Propozycje nowych źródeł finansowania unijnego budżetu w latach 2014-2020

• Autorzy: Elżbieta Kawecka-Wyrzykowska

Warianty tytułu

Proposals of New Resources of Financing the EU Budget

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W artykule przedstawiono propozycje ustanowienia dwóch nowych źródeł finansowania unijnego budżetu, którymi są modyfikacja obecnego dochodu opartego na VAT (tzw. nowy VAT) oraz nowy podatek unijny od transakcji finansowych (PTF). Omówiono zasady i przyczyny propozycji nowych podatków oraz dokonano krytycznej analizy tych propozycji. Kryteriami oceny były teoretyczne kryteria optymalnego sposobu finansowania budżetu oraz realność wprowadzenia obu propozycji w życie. W celu dokonania takiej oceny zaprezentowano teoretyczne kryteria optymalnego systemu finansowania budżetu UE oraz przyczyny krytyki obecnego systemu. Następnie zwięźle scharakteryzowano obie propozycje podatkowe i oceniono, na ile pozwoliłyby one wyeliminować obecną krytykę sposobu finansowania UE. Omówiono też stanowisko polskiego rządu wobec proponowanych rozwiązań. (abstrakt oryginalny)

EN

Proposals of two new resources of financing the EU budget were presented: modification of the present resource based on VAT (the so-called new VAT) and implementation of a new tax on financial transactions at the EU level. Rules and reasons of the new tax proposals were discussed and their critical assessment was presented. The assessment criteria were as follows: (a) theoretical criteria of an optimal way of financing the budget, (b) reality of implementation of both proposals into force. In order to make such an assessment, theoretical criteria of optimal EU budget financing as well as reasons for critique of the present system were discussed. Next, both tax proposals were characterised briefly. Estimation was made to show to what extent both proposals could eliminate the present critique of the way the EU budget is financed. Also the position of the Polish government on both tax proposals was presented. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Budżet UE; Źródła finansowania; Podatek od wartości dodanej (VAT); Podatek od transakcji finansowych

EN

EU budget; Source of financing; Value Added Tax (VAT); Financial transaction tax (FTT)

• Czasopismo: Unia Europejska.pl
• Rocznik: 2012
• Numer: nr 5 (216)
• Strony: 7-18

Twórcy

autor

Elżbieta Kawecka-Wyrzykowska

• Szkoła Główna Handlowa w Warszawie

Bibliografia

• P. Cattoir, Tax-based EU own resources. An assessment, Working Paper, no 1/2004.
• J. Le Cacheux, Funding the EU Budget with a Genuine Own Resource: The Case for a European Tax, Notre Europe, Studies no 57, April 2007.
• E. Nojszewska, Podatek dochodowy jako narzędzie polityki gospodarczej, SGH, Warszawa 2002.
• F. Grądalski, Wstęp do teorii opodatkowania, SGH, Warszawa 2004.
• J.M. Cieslukowski, R.H. Alves, Financial Autonomy of the European Union after enlargement, FEP Working papers, research - Work in Progress, no. 217, July 2006.
• E. Kawecka-Wyrzykowska, VAT jako źródło budżetu europejskiego, "Wspólnoty Europejskie", nr 3(190) 2008.
• Financial Transaction Tax: Making the financial sector pay its fair share, Press Release, European Commission Reference: IP/11/1985, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1085&format=HTML&aged=0&language=en&guiLanguage=en