagement in Afghanistan, 15.09.2008, http://www.bpb.de/internationales/asien/afghanistan/48614/deutschlands-engagement (data dostępu: 02.09.2014).
J. Gotkowska, BUNDESWEHRA 3.0. Polityczny, wojskowy i społeczny wymiar reformy sił zbrojnych RFN, "Punkty widzenia" 2012, nr 28, s. 25.
J. Gallu, Criticism of Germany and France: avoiding the violence in Afghanistan, "Spiegel Online" z 25.10.2006, http://www.spiegel.de/international/criticism-of-germany-and-france-avoiding-the-violence-in-afghanistan-a-444666.html (data dostępu: 30.06.2015);
D. Blair, General criticises Afghanistan troop restrictions, "The Telegraph" z 3.03.2008, http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1580572/General-criticises-Afghanistan-troop-restrictions.html (data dostępu: 30.06.2015).
A. Merkel, Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht. 223. Sitzung, Berlin, 08.08.2009, http://dip21.bundestag.de/dip21/btp/16/16233.pdf (data dostępu: 30.06.2015), s. 6.
K. zu Guttenberg, Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht. 7. Sitzung, Berlin, 26.11.2009, http://dipbt.bundestag.de/doc/btp/17/17007.pdf (data dostępu: 30.06.2015), s. 10.
A. Merkel, Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht. 37. Sitzung, Berlin, 22.04.2010, http://dipbt.bundestag.de/doc/btp/17/17037.pdf (data dostępu: 30.06.2015), s. 12.
Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht. 233. Sitzung, Berlin, 08.09.2009, http://dip21.bundestag.de/dip21/btp/16/16233.pdf (data dostępu: 30.06.2015), wypowiedzi: A. Merkel, s. 6-7, G. Westerwelle, s. 9, F. Steinmeier, s. 10-11;
Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht. 7. Sitzung, Berlin, 26.11.2009, http://dip21.bundestag.de/dip21/btp/17/17007.pdf (data dostępu: 30.06.2015), wypowiedzi: G. Westerwelle, s. 6-7, J. Pflug, s. 8, K. zu Guttenberg, s. 10-11.
Schröder und Fischer verteidigen Nein zum Irak-Krieg, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 13.02.2003, http://www.faz.net/aktuell/politik/regierungserklaerung-schroeder-und-fischer-verteidigen-nein-zum-irak-krieg-192713.html (data dostępu: 30.06.2015);
Irak-Krieg: Schröder im Kreuzfeuer, "Spiegel Online" z 22.01.2003, http://www.spiegel.de/politik/deutschland/irak-krieg-schroeder-im-kreuzfeuer-a-231861. html (data dostępu: 30.06.2015).
Die Solidaritäts-Erklärung der Intellektuellen im Wortlaut, "Spiegel Online" z 26.02.2003, http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/dokumentation-die-solidaritaets-erklaerung-der-intellektuellen-im-wortlaut-a-237839.html (data dostępu: 30.06.2015).
J. Jeffe, Fasching, family reunions, and hard power, w: W. Ischinger (red.), Towards Mutual Security: Fifty Years of Munich Security Conference, Vandenhoeck & Rupprecht, Göttingen-Bristol 2014, s. 405-406.
Ch. Egle, R. Zohnhöfer (red.), Ende des rot-grünen Projektes, Springer VS, Wiesbaden 2007, s. 462.
Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht. 32. Sitzung, Berlin, 14.03.2003, http://dip21.bundestag.de/dip21/btp/15/15032.pdf (data dostępu: 30.06.2015), wypowiedzi: G. Schröder, s. 4-5, A. Merkel, s. 26.
Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht. 25. Sitzung, Berlin, 13.02.2003, http://dip21.bundestag.de/dip21/btp/15/15025.pdf (data dostępu: 30.06.2015).
Regierungserklärung von Bundeskanzler Gerhard Schröder vor dem Deutschen Bundestag zur aktuellen internationalen Lage, 13.02.2003, http://www.ag-friedensforschung.de/regionen/Irak/regierungserklaerung.html (data dostępu: 30.06.2015).
Ch. Hacke, Deutschland, Europa und der Irakkonflikt, "Aus Politik und Zeitgeschichte" 2003, nr B 4-25, s. 9-10.
H.W. Maull, Normalisierung oder Auszehrung? Deutsche Außenpolitik auf dem Prüfstand, "Aus Politik und Zeitgeschichte" 2011, nr B 11, s. 17, 20-21.
M. Stehr, Maritime Bedrohungen und deutsche Sicherheitspolitik, "Zeitschrift für Außen- und Sicherheitspolitik" 2008, nr 2, s. 61.
Antrag der Bundesregierung Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), Drucksache 16/2572, 13.09.2006, http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/16/025/1602572.pdf (data dostępu: 30.06.2015).
F.-J. Meiers, Von der Scheckbuchdiplomatie zur Verteidigung am Hindukusch. Die Rolle der Bundeswehr bei multinationalen Auslandseinsätzen, 1990-2009, "Zeitschrift für Außen und Sicherheitspolitik" 2010, nr 3, s. 212.
Libanon-Einsatz. Deutsche laut Umfrage gegen Beteiligung, "Die Welt" z 19.08.2006, http://www.welt.de/print-welt/article146680/Deutsche-laut-Umfrage-gegen-Beteiligung.html (data dostępu: 02.09.2014).
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat in >Welt am Sonntag< (WamS) erklärt, warum sie den Einsatz im Libanonfür richtig hält, 20.8.2006, www.bundesregierung.de/nn_774/Content/DE/Interview/2006/08/2006-08-20-wir-koennen-uns-nicht-heraushalten.html (data dostępu: 02.09.2014).
F.J. Jung, Rede im Deutschen Bundestag zu Tagesordnungspunkt 1: Antrag der Bundesregierung: Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) auf Grundlage der Resolution 1701 (2006) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 11. August 2006, 20.09.2006, http://www.bmvg.de (data dostępu: 14.09.2014).
T. de Maiziere, Rede des Ministers zur Verlängerung des UNIFIL-Mandats, 14.06.2012, http://www. bmvg.de (data dostępu: 14.09.2014).
B. Stahl, Taumeln im Mehr der Möglichkeiten: Die deutsche Außenpolitik und Libyen, "Zeitschrift für Außen und Sicherheitspolitik" 2012, nr 5, s. 587.
J. Trittin, Die Rolle der deutschen Außenpolitik bei der Sicherung der internationalen Handelswege zur See, "Zeitschrift für Außen und Sicherheitspolitik" 2011, nr 4, s. 355.
Rede des Bundesministers des Auswärtigen, Dr Frank-Walter Steinmeier, zur Beteiligung der Bundeswehr an der EU-geführten Operation "Atalanta" zur Bekämpfung der Piraterie vor der Küste Somalias vor dem Deutschen Bundestag am 17. Dezember 2008 in Berlin, 17.12.2008, http://www.bundesregierung.de/Content/DE/BuHetin/2008/12/140-1-bmaa-bt.html (data dostępu: 14.09.2014).
Außenminister Guido Westerwelle zu ATALANTA vor dem Deutschen Bundestag, 17.12.2009, http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/Presse/Reden/2009/091216-BM-BT-Atalanta.html (data dostępu: 10.09.2014).
Rezolucja nr 1973, 17.03.2011, https://www.bbn.gov.pl/ftp/dok/01/rezolucja_rb_onz_nr_1973_17_ marca_2011.pdf (data dostępu: 30.06.2015).
Tekst oświadczenia Rządu Federalnego złożonego przez ministra Guida Westerwellego przed Bundestagiem w sprawie rewolucji w świecie arabskim, 16.03.2011, http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/Presse/Reden/2011/110316_BM_BT_arab_Welt.html (data dostępu: 30.04.2015).
Wywiad z P. Mißfelderem, Flugverbotszone über Libyen aus humanitärer Sicht sinnvoll, 02.03.2011, http://www.philipp-missfelder.de/aktuelles/flugverbotszone-ueber-libyen-a/ (data dostępu: 30.06.2015).
Regierungserklärung durch Bundesminister Westerwelle vor dem Deutschen Bundestag zur aktuellen Entwicklung in Libyen (UN-Resolution), 18.03.2011, http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/Presse/Reden/2011/110318_BM_Regierungserkl rung_Libyen.html (data dostępu: 30.06.2015).
Regierungserklärung durch Bundesaußenminster Westerwelle vor dem Deutschen Bundestag zum Umbruch in der arabischen Welt, 16.03.2011, http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/Presse/Reden/2011/110316_BM_BT_arab_Welt.html (data dostępu: 30.06.2015).
U. Speck, Why Germany Is NotBecoming Europe's Hegemon, "FRIDE Policy Brief" 2012, nr 126.
L. Rühl, Deutschland und der Libyenkrieg, "Zeitschrift für Außen und Sicherheitspolitik" 2011, nr 4, s. 566-567
Africom koordiniert US-Angriffe - von Stuttgart aus, "Süddeutsche Zeitung" z 20.03.2011, http://www.sueddeutsche.de/politik/libyen-gipfel-in-paris-merkel-verspricht-indirekte-hilfe-fuer-libyen-offen- sive-1.1074427 (data dostępu: 30.06.2015).
A. Jarecka, Ataki zbrojne na Libię koordynowane z Niemiec, "Deutsche Welle" z 20.03.2011, http://www.dw.de/ataki-zbrojne-na-libi -koordynowane-z-niemiec/a-14926004 (data dostępu: 18.09.2014).
J. Fischer, Deutsche Außenpolitik - eine Farce, "Süddeutsche Zeitung" z 24.03.2011, http://www.sueddeutsche.de/politik/streitfall-libyen-einsatz-deutsche-aussenpolitik-eine-farce-1.1075362 (data dostępu: 30.06.2015).
Wpis na oficjalym profilu S. Gabriela, 27.08.2011, https://www.facebook.com/sigmar.gabriel/posts/253066354726094?comment_id=3667943&offset=0&total_comments=40 (data dostępu: 30.06.2015).
F. Schmidt, Regierungserklärung des Außenminister und anschließende Bundestags-Debatte über den "Umbruch in der Arabischen Welt" (Wortlaut), 16.03.2011, http://www.ag-friedensforschung.de/regionen/Libyen/bt-debatte.html (data dostępu: 30.06.2015).
Wywiad z R. Polenzem, J. Lau, Wir hätten zustimmen sollen, "Zeit Online" z 1.04.2011, http://www.zeit.de/2011/14/Interview-Polenz (data dostępu: 30.06.2015).
F. Schmidt, Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht. 123. Sitzung, Berlin, 07.09.2011, http://dipbt.bundestag.de/doc/btp/17/17123.pdf (data dostępu: 30.06.2015), s. 12.
R. Herzinger, Nichts dazugelernt, "Die Welt" z 18.03.2011;
D. Brössler, Deutschland an der Seite von Diktatoren, "Süddeutsche Zeitung" z 20.03.2011.
Gehören wir noch zum Westen? Interview mit Heinrich August Winkler, "Die Welt" z 12.06.2011, http://www.welt.de/print/wams/politik/article13425877/Gehoeren-wir-noch-zum-Westen.html (data dostępu: 06.09.2014).
T.G. Ash, France plays hawk, Germany demurs. Libya has exposed Europe's fault lines, "The Guardian" z 24.03.2011.
J. Gräslin, Die Libyen- Connection der EADS, "FF" 2011, nr 3, s. 16.
O. Rebstock, Ermittlungen gegen Heckler & Koch eingestellt, "Schwarzwaelder-bote" z 11.07.2014, http://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.obemdorf-ermittlungen-gegen-heckler-koch-eingestellt.55b0361c-b65e-434b-a128-9634e425a679.html (data dostępu: 30.06.2015).

Typ dokumentu

Bibliografia

Identyfikatory

DOI

10.7366/020909613201507

Identyfikator YADDA

bwmeta1.element.ekon-element-000171418241