Систематика невербальных средств репрезентации речевого поведения партнеров в коммуникативной ситуации извинения

• Autorzy: ТУФАНОВА ЮЛИЯ В.

Warianty tytułu

EN

A typology of non-verbal devices in the behavior of partners in the communicative situation of apology

PL

Typologia środków niewerbalnych w zachowaniach partnerów w sytuacji komunikacyjnej przeprosin

• Języki publikacji: RU EN

Abstrakty

RU

Данная работа посвящена анализу систематики невербальных средств репрезентации речевого поведения партнеров в ситуации извинения. Автор рассматривает особенности невербального поведения партнеров в данной ситуации в рамках коммуникативно-прагматического подхода. На основании проведенного анализа выявлено, что невербальное речевое поведение партнеров в ситуации извинения представляет собой единство и взаимодействие фонационных, мимических, жестовых и других несловесных компонентов общения, отражающих психо-эмоциональное состояние, уровень культуры, личностные характеристики собеседников.

EN

The article deals with the analysis of the non-verbal devices system that represents the partners’ speech behavior in the communicative situation of Apology. It examines the peculiarities of the non-verbal behavior of participants in the situation from the communicative and pragmatic point of view. Based on the analysis carried out it was found that the non-verbal speech behavior of both partners in the situation of Apology is the unity and interaction of phonic, mimetic, gesture and other non-verbal communicative components reflecting psychological and emotional state, as well as level of culture and personal characteristics of the participants.

Słowa kluczowe

EN

apology; communicative situation; non-verbal; speech behavior

RU

извинение; коммуникативн я ситуация,; невербальный; речевое поведение

• Wydawca: Uniwersytet Gdański. Wydział Filologiczny
• Czasopismo: Studia Rossica Gedanensia
• Rocznik: 2015
• Numer: 2
• Strony: 73–88

Daty

online

2015-12.22

Twórcy

autor

ТУФАНОВА ЮЛИЯ В.

• Иркутский национальный исследовательский технический университет Факультет прикладной лингвистики Кафедра иностранных языков для гуманитарных специальностей ул. Лермонтова 83, 664074, г. Иркутск, Иркутская область, Российская Федерация,

Bibliografia

• Арзунян Э. Русско-английский словарь межнациональных жестов. Электронный ресурс. 2007. [Оnline] <http://edvig.synnegoria.com/a-r-slovar-gestov.htm> (20.03.2010).
• Вересаев В.В. На повороте. Москва: Советская Россия, 1987, с. 118–230.
• Вересаев В.В. Поветрие. Повести. Рассказы. Москва: Издательство «Правда», 1980, с. 91–110.
• Грекова И. Кафедра. Москва: Издательство «Советский писатель», 1983, с. 3–236.
• Зайцев Б.К. Голубая звезда. Москва: Современник, 1990, с. 551–654.
• Иванов А. Географ глобус пропил. Москва: АСТ — Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2008.
• Крамер М. Первая леди города или между двух берегов. Москва: Эксмо, 2009.
• Куприн А.И. Поединок. Москва: Детская литература, 1984.
• Нестерова Н. Позвони в мою дверь. Москва: Астрель: АСТ, 2008.
• Романова Г.В. Осколки ледяной души. Москва: Эксмо, 2007.
• Шмелев И.С. Неупиваемая чаша. Москва: Издательство «Правда», 1989, с. 184–239.
• Doyle A. The Hound of the Baskervilles. Электронный ресурс. Digitale Bibliothek Band 59. English and American Literature. Москва: «ДиректМедиа Паблишинг», 2006 (CD-ROM).
• Driser T. Jennie Gerhardt. Moscow: Progress Publishers, 1972.
• Hailey A. The Final Diagnosis. London: Bantam Books, 1968.
• Lerner M. The Doubts of His Heart. Liverpool: Clouder, 1995.
• Salinger J. The Catcher in the Rye. Moscow: Progress Publishers, 1968.
• Shaw I. The Troubled Air. New York: Dell Book, 1987.
• Shulman M. Love Is a Fallacy. American Short Stories. New York: Penguin, 1974, с. 135–143.

Identyfikatory

ISSN

2392-3644 (online)

ISSN

2449-6715 (print)