Między Oryginałem a Przekładem - Tom 26 (2014) - Biblioteka Nauki - Yadda

Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl

Tom - szczegóły

Tytuł artykułu

26

Czasopismo

Między Oryginałem a Przekładem

Wydawca

Księgarnia Akademicka

Rocznik

2014

Identyfikatory

DOI

10.12797/MOaP.20.2014.26

Zawartość wolumenu

26
- artykuł: Od redakcji, s. 7-8
- artykuł: Interpretacja języka źródłowego jako dostosowanie przekładu do wymogów kultury języka docelowego w oparciu o przykłady wybranych osiemnastowiecznych tłumaczeń (Kałużna A.), s. 9-25
- artykuł: O kontekstach kulturowych polskich przekładów powieści Les Misérables Wiktora Hugo (publikowanych w latach 1862‑2012) (Warchoł J.), s. 27-52
- artykuł: Trzy niby‑odsłony – trudności Petroniuszowego Satyrikonu z odbiorem w kulturze polskiej (Arndt A.), s. 53-77
- artykuł: Translatorskie losy pieśni Horacego „Ad Lydiam meretricem” (Łuka A.), s. 79-100
- artykuł: Przekład udomowiony w kulturze polskiej wczesnego modernizmu (Brzostowska-Tereszkiewicz T.), s. 101-115
- artykuł: „Wartość dodana”: o tłumaczeniu polskich elementów kulturowych we francuskim przekładzie powieści Wszystkie języki świata Zbigniewa Mentzla (Mitura M.), s. 117-132
- artykuł: O problemach angielskiego tłumaczenia Trans-Atlantyku Witolda Gombrowicza (Szwebs W.), s. 133-150
- artykuł: O przekładach Boskiej komedii Dantego na język rosyjski (Ziomek M.), s. 151-158

rozwiń roczniki

JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.