Ochrona zabytków w polskim prawie budowlanym

• Autorzy: Robert Waszkiewicz

Warianty tytułu

Protection of Historical Monuments Under Polish Building Regulations

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Wprowadzenie do przepisów prawa budowlanego obowiązku zapewnienia ochrony dóbr kultury, jest wyrazem nowego podejścia do problematyki ładu przestrzennego i dbałości o ochronę krajobrazu. Autor przeanalizował ustawę o Prawie bydowlanym, która weszła w życie 1 stycznia 1995 roku (nowelizowana w 1997 roku) pod kątem ustalonych warunków techniczno-budowalanych oraz warunków użytkowania, utrzymania i konserwowania obiektów zabytkowych i dóbr kultury, objętych ochroną w ramach tzw. zabytków urbanistycznych.

EN

The study is concerned with the problem of the protection of cultural heritage in the provisions of the Building Act of 1995. The commentary covers the role and tasks of the participants in the construction process with a particular emphasis on the conservation agencies. In order to ensure the effective protection of historical monuments and their environment, it is necessary to integrate the forms of legal protection arising from different statutes (spatial development, nature conservation, protection of historical monuments, building regulations) under public law. The technical and building specifications and the conditions for using historic buildings are regulated by the Minister of Internal Affairs and Administration. A ststute, however, specifies the list of building occupations that require certified qualifications conferred by the appropriate minister or a central administration agency. Separate requirements and qualifications for conservators of historical monuments have not been stipulated. There are especially heavy restrictions on construction activities concerning histrical monuments. The construction investor has not only to obtain a building permit but also a conservator's permit to carry out structural work on the building protected by law. Should a need arise to counteract unlawful building activities, the conservation service can stop illegal construction work. It cannot however order any measures to be taken. In this field it has to co-operate with the building administration. All events or acts essential for the construction investment being underway have to be entered in the daily records. Conservation agencies have the right to inspect and make entries in the daily records of construction work. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Prawo budowlane; Zabytki; Ochrona zabytków; Rekonstrukcja historycznych obiektów

EN

Building Code; Monuments; Conservation; Reconstruction of historic object

• Czasopismo: Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio G. Ius
• Rocznik: 1999
• Tom: 46
• Strony: 105-120

Twórcy

autor

Robert Waszkiewicz