Phonology In Text Messages

• Autorzy: Małgorzata Kul
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Text messages operate on a protocol which allows from 148 to 160 characters per message, including spaces between words. In such a highly circumscribed environment, writing is seriously hampered by the limited space and the usage of the numeric phone keypad. Thus, the advent of a new quality of the text language, sometimes referred to as "textese", was inevitable under those conditions. One of the characteristics of text messages is frequent deletion of letters in orthographical forms, like in the following example: IfYaMthWozNEBiGrUWdntHavNEFAcLft2Wsh (if your mouth was any bigger you wouldn't have anything else left to wash).In order to investigate the nature of letter deletions in text messages a study was undertaken, which analyzed ten examples of text messages coming from various sources.The aim of the study was to determine whether the deletion of letters was regular, the general prediction being that text messages are decoded via the mediation of their phonemic representations (or via mental reading). It was speculated that the regularities were governed by phonological principles such as the semiotic "figure and ground" principle (Dressler 1996) and the "rich-get-richer" principle (Donegan 1978/1985). The results demonstrate that phonology is very likely to govern reductions albeit without any recourse to the prosody level. More specifically, phonology apparently affects the pattern of deletions in text messages, whereas there is a marked tendency that stress assignment does not determine the nature of deletions.

Słowa kluczowe

EN

Text messages; letter deletion; phonology; figure-and-ground principle; stress assignment

• Wydawca: De Gruyter
• Czasopismo: Poznań Studies in Contemporary Linguistics
• Rocznik: 2007
• Tom: 43
• Numer: 2
• Strony: 43-57

Daty

wydano

2007-12-01

online

2007-12-28

Twórcy

autor

Małgorzata Kul

• Adam Mickiewicz University, Poznań

Bibliografia

• Aitchinson, J. 1987. Words in the mind. An introduction to the mental lexicon. Oxford: Blackwell.
• Bergs, A. 2003. "The linguistics of text messaging". Paper presented at the XVIth International Conference on Historical Linguistics ICHL 2003, Copenhagen, 11th-15th August 2003. http://www.hum.ku.dk/ichl2003/abstracts/section10.html Retreived on 23 May 2004.
• Bralczyk, J. 2004. "HALO, HALO! ZYCZE CI WESOLYCH SWIAT CALUJE I 3MAJ SIĘ :)". Idea Mobile.
• Bybee, J. 2001. Phonology and language use. Cambridge: Cambridge University Press.
• Donegan, P. J. 1978 [1985]. On the natural phonology of vowels. New York: Garland.
• Dressler, W. U. 1996. "Principles of naturalness in phonology and across components". In Hurch, B. and R. A. Rhodes (eds.), Natural phonology: The state of the art. Berlin: Mouton de Gruyter. 41-52.
• Dziubalska-Kołaczyk, K. 2001. "Phonotactic constraints are preferences". In Dziubalska-Kołaczyk, K. (ed.), Constraints and preferences. (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 134.) Berlin: Mouton de Gruyter. 69-100.
• Ellison, S. 2001. "UTLKIN2ME? Can U speak cell phone?" The Wall Street Journal Online.
• Gentle, P. 2003. "R U an SMS poet?" The World of English 1/2003 (64).
• Greenbaum, S. 1989. A college grammar of English. London: Longman.
• Härmä, J., J. Korhonen and T. Nevalainen (eds.). 2006. Neuphililogische Mitteilungen. (Bulletin of the Modern Language Society, 2 CVI 2005.) Helsinki: Modern Language Society.
• [no author] [nd] Investigating the language of new communication technologies
• Karwatowska, M. and J. Szpyra-Kozłowska. 2003. "Dowcip i wulgarność - cechy rozmów uczniowskich prowadzonych za pośrednictwem SMS-ów" [Humor and vulgarity - the properties of SMS-mediated students' interactions]. Dialog a nowe media [Dialogue and the new media]. Druga Internetowa Konferencja Naukowa [2nd Online Scientific Conference]. University of Silesia, Katowice, Poland, March-April 2003.
• Kotamraju, N. P. 2005. Mobile phone/SMS/instant messaging research
• Kul, M. 2007. "Metaphonology in text messages". In Lewandowska-Tomaszczyk, B., T. Płudowski and D. Valencia Tanno (eds.). 429-442.
• Kuźmiński, M. 2004. "SMS: niesforne dziecko ery mediów" [SMS: The wild child of the media era]. Mediator 3(4). 14-22.
• Lewandowska-Tomaszczyk, B., T. Płudowski and D. Valencia Tanno (eds.). 2007. The media and international communication. (MediaCom 2005.) Frankfurt am Main: Peter Lang.
• Longman Grammar of Spoken and Written English. 1999. Harlow: Pearson Education Limited.
• Lopez Rua, P. 2006. "Shortening devices in text messaging: a multilingual approach". In Härmä, J., J. Korhonen and T. Nevalainen (eds.). 139-155.
• Malinowska, E. 2004. "Napisz do mnie przez telefon - od epistoły do SMS-a". In Ostaszewska, D. (ed.). 189-197.
• Maybin, J. and J. Swann (eds.). 2006. The art of English: Everyday creativity. Glasgow: Palgrave Macmillan.
• Ostaszewska D. (ed.). 2004. Gatunki mowy i ich ewolucja [Speech genres and their evolution]. (Vol. 2: Tekst a gatunek [Text and genre].) Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu śląskiego.
• Papen, U. and K. Tusting. 2006. "Literacies, collaboration and context". In Maybin, J. and J. Swann (eds.). 312-359.
• Radford, A. 2004: English syntax: An introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
• Segerstad, Y. H. af. 2004. Use and adaptation of written language to the conditions of Computer-Mediated Communication. [Unpublished PhD dissertation, Göteborg University.]
• Stampe, D. 1973 [1979]. A dissertation on natural phonology. New York and London: Garland Publishing, Inc.
• Sutherland, J. 2002. "Cn u txt?" The Guardian, 11 Nov 2002.
• The Text 2nite Home Page. [nd]. Funny text messages
• The T Mobile Home Page. [nd]. Shorthand dictionary
• Thurlow, C. 2003. "Generation txt? The sociolinguistics of young people's text-messaging". Discourse Analysis Online 2003, vol. 1, no. 1. http://extra.shu.ac.uk/daol/previous/v1_n1.html Retrieved 16 Jan 2004.
• Wolańska, E. 2004. Krótka wiadomość tekstowa (SMS) jako proces i struktura. Właściwości komunikacyjne, tekstowe i stylistyczne [The short text message (SMS) as a process and a structure. The textual and stylistic properties.] [Unpublished PhD dissertation, Warsaw University.].

Identyfikatory

DOI

10.2478/v10010-007-0013-4