„Bakłażan” i „oberżyna” – pierwotne wspólne pochodzenie nazw psianki podłużnej

• Autorzy: Dębowiak Przemysław , Waniakowa Jadwiga

Warianty tytułu

EN

"Bakłażan" and "oberżyna" – primitive common origin of Polish names of the eggplant

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł traktuje o pochodzeniu dwóch powszechnie używanych we współczesnej polszczyźnie nazw psianki podłużnej (Solanum melongena): „bakłażan” i „oberżyna”. Szczegółowe zbadanie historii obydwu określeń w szeroko zarysowanym kontekście innych języków europejskich pozwala wyjaśnić, dlaczego są one synonimiczne.

EN

The article deals with the origin of two names of the eggplant (Solanum melongena), commonly used in contemporary Polish: "bakłażan" and "oberżyna". A detailed study of the history of both terms in the wider context of other European languages allows for the explanation as to why they are synonymous.

Słowa kluczowe

PL

kontakty językowe; etymologia; nazwy roślin; historia nazw roślin

EN

linguistic contacts; etymology; names of plants; history of the names of plants

• Wydawca: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Czasopismo: Język Polski
• Rocznik: 2016
• Tom: 96
• Numer: 3
• Strony: 80-89

Twórcy

autor

Dębowiak Przemysław

• Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk, Kraków,

autor

Waniakowa Jadwiga

• Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk, Kraków,