Polsko-kanadyjska umowa o zabezpieczeniu społecznym

• Autorzy: Andrzej Szybkie

Warianty tytułu

The Polish-Canadian Agreement on Social Security

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W dniu 2 kwietnia 2008 r. między Polską a Kanadą podpisana została Umowa o zabezpieczeniu społecznym, która weszła w życie z dniem 1 października 2009 r. wraz z Porozumieniem Administracyjnym określającym ogólne ramy postępowania przy ubieganiu się o świadczenia emerytalno-rentowe z zastosowaniem umowy. Niniejszy artykuł poświęcony jest szczegółowemu wyjaśnieniu zastosowania techniki uwzględniania (sumowania) okresów na gruncie umowy polsko-kanadyjskiej przy ustalaniu uprawnień emerytalno-rentowych. (abstrakt oryginalny)

EN

This publication explains provision on aggregation o periods under the Agreement between Poland and Canada on social security. It describes the implementation of this principle in the field of pensions, some different implications deriving from aggregation to the national Polish legislation. It also provides detailed explanation on how complicated in reality is the implementation of the principle and how many different problems it causes. The author shows his point of view on how to apply the principle of aggregation of periods in the Polish pension system. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Zabezpieczenie społeczne; Prawo zabezpieczenia społecznego; Świadczenia emerytalno-rentowe; Emerytury; Renty; Swoboda przepływu osób w UE; Uprawnienia emerytalno-rentowe

EN

Social security system; Social security law; Retirement and disability benefits; Pensions; Annuities; Freedom of movement for persons in the EU; Retirement pension entitlement

• Czasopismo: Polityka Społeczna
• Rocznik: 2011
• Numer: nr 2
• Strony: 26-32

Twórcy

autor

Andrzej Szybkie