Azja Wschodnia na arenie gospodarczej : przyczynek do dyskusji o kulturowych odmiennościach

• Autorzy: Adam W. Jelonek

Warianty tytułu

East Asia on the Economic Arena : Some Comments to the Discussion on the Cultural Differences

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Na przestrzeni ostatnich dwóch, trzech dekad Azja Wschodnia odniosła niespotykane sukcesy. Dziś trudno sobie wyobrazić, że jeszcze w latach 60. XX w. region ten należał do najbiedniejszych w świecie. Wiele jednak od tego czasu się zmieniło. Nigdzie indziej nie udało się w tak szybkim tempie dokonać gwałtownego przyspieszenia wzrostu gospodarczego, ograniczyć sferę ubóstwa, zintegrować się z rynkiem międzynarodowym i podnieść standardy życia. W ślad za pierwszymi sukcesami tzw. azjatyckich tygrysów podążyły kolejne dynamicznie rozwijające się gospodarki - wraz z Chinami, które w opinii części ekspertów stały się nowym motorem światowego wzrostu. W niniejszym artykule próbuję odpowiedzieć na pytanie, jak istotną rolę w ogólnej zmianie wizerunku współczesnych społeczeństw i gospodarek azjatyckich odegrały czynniki kulturowe. Po kilku wstępnych uwagach na temat teoretycznych relacji między kulturą a rozwojem koncentruję się na wskazaniu zasadniczych elementów dyskursu badawczego, ale też politycznego, dotyczącego koncepcji tzw. wartości azjatyckich, stanowiącego przykład wysoce zideologizowanej próby przeciwstawienia kontekstów kulturowo-społecznych: azjatyckiego i zachodniego. Na zakończenie próbuję skonfrontować niektóre mity o różnicach kulturowych z wynikami badań empirycznych i odpowiedzieć na pytanie, czy rzeczywiście przepaść w wartościach społecznych między Zachodem a Wschodem jest tak wielka, aby mogła stanowić podstawę tłumaczenia historii sukcesu Azji w ostatnich dekadach. (abstrakt oryginalny)

EN

East Asia had achieved an extraordinary success in the last two-three decades. Currently it's difficult to grasp but back in 1960, the region was one of the poorest in the world. This picture changed very rapidly, however. No other group of developing countries in the world has done as well as in fostering growth, reducing poverty, integrating with world markets, or raising standards of living. The first set of success stories of the, so called, Asian "tigers" has led to a second generation of rapidly industrializing, fast-growing economies; and according to some opinions now China has started to be a new engine of the world growth. This paper attempts to answer how important the cultural factors are in the general view of the East Asian societies and indirectly in the economic performances of the region. After some general remarks on the relationship between culture and development there will be presented the scholar and political discourse on the so called "Asian values" as an example of highly ideologized attempt to oppose the Asian cultural and social context to the Western one. Finally we will try to confront some myths on the cultural differences with the empirical researches and answer the question: is there really so huge gap in the social values between the West and Asia to be a justified ground in explaining the Asian success story of the last decades? (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Kultura; Różnice kulturowe; Rozwój gospodarczy; Azjatycki cud gospodarczy

EN

Culture; Cultural differences; Economic development; Asian economic miracle

• Czasopismo: Problemy Zarządzania
• Rocznik: 2009
• Tom: 7
• Numer: nr 3 (25) Zarządzanie międzykulturowe
• Strony: 54-74

Twórcy

autor

Adam W. Jelonek

• Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Bibliografia

• Alexander, K.C. i P.P. Kumaran. 1992. Culture and Development-Cultural Patterns in Areas of Uneven Development, New Delhi: Sage Publications.
• Banfield, E. 1958. The Moral Basis of a Backward Society, New York: The Free Press.
• Berger, B.M. 1995. An Essay on Culture: Symbolic Structure and Social Structure, Berkeley: University of California Press.
• Berger, P.L. 1995. Rewolucja kapitalistyczna. Warszawa: Oficyna Naukowa.
• Chao, L. i R.H. Myers. 1998. The First Chinese Democracy: Political Life in the Republic of China on Taiwan, Baltimore: Johns Hopkins University Press.
• Fukuyama, F. 1995. Trust: The Social Virtues and the Creation of Prosperity, New York: Free Press.
• Gao, X. 1996. Culture and Development: Macro-cultural Reflections on Development. Culturelink, nr 20.
• Gawlikowski, K. 2001. Jednostka i władza w cywilizacji wschodnioazjatyckiej, w: Gawlikowski, K. i E. Potocka (red.) Korea, doświadczenia i perspektywy, Toruń: Wyd. Adam Marszałek.
• Hall, E.T. i H.M. Reed. 1990. Understanding Cultural Differences, Yarmouth: Intercultural Press, Inc.
• Harrison, L. 1985. Underdevelopment Is a State of Mind, Lanham: University Press of America.
• Harrison, L. 1997. The Pan-American Dream - Do Latin America's Cultural Values Discourage True Partnership with the United States and Canada, New York: Basic Books.
• Hitchcock, D.I. 1994. Asian Values and the United States: How Much Conflict?, Washington: Center for Strategic and International Studies.
• Huntington, S.P. 1991. The Third Wave: Democratization in the Late Twentieth Century, Norman: University of Oklahoma Press.
• Huntington, S.P. 1993. The Clash of Civilizations? Foreign Affairs, Summer.
• Ishihara, Sh. 1992. The Japan That Can Say No. Why Japan Will Be First Among Equals, New York: Touchstone Books.
• Jamieson, I. 1980. Capitalism and Culture: A Comparative Analysis of British and American Manufacturing Organizations, London: Gower.
• Jelonek, A.W. (red.) 2004. Młodzież wietnamska. Systemy wartości Stereotypy Zachodu, Warszawa: Scholar.
• Kroeber, A.L. i C. Kluckhohn. 1952. Culture: A Critical Review of Concepts and Definitions. Papers of the Peabody Museum of American Archeology and Ethnology, nr 1, Vol. XLVII.
• Leipziger, D.M. i T. Vinod. 1993. The Lessons of East Asia: An Overview of Country Experience, Washington: World Bank.
• Lewis, W.A. 1955. The Theory of Economic Growth, Homewood: Irwin.
• Myrdal, G. 1968. Asian Drama: An Inquiry into the Poverty of Nations, New York: Twentieth Century Fund.
• North, D. 1990. Institutions, Institutional Change and Economic Performance, Cambridge: Cambridge University Press.
• Rohwer, J. 1995. Asia Rising, New York: Simon & Schuster.
• Schumpeter, J. 1961. The Theory of Economic Development, Cambridge: Harvard University Press.
• Tomala, K. 2001. Prawa człowieka w Chińskiej Republice Ludowej, w: Tomala, K. (red.) Chiny. Przemiany państwa i społeczeństwa w okresie reform 1978-2000. Warszawa: TRIO.
• Tu, W.-M. 1994. Humanizm konfucjański a demokracja, w: Michalski, K. (red.) Europa i społeczeństwo obywatelskie; rozmowy w Castel Gandolfo, Kraków: Znak.
• Wan, H. 1983. Race Relations in Malaysia, Kuala Lumpur: Heinemann Educational Books.
• Weber, M. 1984. Szkice z socjologii religii, Warszawa: KiW.