Ilse Sarecka – Porträt einer pommerschen Autorin

• Autorzy: Ewelina Kamińska

Warianty tytułu

EN

Ilse Sarecka – portrait of a Pomeranian author

PL

Ilse Sarecka – portret pomorskiej autorki

• Języki publikacji: DE

Abstrakty

EN

The article is a presentation of the life story and literary output of Ilse Sarecka. Her ties with Pomerania have roots in her family tradition, personal and professional life. She is the author of numerous poems, stories and the novel “Verdrängtes” [Repressed]. The source of inspiration for her literary output are her own experiences as well as those of her relatives, history of the region and the surrounding nature. Her attention is centered on individual human beings and their life experiences against the background of history, on the so-called ‘small homeland’, the city of Szczecin, Pomeranian landscape, Polish-German relations. Being a person who knows Polish and German realities well, the author strives to act as an intermediary between the two nations and cultures in their rapprochement.

PL

Artykuł jest omówieniem biografii i twórczości Ilse Sareckiej. Jej związki z Pomorzem wypływają z tradycji rodzinnej, życia osobistego i zawodowego. Jest ona autorką licznych wierszy i opowiadań oraz powieści "Verdrängtes". Inspiracją są dla niej doświadczenia własne i jej najbliższych, historia regionu, otaczająca ją przyroda. W centrum jej uwagi znajdują się człowiek i jego przeżycia na tle historii, tzw. mała ojczyzna, miasto Szczecin, pomorski krajobraz, stosunki polsko-niemieckie. Jako osoba dobrze znająca niemieckie i polskie realia autorka stara się pośredniczyć w zbliżeniu między oboma narodami i kulturami.

Słowa kluczowe

EN

Pomerania; history of the region; Pomeranian landscape; Polish-German relations

• Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Czasopismo: Colloquia Germanica Stetinensia
• Rocznik: 2013
• Numer: 22
• Strony: 181-200

Twórcy

autor

Ewelina Kamińska

• Uniwersytet Szczeciński

Bibliografia

• Assmann, Aleida: Der lange Schatten der Vergangenheit. Erinnerungskultur und Geschichtspolitik. München 2006.
• Assmann, Aleida: Erinnerungsräume. Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses. München 1999.
• Assmann, Jan: Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. München 1997, 2. durchges. Aufl. 1997.
• Assmann, Jan: Kollektives Gedächtnis und kulturelle Identität. In: Jan Assmann, Tonio Hölscher (Hgg.): Kultur und Gedächtnis. Frankfurt a. M. 1988, S. 920.
• Hendryk, Ewa (Hg.): Potpourri. Poetyckie impresje szczecińskich germanistów / Poetische Impressionen Szczeciner Germanisten. Berlin 2011.
• Janz, Angelika: Lesung: Der Lebensweg von „Großmutter Namenlos“. In: „Nordkurier“ 17.3.2012.
• Sarecka, Ilse: … und doch wunderbar zu leben. Gedichte, Märchen, Erzählungen. Frankfurt a. M. 2004.
• Sarecka, Ilse: E.T.A. Hoffmann und seine Beziehung zur Musik. In: „Colloquia Germanica Stetinensia“. Uniwersytet Szczeciński. Szczecin 1991, S. 6578.
• Sarecka, Ilse: Gedichte / Wiersze. Die Stille sehen und ihr lauschen / Ujrzeć ciszę i wsłuchać się w nią. Hrsg. v. Ewa Hendryk. Berlin 2012.
• Sarecka, Ilse: Musik als Ausdruck von Enttäuschung und Weltflucht in der Literatur der deutschen Romantik. In: Gerard Koziełek (Hg.): Deutsche Romantik und französische Revolution: internationales Kolloquium, Karpacz 28. September – 2. Oktober 1987. Wrocław 1990, S. 291300.
• Sarecka, Ilse: Verdrängtes. Geschichten über Jo(h)anna, Jan und Anna. Berlin, Milow 2006.
• Turek-Kwiatkowska, Lucyna: Życie codzienne w Szczecinie w latach 1800-1939, Szczecin 2002.