Związki frazeologiczne z elementem antycznym w języku współczesnej młodzieży wiejskiej i miejskiej

• Autorzy: Smoleń Anna

Warianty tytułu

EN

Idioms and phraseologisms motivated by antique myths observed in the language of young people from urban and rural background

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

EN

I was particularly interested in answering the question concerning the relation between understanding phraseology and being a student of a small country school and a big school in Warsaw. The analysis for the research was used to obtain the answer to this question. The research was conducted in school in Tęgoborze, a small village in the south of Poland. The second part of the research was conducted in the Witold Doroszewski Secondary School No 81 in Warsaw. Maximum mean, minimum mean, standard deviation and confidence interval were used as statistical tools. The following conclusions were drawn: 1. Students attending the school in a big city are more aware of using phraseological units motivated by mythology. 2. A student’s sex is significant in understanding phraseologisms. Girls understand them better than boys. 3. Phraseological units are better understood when occur in a context. 4. Both students from rural areas and the cities have little awareness of making phraseological mistakes. Very rarely they recognize incorrect forms and correct themselves. 5. The mark received during Polish language classes does not influence the level of understanding phraseoligisms in both tested groups.

Słowa kluczowe

PL

frazeologizm; mitologia; frazeologia

EN

phraseologism; antique myth; phraseology

• Wydawca: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Czasopismo: Prace Językoznawcze
• Rocznik: 2010
• Numer: 12
• Strony: 175-191

Twórcy

autor

Smoleń Anna

• Warszawa