Funkcjonowanie gospodarstw rolnych na obszarach "Natura 2000" z terenu powiatu olsztyńskiego

• Autorzy: Adam Pawlewicz , Katarzyna Pawlewicz , Joanna Kościńska

Warianty tytułu

Functioning of the Farms in Natura 2000 Areas of Olsztyn District in the Opinion of Farmers

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Europejska Sieć Ekologiczna "Natura 2000" jest formą ochrony środowiska, która funkcjonuje we wszystkich krajach Unii Europejskiej. Jej głównym celem jest ochrona różnorodności biologicznej naszego kontynentu. Zasada działania "Natury 2000" opiera się na dwóch dyrektywach: ptasiej i siedliskowej. W Polsce przepisy dyrektyw zaczęły obowiązywać od 2004 r. wraz z przystąpieniem Polski do UE. Proces ten trwa do dziś. Podczas wytyczania obszarów "Natura 2000" brane są pod uwagę wyłącznie korzyści środowiskowe. Z tego powodu proces ten często spotykał się z dezaprobatą społeczną. Jednakże podstawowa zasada mówi, że na obszarach tych można prowadzić działalność gospodarczą, jeśli są odpowiednie warunki. Celem niniejszej pracy było zbadanie, czy obszary "Natura 2000" mają wpływ na funkcjonowanie gospodarstw rolnych, na przykładzie powiatu olsztyńskiego w województwie warmińsko-mazurskim. Analizowano także poziom wiedzy rolników na temat "Natury 2000" oraz ich opinie o ochronie przyrody. Badania wykazały, że większość rolników nie czuje żadnych ograniczeń z powodu Sieci Ekologicznej "Natura 2000". Należy jednak zwrócić uwagę, że dzięki dotacjom z tytułu utraty dochodów rolnicy mają dobre opinie na jej temat. (abstrakt oryginalny)

EN

European ecological network "Natura 2000" is a form of environmental protection, which is spread over European Union countries. Its main objective is to protect the biodiversity of our continent. The operating principle of "Natura 2000" is based on two directives: the birds' and the habitats'. In Poland, the rules of the directives began to be phased in from 2004 with the Polish accession to the European Union. This process continues today. When creating "Natura 2000" areas, only environment benefits are taken into account. For this reason, the process is often met with social disapproval. However, fundamental principles means that these areas are able to conduct their activities, if appropriate conditions are made. The aim of this study is to explore how "Natura 2000" areas are affecting the operation of farms in the district of Olsztyn in Warmia and Mazury voivodeship. Also the level of farmers' knowledge of "Natura 2000" was examined. Moreover, the opinions of farmers about the nature conservation was investigated. In conclusion, the survey proved that the majority of farmers do not feel any restrictions or impact of "Natura 2000"network. However, mainly thanks to grants for loss of income benefits farmers have good opinions about "Natura 2000". (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Program Natura 2000; Gospodarstwa rolne; Dopłaty dla rolnictwa

EN

Natura 2000 Networking Programme; Arable farm; Payments for agricultural

• Czasopismo: Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu
• Rocznik: 2011
• Numer: nr 231 Kryzys a rozwój zrównoważony rolnictwa i energetyki
• Strony: 113-124

Twórcy

autor

Adam Pawlewicz

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

autor

Katarzyna Pawlewicz

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

autor

Joanna Kościńska

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Bibliografia

• Engel J., Natura 2000 w ocenach oddziaływania przedsięwzięć na środowisko, Ministerstwo Środowiska, Warszawa 2009.
• Kaługa I., Korzyści dla rolnictwa wynikające z gospodarowania na obszarach Natura 2000, Ministerstwo Środowiska, Warszawa 2009.
• Kowalczyk P., Nieznański P., Stańko R., Magdaleno Mas F., Bernues Sanz M., Natura 2000 a gospodarka wodna, Ministerstwo Środowiska, Warszawa 2009.
• Makomaska-Juchiewicz M., Perzanowska J., Tworek S., Zasady ochrony obszarów Natura 2000, [w:] M. Makomaska-Juchiewicz, S. Tworek (red.), Ekologiczna sieć NATURA 2000 - problem czy szansa?, Instytut Ochrony Przyrody PAN, Kraków 2003.
• Ogłoszenie Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 17 września 2009 r. w sprawie wielkości średniej powierzchni gruntów rolnych w gospodarstwie rolnym w poszczególnych województwach oraz średniej powierzchni gruntów rolnych w gospodarstwie rolnym w kraju w 2009 r., http://www.arimr.gov.pl/dla-beneficjenta/srednia-powierzchnia-gospodarstwa. html, dostęp: 12.03.2010.
• Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, DzU 2004, nr 92, poz. 880.
• http://natura2000.gdos.gov.pl/natura2000/pl/jednostki.php.