Konwencje zapisu wyrazów na czacie internetowym

• Autorzy: Leszek Szymański

Warianty tytułu

EN

Spelling conventions in an Internet chat room

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono analizy zapisu form wyrazów w komunikacji na czacie internetowym. Utworzony korpus internetowych pogawędek skonfrontowano z korpusem wzorcowym. Porównano statystyki obu korpusów, dotyczące długości wyrazów, oraz wynotowano wyrazy kluczowe dla badanego korpusu. Na podstawie analizy wyrazów kluczowych wytypowano nienormatywne konwencje zapisu wyrazów charakterystyczne dla komunikacji na czacie internetowym, które następnie poddano szczegółowym analizom. Zbadano pisownię znaków diakrytycznych, stosowanie wielkich i małych liter oraz fonetyzację zapisu.

EN

This article presents an analysis of word spelling in an Internet text-based chat room. The research in question was carried out with the use of corpus linguistics methodology. The author presents selected corpus statistics, after which he contrasts his corpus with a corpus of general Polish. Further, he goes on to depict various conventions used by Internet chatters. Although the language phenomena discussed in this article are not relatively new issues, this time the authors remarks are based on quantitative analyses. This makes these investigations reliably empirically-grounded.

Słowa kluczowe

PL

czat,; pisownia,; pisownia nienormatywna,; internetowe konwencje zapisu

EN

chat,; word spelling,; non-normative spelling,; Internet spelling conventions

• Wydawca: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Czasopismo: Język Polski
• Rocznik: 2012
• Tom: 92
• Numer: 1
• Strony: 20–28

Twórcy

autor

Leszek Szymański

• Uniwersytet Zielonogórski, Instytut Neofilologii, Zakład Filologii Angielskiej, al. Wojska Polskiego 71a, 65-762 Zielona Góra, Poland,