O staropolskich i późniejszych derywatach i frazeologizmach z elementem „skoro” (z uwzględnieniem tła słowiańskiego)

• Autorzy: Mirosława Wronkowska-Dimitrowa

Warianty tytułu

EN

On Old Polish and later derivatives and idioms with the "skoro" element (considering the Slavic background)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

EN

The article presents and comments ( based on material coming from Polish language dictionaries of Old Polish time, the 16th as well as 19th and 20th century, and also Old Slavonic background) on semantic transformation, in which the word forasmuch as underwent in its history: from independent word - adverb of meaning ’quick, fast’ to the role of functional word - a conjunction ‘when, as’ that introduces a time subordinate clause or ‘if, because’ that introduces a condition or cause subordibate clause. The categorial transformation of the ‘forasmuch as’ word becomes a basis to explain a vivacity of derivatives from this word and declining the meaning shifts in them. Diversity in the space of centuries in derivatives' attendance and semantics with component ‘forasmuch as’ is connected with external history of Polish language (main Eastern Slavic influances).

Słowa kluczowe

PL

historia wyrazów; derywat a zmiany kategorialne i znaczeniowe elementu jego struktury; frekwencja derywatów na przestrzeni wieków a historia zewnętrzna języka polskiego

EN

history of words; derivative and category and meaning changes of the element and its structure; frequency of derivatives throughout the ages and the external history of the Polish language

• Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Czasopismo: Studia Językoznawcze. Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
• Rocznik: 2013
• Tom: 12
• Strony: 237-245

Twórcy

autor

Mirosława Wronkowska-Dimitrowa

• Uniwersytet im. Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy,

Bibliografia

• Butler D., Rozwój semantyczny wyrazów polskich, Warszawa 1978.
• Kartoteka "Słownika polszczyzny XVI wieku" w Toruniu.
• Linde S.B., Słownik języka polskiego, t. I–VI, wyd. II, Lwów 1854–1860.
• Nagórko A., Zarys gramatyki polskiej (ze słowotwórstwem), Warszawa 2000.
• Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. A. Markowski, Warszawa 1999,.
• Siatkowski J., Bohemizmy fonetyczne w języku polskim, cz.II, Wrocław 1970.
• Slovnik jazyka staroslověnskeho, red. J. Kurza, Praha 1985.
• Słownik języka polskiego PWN, red. M. Szymczak, t. I-III, Warszawa 1998.
• Słownik języka polskiego, red. J.Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, t. I-VIII, Warszawa 1900-1927.
• Słownik języka polskiego, red. W. Doroszewski, t. I–XI, Warszawa 1958–1969.
• Słownik staropolski, red. S. Urbańczyk, t. I-X, Wrocław 1953-2010.
• Słownik synonimów polskich, red. Z. Kurzowa, Warszawa 1998.
• Słowotwórstwo języka doby staropolskiej. Przegląd formacji rzeczownikowych, red. K. Kleszczowa, Katowice 1996.
• Taszycki W., Najdawniejsze zabytki języka polskiego, Wrocław 2003.