Rozwój systemu usług opiekuńczych dla osób niesamodzielnych we Francji : implikacje dla Polski

• Autorzy: Aleksander Surdej , Jan Brzozowski

Warianty tytułu

Services for the Elderly in France : Implications for Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Problem dostępności usług opiekuńczych dla osób niesamodzielnych staje się coraz istotniejszym problemem społecznym w Polsce. Dlatego zapoznanie się z doświadczeniami innych krajów, które zbudowały względnie efektywne systemy świadczenia usług w tym zakresie, wydaje się interesujące ze względu na potencjalną użyteczność tych rozwiązań dla osób odpowiedzialnych za prowadzenie polityki społecznej w Polsce. Model francuski wydaje się ciekawy dla polskich polityków i naukowców ze względu na jego wieloaspektowość: jest to kompleksowy system, oddziałujący zarówno na stronę popytową, jak i podażową. W artykule przedstawiono podstawowe elementy tego systemu oraz podjęto próbę oceny efektywności tego systemu. (abstrakt oryginalny)

EN

The demand for the care services in Poland is bound to grow in the foreseeable future. Therefore, the creation of the coherent system of the services for the dependent persons is considered an important point in the political agenda. The insight into some successful strategies applied in other countries might be helpful, as the construction of national policy in the long-term care is in the early phase of the development. The French model of long term care seems particularly interesting for the Polish policy makers, experts and scholars. It is a complex and coherent system, which combines the stimulation of the demand-side of the market with the intervention on the supply-side. In the paper, we present the key components of the system and we assess the effectiveness of the French policy in the field of the elderly care. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Opieka długoterminowa; System opieki społecznej; Pomoc społeczna; Polityka społeczna; Usługi społeczne niematerialne; Państwo opiekuńcze

EN

Long-term care; Social services system; Social assistance; Societal policy; Non-material social services; Welfare state

• Czasopismo: Polityka Społeczna
• Rocznik: 2012
• Numer: nr 1
• Strony: 8-13

Twórcy

autor

Aleksander Surdej

• Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

autor

Jan Brzozowski

• Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

Bibliografia

• Augustyn M., Błędowski R, Wyrwicka K., Łukasik J., Witkowska B., Wilmowska-Pietruszyńska A., Czepulis-Rutkowska Z. (2010), Opieka długoterminowa w Polsce. Opis, diagnoza, rekomendacje, Grupa Robocza ds. Przygotowania Ustawy o Ubezpieczeniu od Ryzyka Niesamodzielności przy Klubie Senatorów Platformy Obywatelskiej, Warszawa.
• Barcet A., Bonamy J. (2006), Local Care Services: Reflections on the Conditions of their Emergence and Development, "The Service Industry Journal", Vol. 27, Iss. 3.
• Bukowski M., Lewandowski R (2010), Makroekonomia cyklu życia, w: M. Bukowski (red.), Zatrudnienie w Polsce 2008. Praca w cyklu życia, Warszawa: Instytut Badań Strukturalnych.
• CerPhi (2006), Services à la personne: et du côté des utilisateurs? Résultats de l'étude, Paris: Centre d'Etude et de Recherche sur la Philantrophie.
• Da Roit B., Le Bihan B., Österle A. (2007), Long-term Care Policies in Italy, Austria and France: Variations in Cash- for-Care Schemes, "Social Policy and Administration", Vol. 41, No. 6.
• Ekert S. (2010), The French Approach for fostering legal employment in the households (of the elderly), Berlin: Interval GmbH.
• Ekert S., Sommer J., Holick M., Schwan V. (2009), Entwicklung familienunterstützender Dienstleistungen in Frankreich, Berlin: InterVal GmbH.
• Esping-Andersen G. (1990), Three Worlds of Welfare Capitalism, Princeton, NJ: Princeton Univ. Press.
• Golinowska S. (2010), The System of Long-term Care in Poland, "ENEPRI Research Report", No. 83.
• GUS (2009), Prognoza ludności na lata 2008-2035, Departament Badań Demograficznych, Warszawa.
• Joël M.-E., Dufour-Kippelen S., Duchêne C" Marmier M. (2010), Long-term Care in France, "ENEPRI Research Report", No. 77.
• Klammer U., Letablier M.-T. (2007), Family Policies in Germany and France: The Role of Enterprises and Social Partners, "Social Policy and Administration", Vol. 41, No. 6.
• Kotowska I., Wóycicka I., red. (2008), Sprawowanie opieki oraz inne uwarunkowania podnoszenia aktywności zawodowej osób w starszym wieku produkcyjnym. Raport z badań, Departament Analiz Ekonomicznych i Prognoz, Warszawa: MPiPS.
• Morel N., (2007), From Subsidiarity to 'Free Choice': Child- and Elder-care Policy Reforms in France, Belgium, Germany and the Netherlands, "Social Policy and Administration", Vol. 41, No. 6.
• Silvera R. (2010), Care for Dependent Elderly and Gender Equality n France, External report commissioned by and presented to the EU Directorate-General Employment and Social Affairs, Unit G1 "Equality between women and men", March.
• Surdej A. (2009), Inflow and Outflow of Informal Care Workers in the Case of Poland: Labour Market and Public Policy Implications, w: C. Larsen, A. Joost, S. Heid (red.), Illegal Employment in Europe. The Situation in Private Homes of the Elderly, München: Rainer Hampp Verlag.
• Utterwede H" (2009), Sarkozys Wirtschafts- Sarkozys Wirt- schafts- und Sozialreformen. Eine Zwischenbilanz, "Aktuelle Frankreich-Analysen" Nr. 22 Januar, Deutsch-Französisches.
• Vandentorren S., Bretin P., Zeghnoun A., Mandereau-Bruno L., Croisier A., Cochet C., Ribéron J., Siberan I., Declercq B" Ledrans M. (2006), August 2003 Heat Wave in France: Risk Factors for Death of Elderly People Living at Home, "European Journal of Public Health", Vol. 16, No. 6.