Glosowane rozariusze łacińskie jako źródło w badaniach nad średniowieczną polszczyzną

• Autorzy: Deptuchowa Ewa , Frodyma Mariusz

Warianty tytułu

EN

(Glossed Latin rosarii as a source in the research on the medieval Polish language

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem artykułu jest prezentacja źródeł, które są podstawą naszych badań. Są to średniowieczne łacińskie słowniki z polskimi glosami, tzw. rozariusze. Gromadzimy dane dotyczące autorstwa, pochodzenia, czasu powstania, miejsca przechowywania etc. tych źródeł. Ma to służyć ukazaniu związków między rozariuszami oraz ich związków ze średniowieczną leksykografią zachodnią.

EN

The aim of this paper is a presentation of the sources on which our research is based. They are medieval Latin vocabularies with Polish glosses, the so-called “rosarii”. We collect data on the authorship, origin, chronology, place of storage etc. of these sources. This is to show the relationships between rosarii and connections with the medieval Western lexicography.

Słowa kluczowe

PL

średniowieczne zabytki językowe; leksykografia średniowieczna; rozariusze; polskie glosy; paleografia

EN

medieval linguistic sources; medieval lexicography; rosarii; Polish glosses; paleography

• Wydawca: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Czasopismo: Język Polski
• Rocznik: 2018
• Tom: 98
• Numer: 3
• Strony: 84-96

Twórcy

autor

Deptuchowa Ewa

• Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk,

autor

Frodyma Mariusz

• Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk,

Identyfikatory

DOI

10.31286/JP.98.3.7