Sur la postérité de quelques contes de Charles Perrault

• Autorzy: Wandzioch Magdalena

Warianty tytułu

EN

SOME FAIRY TALES BY CHARLES PERRAULT IN CONTINUATION

• Języki publikacji: FR

Abstrakty

EN

The fairy tales with their literary form, given by Charles Perrault in 17th century, have become with the passing of time a part of collective patrimony. No wonder many writers have been making use of this source in order to create their versions of Perrault’s stories. The most interesting fairy tales seem to be those which rewrite Bluebeard. One of them is Amélie Nothomb’s novel, published in 2012 and supporting the same title, in which readers can find a realisation of the phenomenon called by G. Genette a “pragmatic transposition” (“transposition pragmatique”).

Słowa kluczowe

FR

conte de fées; réécriture; palimpseste; stratégies narratives

EN

fairy tales; rewriting; palimpsest; narrative techniques

• Wydawca: Charles University in Prague, Faculty of Arts, Czech Republic
• Czasopismo: Svět literatury – Časopis pro novodobé literatury (World of Literature – Journal for Modern Literatures)
• Rocznik: 2015
• Tom: Special Issue: Le monde de la litérrature
• Strony: 84-91

Twórcy

autor

Wandzioch Magdalena

• Université de Silésie, Institut des Langues Romanes et de Traduction,