Anti-Terrorism and National Security Newspeak

• Autorzy: Andrzej Kołłątaj

Warianty tytułu

Nowomowa związana z polityką antyterroryzmu i bezpieczeństwa narodowego

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

Celem opracowania jest prezentacja wybranych oraz często spotykanych określeń językowych związanych ze współczesną polityką antyterroryzmu i bezpieczeństwa narodowego. Wprowadzając perspektywę historyczną, opracowanie kontrastuje współczesną polityczną nowomowę z nomenklaturą czasów Zimnej Wojny. Pojęcia nowomowy i żargonu są zilustrowane autentycznymi przykładami użycia w tekstach. Zaprezentowane przykłady użycia językowego są podzielone na semantyczne i słowotwórcze kategorie. Opracowanie próbuje wykazać, że zmiany językowe są związane ze zmianami społecznymi lub politycznymi. Jest zatem próbą spojrzenia na polityczną nowomowę z punktu widzenia socjolingwistyki i leksykografii. Opracowanie powstało dzięki kwerendzie bibliotecznej przeprowadzonej przez autora na University of Portsmouth w Wielkiej Brytanii w roku 2012 i 2013. (abstrakt oryginalny)

EN

This paper aims to present the selected frequently encountered terms of contemporary anti-terrorism and national security newspeak. The paper also introduces a historical perspective and contrasts the new national security language with the Cold War jargon. The notions of newspeak and jargon are illustrated by real-life citational examples. The language presented is divided into several semantic and morphological categories. This paer also attempts to demonstrate that language change is inseparable from social or political change. It is, therefore, an endeavour to look at political newspeak from a sociolinguistic and lexicographical point of view. The paper is an effect of library research carried out by the author at the University of Portsmouth in Great Britain in 2012 and 2013. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Bezpieczeństwo narodowe; Terroryzm; Językoznawstwo

EN

National security; Terrorism; Linguistics

• Czasopismo: Prace Naukowe Wyższej Szkoły Bankowej w Gdańsku
• Rocznik: 2014
• Tom: 33 Międzynarodowe i wewnętrzne uwarunkowania bezpieczeństwa w Polsce
• Strony: 209-227

Twórcy

autor

Andrzej Kołłątaj

• Wyższa Szkoła Bankowa w Gdańsku

Bibliografia

• Green J. (1987), Dictionary of Jargon, Routledge & Kegan Paul Inc, New York.
• Green J. (1970), Slang Today and Yesterday, William Press, Austin, Texas.
• Orwell G. (2004), 1984, Penguin Books, London.
• Pride J.B. (1974), The Social Meaning of Language, Oxford University Press, London.
• Spolsky B. (1998), Sociolinguistics, Oxford University Press, Oxford.
• Widawski M. (2003), The Anatomy of American Slang, Ex-Libris, Warszawa.
• www.historylearningsite.co.uk
• www.80s.com