Zmiany w Europie Wschodniej a problemy globalne

• Autorzy: Adam Budnikowski

Warianty tytułu

Changes in Eastern Europe Versus Global Problems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Zmiany, które zachodzą obecnie w krajach Europy Środkowej i Wschodniej, wymagają przezwyciężenia wielu problemów, takich jak: brak równowagi ekonomicznej, niedostatek kapitału, utrata tradycyjnych rynków zbytu, przestarzała struktura gospodarcza itp. Przemiany ustrojowe ujawniają także bariery o charakterze psychologicznym, będące częściowo dziedzictwem starego systemu. Inną grupę problemów stanowią konflikty na tle narodowościowym i religijnym. Na szczęście dotyczą one tylko niektórych krajów tej części Europy. Cierpienia i wyrzeczenia związane z przezwyciężaniem wszystkich trudności sprawiają, że społeczeństwa i rządy krajów Europy Wschodniej skupiają uwagę głównie na problemach wewnętrznych, mniejszą zaś na problemach globalnych. Ale ich rozwiązanie i tak możliwe będzie przy współudziale całej społeczności międzynarodowej (w bardzo długim czasie) i jest konieczne w jej interesie. (fragment tekstu)

EN

Convergence between the natural environment state in the former communist countries of Eastern Europe and the possibilities of global problems solution has been presented. In recent years those countries faced the enormous number of economic, social and political problems, those making more difficult independent solution of ecological matters, hence lending them with international help, help mainly directed towards realization of protective undertakings, which will reduce endangerments of global character, is very advisable. It mainly concerns the outlay onto modernization of those out of time, worn out atomic power plants and realization undertakings limiting emission of gases which are the cause of greenhouse effect and destroy ozonic layer. Profits arising from that help may be common. In Eastern Europe Countries, the realization of labor consuming undertakings will result in economic boom, restructuring and modernization of industry, and - what is extremely important - it will reduce, arising from technology, strain on natural environment. In turn, in the donning countries, the negative influence of global ecological endangerments will diminish and the possibilities of technic and technology export, those serving the environmental protection, will grow. In East-European Countries a brake through the barriers making difficult efficient intake of offered aid is necessary. It mainly goes for the barriers of organizational character. They come out from lack of ability or will of meeting the requirements set by donators from state or economy administration and from poor way of making negotiations. Deficiency of bank, telecommunication and information services makes additional obstacles. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Globalna polityka ekologiczna; Zagrożenia ekologiczne; Ochrona środowiska; Korzyści ekologiczne; Przekształcenia ustrojowo-systemowe

EN

Global environmental policies; Ecological hazard; Environmental protection; Ecological benefits; Political and systemic transformations

• Czasopismo: Ekonomia i Środowisko
• Rocznik: 1992
• Numer: nr 2 (2)
• Strony: 39-52

Twórcy

autor

Adam Budnikowski

• Szkoła Główna Handlowa w Warszawie

Bibliografia

• A. Budnikowski: Pojęcie problemów globalnych, "Sprawy Międzynarodowe" 1987, nr 2.
• A. Budnikowski, M. Welfens, S. Sitnicki: Rozwój gospodarczy a ochrona środowiska w krajach RWPG, PWE, Warszawa 1987.
• L. Wicke, J. Hucke: Der ökologische Marshallplan, Berlin - Frankfurt 1989
• A. Budnikowski: Foreign Participation in Environmental Protection in Eastern Europe. The Case of Poland, "Technological Forecasting and Social Change", 1992, vol.41, s. 147-160.