Szlaki dziedzictwa kulturowego w Wielkopolsce na przykładzie "Szlaku Napoleońskiego"

• Autorzy: Dorota Matyaszczyk

Warianty tytułu

Cultural Heritage Trails in the Wielkopolska Province on the Example of "Napoleon's Trail"

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Innym wariantem traktu królewsko-cesarskiego jest "Szlak napoleoński", który chciałabym bardziej szczegółowo przedstawić w niniejszej publikacji. Został on opracowany w Regionalnym Ośrodku w 2006 roku, gdy poświęciliśmy "Napoleonowi i jego epoce" XIV Europejskie Dni Dziedzictwa w Wielkopolsce. Minęło wtedy 200 lat, kiedy to entuzjastycznie witany cesarz Napoleon Bonaparte przybył 27 listopada 1806 roku do Poznania. "Szlak napoleoński" obejmuje ponad 220 miejscowości związanych z epoką wojen napoleońskich. Poniżej prezentujemy jego wariant ograniczony do miejsc gdzie był Napoleon, który odwiedził Wielkopolskę cztery razy: w 1806 i 1807 roku i dwukrotnie w 1812 roku.(abstrakt autora)

EN

The Regional Center for Historical Monument Studies and Documentation in Poznań suggested to mark out and put under protection over 50 national heritage trails in order to complement 23 Cultural Parks which are to be designed and created in Wielkopolska. This suggestion was entered into the Wielkopolska Province program of protection of historical monuments between 2008-2011 which had been approved by the Wielkopolska Province Regional Council on December 17, 2008 and incorporated into the 'Development Plan for Wielkopolska' in 2008. The trails were divided into eight theme sets which reflect a rich cultural heritage of the Wielkopolska Province: 'The birth of a state', 'Multicultural heritage', 'Famous families, people and houses', 'Wielkopolska's ways to freedom', 'Agriculture, craft and technology', 'Historical communications routes', 'Railway stations and trains', 'Water heritage'. All of them vary in their range. They can be divided into: European trails ('Amber trail, ' St. Jacob's trail', St. Wojciech's trail', 'Otto's III trail', 'Roman trail', 'Cistercian monks' trail', 'Napoleon's trail', 'Fryderyk Chopin's trail'), national trails (The Piasts' trail, 'Adam Mickiewicz's trail') and regional trails (such as wooden churches, monasteries, synagogues, chapels and roadside shrines, cemeteries, technological museum pieces and weavers' towns), the range of which is limited to districts. All of these trails partially overlap and complement each other, constituting a varied heritage of the Wielkopolska Province. This paper will concentrate on 'Napoleon's trail' which was marked and mapped out in 2006 on the occasion of the 200 anniversary of Napoleon's arrival to Poznań. The trail comes in two variants. The broader one includes over 200 places and revolves around Napoleon's era in the Wielkopolska Province. The narrower one, which has been discussed in this paper, includes only those places which were visited by Napoleon in person.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Szlaki turystyczne; Dziedzictwo kulturowe; Badania historyczne

EN

Tourist routes; Cultural heritage; Historical research

• Czasopismo: Studia Periegetica
• Rocznik: 2008
• Numer: nr 2 Podróże, drogi i szlaki kulturowe
• Strony: 131-152

Twórcy

autor

Dorota Matyaszczyk

• Regionalny Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków w Poznaniu

Bibliografia

• 1. Bielecki R. (1997): Napoleon a Polska, Polacy a Napoleon. Katalog wystawy. Warszawa.
• 2. Chłapowski D. (1899): Pamiętniki. Poznań.
• 3. Fiszerowa W. (1975): Dzieje moje własne i osób postronnych: wiązanka spraw poważnych ciekawych i błahych. Tłum. E. Raczyński, Londyn.
• 4. Kręglewska-Foksowicz E. (1982): Barokowe rezydencje w Wielkopolsce. Poznań.
• 5. Łuczak T., Matyaszczyk D. (1998): Międzyrzecz i okolice. Red. T. Łuczak, D. Matyaszczyk. Międzyrzecz.
• 6. Łysiak Waldemar (1983): Kolebka, Poznań.
• 7. Łysiak Waldemar (1983): Szachista. Poznań.
• 8. Łysiak Wojciech (1989): Góra Duchów: zbiór dawnej prozy ludowej znad dolnej Warty i Obry. Gorzów Wlkp.
• 9. Matyaszczyk D. (1997): Pałac w Konarzewie. Ochrona Zabytków 3.
• 10. Matyaszczyk D. (2008): Szlak królewski w Wielkopolsce: od Mieszka III Starego do Przemysła II. (w:) W grodzie Przemysła. Materiały z konferencji popularno-naukowej, 27 września 2007 roku. Wyd. Miejskie. Poznań [w druku].
• 11. Matyaszczyk D., Jabłońska A. (2007): Poznań. Trakt Królewsko-Cesarski. Przewodnik turystyczny. Poznań.
• 12. Morawski K. (1981): Wspomnienia z Turwi. Pamiętniki. Poznań.
• 13. Polak B. (1998): Dzieje Pniew. Red. Polak. Poznań.
• 14. Sobczak J. (1999): Przez Wielkopolskę. Poznań.
• 15. Trzeciakowski L. (1997): Poznań w dobie napoleońskiej. Kronika Miasta Poznania 3.
• 16. Turno A. (1928): Z pamiętnika Adama Turno: Fragmenty. A.M. Skałkowski. Poznań.
• 17. Wielkopolski wojewódzki program opieki nad zabytkami na lata 2008-2011. Załącznik do Uchwały Sejmiku Województwa Wielkopolskiego nr .../2007 z dnia 17 grudnia 2007 roku (2008).
• 18. Ziemkiewicz K. (2000): Dzieje Kościana T. 2. Red. Ziemkiewicz. Kościan.